от 29.12.2016 г. № ПП-2706
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 29.12.2016 г. № ПП-2706
Kuchga kirish sanasi
29.12.2016
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О дополнительных мерах по реализации инвестиционного проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях дальнейшего расширения мощностей по глубокой переработке природного газа, сокращения импорта углеводородного сырья и повышения экспортного потенциала нефтегазовой отрасли за счет ускорения строительства завода по производству синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять к сведению, что в рамках реализации постановлений Президента Республики Узбекистан от 15 октября 2009 года № ПП-1206 «О мерах по реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»» и от 19 сентября 2011 года № ПП-1618 «О мерах по дальнейшей реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключено Инвестиционное соглашение между Правительством Республики Узбекистан в лице Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли, НХК «Узбекнефтегаз», ООО «Uzbekistan GTL», компаниями «Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.» (Нидерланды) и «Petronas International CorporationLtd.» (Малайзия) от 19 сентября 2011 года (далее — Инвестиционное соглашение) по реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК» (далее — инвестиционный проект);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подписаны соглашения между ООО «Uzbekistan GTL» и компанией «Sasol Technology (Pty) Ltd.» (ЮАР) по предоставлению лицензионной технологии SASOL SPD™ для производства синтетического жидкого топлива, оказанию инженерных услуг при проектировании и строительстве производства синтетического жидкого топлива, изготовлении лицензионного оборудования, а также по предоставлению гарантии производительности применяемой технологии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по результатам тендерных торгов между ООО «Uzbekistan GTL» и консорциумом в составе компаний «Нyundai Engineering Co. Ltd.», «Нyundai Engineering and Construction Со», Ltd.» (Корея) и «Enter Engineering Pte. Ltd.» (Сингапур) заключен контракт на строительство завода по производству синтетического жидкого топлива на условиях «под ключ» на сумму 2 634 млн. долларов США (далее — контракт «под ключ»);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовлена площадка для строительства завода по производству синтетического жидкого топлива в Кашкадарьинской области, ведется разработка детального проекта и изготовление основного оборудования в рамках контракта «под ключ»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработано технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта с общей стоимостью 3 733 млн. долларов США и проведена его экспертиза в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
компании «Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.» (Нидерланды) и «Petronas International Corporation Ltd.» (Малайзия) уведомили участников Инвестиционного соглашения о его расторжении и выходе из инвестиционного проекта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
НХК «Узбекнефтегаз» осуществлен выкуп долей компаний «Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.» (Нидерланды) и «Petronas International Corporation Ltd.» (Малайзия) в уставном фонде ООО «Uzbekistan GTL» в размере 34,86% и 9,23% соответственно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан направить иностранным участникам Инвестиционного соглашения уведомление о прекращении его действия в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Определить источниками финансирования инвестиционного проекта:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) кредиты иностранных банков, экспортно-кредитных агентств и других финансовых институтов в сумме 2 300 млн. долларов США, привлекаемые АО «Узбекнефтегаз» и ООО «Uzbekistan GTL» под государственную гарантию Республики Узбекистан;
(подпункт «а» пункта 3 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 17 апреля 2019 года № ПП-4293)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) вклад АО «Узбекнефтегаз» в сумме 1 312 млн. долларов США, формируемый за счет:
(абзац первый подпункта «б» пункта 3 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 17 апреля 2019 года № ПП-4293)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
собственных средств НХК «Узбекнефтегаз» на сумму, эквивалентную 120 млн.долларов США, и сформированного уставного фонда ООО «Uzbekistan GTL» на сумму 302 млн. долларов США;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан на сумму 740 млн. долларов США, рефинансируемого через АКБ «Асака», предоставляемого сроком на 14 лет, в том числе льготный период 4 года, с процентной ставкой 2,25 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,25 процента годовых;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
синдицированного кредита коммерческих банков, в том числе иностранных, на сумму 150 млн. долларов США.
(абзац четвертый подпункта «б» пункта 3 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 17 апреля 2019 года № ПП-4293)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Утвердить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК» с основными технико-экономическими параметрами, согласно приложению № 1 и вводом объекта в эксплуатацию во II квартале 2020 года;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прогнозный график погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по инвестиционному проекту «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК» согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. НХК «Узбекнефтегаз»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в срок до 1 марта 2017 года провести независимую экспертизу цены контракта «под ключ» с привлечением международно признанного консультанта на основе отбора наилучших предложений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
совместно с Министерством внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в срок до 1 апреля 2017 года проработать с иностранными банками вопрос привлечения долгосрочных кредитов в сумме 2 400 млн. долларов США для софинансирования инвестиционного проекта.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке государственные гарантии Республики Узбекистан по обязательствам АО «Узбекнефтегаз» и ООО «Uzbekistan GTL» в рамках инвестиционного проекта перед иностранными банками, экспортно-кредитными агентствами и другими финансовыми институтами по привлекаемыми иностранными кредитам и перед АКБ «Асака» — по рефинансируемому кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан.
(пункт 6 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2017 года № ПП-3361 — Национальная база данных законодательства, 30.10.2017 г., № 07/17/3361/0185)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по государственным гарантиям Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Разрешить, в порядке исключения, в рамках реализации инвестиционного проекта НХК «Узбекнефтегаз», иностранным и местным подрядчикам ООО «Uzbekistan GTL» в срок до 1 июля 2018 года осуществлять строительно-монтажные работы одновременно с разработкой проектно-сметной документации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Установить, что при реализации инвестиционного проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сохраняются налоговые, таможенные льготы и преференции, предоставленные постановлениями Президента Республики Узбекистан от 15 октября 2009 года № ПП-1206 «О мерах по реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»» и от 19 сентября 2011 года № ПП-1618 «О мерах по дальнейшей реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»»;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ввозимые оборудования и материалы освобождаются от таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) согласно заявкам ООО «Uzbekistan GTL», подтверждаемым АО «Узбекнефтегаз».
(абзац третий пункта 9 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2017 года № ПП-3361 — Национальная база данных законодательства, 30.10.2017 г., № 07/17/3361/0185)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ООО «Uzbekistan GTL» вправе применять международные нормы и стандарты по закупкам, проектированию, инженерным работам, строительству, эксплуатации, техническому обслуживанию, охране здоровья, технике безопасности и защите окружающей среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
компании «Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.» и «Petronas International Corporation Ltd.» освобождаются от уплаты налога на прибыль юридических лиц, взимаемый у источника выплаты, по доходам, полученным в связи с передачей доли участия в уставном фонде ООО «Uzbekistan GTL» в пользу АО «Узбекнефтегаз» в рамках договоров купли- продажи долевого участия.
(пункт 9 дополнен абзацами четвертым и пятым постановлением Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2017 года № ПП-3361 — Национальная база данных законодательства, 30.10.2017 г., № 07/17/3361/0185)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Согласиться с предложениями Министерства внутренних дел Республики Узбекистан и НХК «Узбекнефтегаз» об:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организации в аэропорту г. Карши отдельного помещения, оборудованного за счет собственных средств НХК «Узбекнефтегаз» для отдела въезда-выезда и оформления гражданства Управления внутренних дел Кашкадарьинской области для оперативного продления многократных виз, оформления и продления временной прописки иностранных специалистов, прибывающих для участия в реализации инвестиционного проекта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оформлении ООО «Uzbekistan GTL» заявок на продление многократных виз, временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания в Кашкадарьинской области для персонала иностранных компаний, участвующих в реализации инвестиционного проекта, подтверждаемых НХК «Узбекнефтегаз»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
введении порядка, при котором административно-техническому персоналу иностранных компаний, участвующих в реализации инвестиционного проекта, разрешается перемещение в служебных целях по территории Республики Узбекистан сроком до 15 дней, при наличии соответствующих специальных отметок о месте регистрации их временного проживания установленного образца, с предварительным письменным уведомлением приглашающей стороной Управления въезда-выезда и оформления гражданства Главного управления внутренних дел г. Ташкента, а также отделов въезда-выезда и оформления гражданства Министерства внутренних дел Республики Каракалпакстан и Управлений внутренних дел областей о месте нахождения иностранных специалистов на территории Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
101. Возложить на председателя правления АО «Узбекнефтегаз» Султанова А.С. и генерального директора ООО «Uzbekistan GTL» Абдурасулова Ф.Р. персональную ответственность за своевременную и качественную реализацию инвестиционного проекта.
(пункт 101 введен постановлением Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2017 года № ПП-3361 — Национальная база данных законодательства, 30.10.2017 г., № 07/17/3361/0185)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. НХК «Узбекнефтегаз» совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29 декабря 2016 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-2706
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 декабря 2016 года № ПП-2706
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основные технико-экономические параметры
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Наименование показателя

Единица измерения

Всего

Источник финансирования

кредиты иностранных коммерческих банков и финансовых институтов

Собственные средства

1.

Общая стоимость проекта

тыс. долл. США

3 611 912,3

2 300 000,0

1311 912,3

2.

Сумма капвложений всего

тыс. долл. США

3 611 912,3

2 300 000,0

1 311 912,3

в том числе;

машины п оборудование

тыс. долл, США

828 290,3

593 532,9

234 757,4

в СКВ

тыс. долл. США

828 290,3

593 532,9

234 757,4

в национальной валюте

экв.тыс. долл. США

строительно-монтажные работы

тыс. долл. США

970 380,6

695 351,3

275 029,3

в СКВ

тыс. долл. США

970 380,6

695 351,3

275 029,3

в национальной валюте

экв.тыс. долл, США

финансовые издержки в инвестиционный период

тыс. долл. США

244 892,6

226 539,8

18 352,8

первоначальный оборотный капитал

тыс. долл. США

54 591,2

54 591,2

в СКВ

тыс. долл. США

54 591,2

54 591,2

в национальной валюте

экв.тыс. долл. США

прочие затраты

экв.тыс. долл. США

1 382 737,1

784 575,9

598 161,2

в СКВ

тыс. долл. США

1 287 677,3

784 575,9

503 101,4

в национальной валюте

экв.тыс. долл. США

95 059,8

95 059,8

непредвиденные расходы

тыс. долл. США

131 020,5

131 020,5

3.

Мощность предприятия

объем переработки природного газа — 3,6 млрд. куб.м в год

в том числе:

годовой объем производимой продукции

всего 1 522,6 тыс. тонн жидкого топлива, в том числе: керосин — 307,3 тыс. тонн, дизельное топливо — 724,6 тыс. тонн, нафта — 437,3 тыс. тонн, сжиженный газ — 53,4 тыс. тонн

4.

Предполагаемое количество занятых

808 человек

5.

Расчетный срок окупаемости проекта

13 лет

6.

Продолжительность инвестиционного периода

45 месяцев

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание: Параметры могут быть уточнены по итогам внесения корректировок в утверждение технико-экономическое обоснование проекта, в пределах общей стоимости. Собственные средства формируются, в том числе за счет кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 740,0 млн. долларов США.
(текст приложения № 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 17 апреля 2019 года № ПП-4293)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 декабря 2016 года № ПП-2706
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прогнозный график
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по инвестиционному проекту «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Сумма кредита

— 740 000 тыс. долларов США;

Срок кредита

— 14 лет, в том числе льготный период — 4 года;

Процентная ставка

— 2,25% (в т.ч. маржа банка — 0,25%) годовых;

Комиссия за обязательства

— 0,3% (в т.ч. маржа банка — 0,2%) годовых;

Комиссия за организацию

— 0,3% (в т.ч. маржа банка — 0,2%) единовременно.

тыс. долларов

Периоды выплат

Выборка*

Сумма выплаты

Комиссия за

Общая сумма, подлежащая выплате*

основного долга

процентов*

организацию

обязательства*

II полугодие 2016 г.

300 000,00

0,00

2 220,00

108,49

2 328,49

I полугодие 2017 г.

346 322,05

4 715,61

391,79

5 107,39

II полугодие 2017 г.

93 677,95

7 995,55

23,10

8 018,65

I полугодие 2018 г.

8 302,19

0,00

8 302,19

II полугодие 2018 г.

8 347,81

0,00

8 347,81

I полугодие 2019 г.

8 302,19

0,00

8 302,19

II полугодие 2019 г.

0,00

8 347,81

0,00

8 347,81

I полугодие 2020 г.

0,00

8 347,81

0,00

8 347,81

II полугодие 2020 г.

0,00

8 347,81

8 347,81

I полугодие 2021 г.

37 000,00

7 957,79

44 957,79

II полугодие 2021 г.

37 000,00

7 581,45

44 581,45

I полугодие 2022 г.

37 000,00

7 127,57

44 127,57

II полугодие 2022 г.

37 000,00

6 746,67

43 746,67

I полугодие 2023 г.

37000,00

6 297,35

43 297,35

II полугодие 2023 г.

37 000,00

5 911,89

42 911,89

I полугодие 2024 г.

37 000,00

5 496,78

42 496,78

II полугодие 2024 г.

37 000,00

5 077,11

42 077,11

I полугодие 2025 г.

37 000,00

4 636,91

41 636,91

II полугодие 2025 г.

37 000,00

4 242,33

41 242,33

I полугодие 2026 г.

37 000,00

3 806,69

40 806,69

II полугодие 2026 г.

37 000,00

3 407,55

40 407,55

I полугодие 2027 г.

37 000,00

2 976,47

39 976,47

II полугодие 2027 г.

37 000,00

2 572,77

39 572,77

I полугодие 2028 г.

37 000,00

2 157,66

39 157,66

II полугодие 2028 г.

37 000,00

1 737,99

38 737,99

I полугодие 2029 г.

37 000,00

1 316,01

38 316,03

II полугодие 2029 г.

37 000,00

903,21

37 903,21

I полугодие 2030 г.

37 000,00

485,82

37 485,82

II полугодие 2030 г.

37 000,00

68,42

37 068,42

Всего

740 000,00

740 000,00

143 215,23

2 220,00

523,38

885 958,61

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Подлежат уточнению, исходя из фактических сумм и дат выборки кредита.