от 27.06.2017 г. № 430
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 27.06.2017 г. № 430
Kuchga kirish sanasi
03.07.2017
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О мерах по дальнейшему упорядочению деятельности в сфере использования подземных вод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 4 мая 2017 г. № ПП-2954 «О мерах по упорядочению контроля и учета рационального использования запасов подземных вод на 2017 — 2021 годы» Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить и ввести в действие с 1 июля 2017 года:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2019 года № 672 — Национальная база данных законодательства, 15.08.2019 г., № 09/19/672/3568)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Положение о государственном мониторинге подземных вод согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственному комитету Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам и Государственному комитету Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и города Ташкента, районов (городов) в соответствии с порядком, установленным настоящим постановлением, в срок до 31 декабря 2018 года обеспечить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принятие на учет эксплуатационных скважин, пробуренных без получения разрешения, но с учетом соблюдения технических требований, с дальнейшим оформлением в установленном порядке разрешения на специальное водопользование;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ликвидацию эксплуатационных скважин, пробуренных без получения разрешения и в нарушение технических требований, с дальнейшим внесением в Министерство жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан предложений по подключению соответствующих водопользователей и водопотребителей к альтернативным источникам воды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Определить Государственный комитет Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам уполномоченным органом в осуществлении гидрогеологического обследования одиночных и групповых водозаборных сооружений независимо от форм их собственности, а также ведении контроля и учета рационального использования подземных вод в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Установить, что с 1 января 2024 года запрещается пользование подземными водозаборными сооружениями, не оснащенными средствами измерения водопотребления (за исключением физических лиц, принимающих до 5 кубометров подземных вод в сутки для личных и хозяйственных нужд).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 31 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров от 4 августа 2014 г. № 214 «Об утверждении Положения о порядке выдачи разрешения на бурение скважин на воду» (СП Республики Узбекистан, 2014 г., № 8, ст. 78).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27 июня 2017 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 430
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2019 года № 672 — Национальная база данных законодательства, 15.08.2019 г., № 09/19/672/3568)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 27 июня 2017 года № 430
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о государственном мониторинге подземных вод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящее Положение определяет цель, основные задачи, объекты и порядок ведения государственного мониторинга подземных вод на территории Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственный мониторинг подземных вод (далее — государственный мониторинг) является составной частью мониторинга недр и окружающей природной среды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Объектом государственного мониторинга являются подземные воды, независимо от их качества, целевого назначения и характера использования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Государственный мониторинг будет состоять из следующих систем:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Регулярное наблюдение за состоянием подземных вод (в том числе минеральных, термальных и промышленных вод);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учет ресурсов и запасов подземных водн, их использования водопотребителями и водозаборных сооружений (эксплуатационных скважин бурения, родников, колодцев и других сооружений, используемых для получения подземных вод);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прогнозирование оценки и изменения количественных и качественных показателей подземных вод.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 4 заменен абзацами первым — четвертым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Данные государственного мониторинга используются для государственных докладов и официальных публикаций, информационного обмена на межведомственном и международном уровнях в установленном порядке, а также для проектирования и строительства объектов, ведения государственного водного кадастра и учета использования и охраны подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Ведение государственного мониторинга осуществляется в рамках Программ мониторинга окружающей природной среды Республики Узбекистан и ежегодных государственных программ развития и воспроизводства минерально-сырьевой базы республики.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мониторинг подземных вод в зависимости от решаемых задач ведется на государственном и производственном уровнях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Цель и основные задачи государственного мониторинга
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Основной целью государственного мониторинга является своевременное выявление изменений качественного и количественного состояния подземных вод, их оценка и прогноз, предупреждение и выработка рекомендаций по устранению негативных процессов и их последствий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Основными задачами государственного мониторинга являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация и ведение регулярных наблюдений за состоянием подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сбор, обработка, хранение и анализ получаемой информации;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведение государственного учета ресурсов и запасов подземных вод и их использования;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определение характера и степени техногенного воздействия на ресурсы и запасы подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оценка уровня загрязнения и истощения подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оценка изменения гидродинамического и гидрохимического режима подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка прогнозов изменения состояния подземных вод на кратко- и долгосрочные периоды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение государственных органов и организаций информацией о состоянии подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Государственный мониторинг предназначен для оценки состояния подземных вод по качественным и количественным показателям и прогноза изменения, в том числе эксплуатируемых месторождений подземных вод, учета прогнозных ресурсов и запасов подземных вод и их использования, подготовки информации для включения в раздел подземных вод государственного водного кадастра.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Объекты государственного мониторинга
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Объекты государственного мониторинга подразделяются на:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пресные и слабосолоноватые подземные воды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
минеральные, термальные и промышленные подземные воды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гидрогеодеформационное поле земли.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Государственный мониторинг пресных и маломинерализованных подземных вод состоит из информационно-измерительного мониторинга изменения и состояния гидродинамических и гидрохимических показателей, учета подземных вод и их использования, а также систем их оценки в соответствии с требованиями водного кадастра.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Государственный мониторинг минеральных, термальных и промышленных подземных вод представляет собой информационно-измерительную систему наблюдений за состоянием и изменением гидродинамического и гидрохимического режима, с учетом оценки возможности извлечения ценных компонентов из промышленных и попутных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Государственный мониторинг гидрогеодеформационного поля земли представляет собой информационно-измерительную систему наблюдений за состоянием и изменением гидродинамического режима подземных вод, связанных с глубинной сейсмотектонической активностью земной коры.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Порядок ведения государственного мониторинга
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Государственный мониторинг охватывает республиканский (вся территория республики) и локальный (ограниченный физико-географическими, административными и иными границами) уровни.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный мониторинг осуществляется территориальными гидрогеологическими станциями Государственного комитета Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам (далее — Госкомгеологии) за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Производственный (локальный) мониторинг охватывает единичные скважины либо группы скважин, расположенных на территории отдельных участков, испытывающих техногенные воздействия на подземные воды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Производственный (локальный) мониторинг подземных вод осуществляется юридическими и физическими лицами за счет собственных средств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Государственный мониторинг осуществляется по схеме согласно приложению № 1 к настоящему Положению.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный мониторинг осуществляется путем непрерывного измерения состояния подземных вод на наблюдательных пунктах и ​​сбора информации о подземных водах и их использовании.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Сеть наблюдательных пунктов государственного мониторинга состоит из кустовых и одиночных скважин, родников, колодцев, гидрометрических постов, по которым ведутся системные наблюдения за изменениями гидродинамических и гидрохимических параметров подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Критерии выбора и размещения наблюдательных пунктов определяются Госкомгеологии в соответствии с методикой проведения мониторинга подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все наблюдательные пункты должны иметь инструментальную топографическую привязку в плановом и высотном отношении.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Для строительства наблюдательных скважин органами исполнительной власти на местах по запросу Госкомгеологии выделяется отвод земельных участков на местах, с учетом доступа крупногабаритной техники для их ремонта и реконструкции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
171. Учет подземных вод и их использования состоит из следующих операций:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учет ресурсов и запасов подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учет водопотребителей, использующих подземные воды (в том числе водозаборных сооружений);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учет объема получаемых подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сбор информации о факторах, связанных с образованием и потреблением подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведение базы данных государственного водного кадастра (по части подземных вод).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
172. Все водопотребители и водозаборные сооружения, использующие подземные воды, должны быть зарегистрированы и состоять на учете на соответствующих региональных гидрогеологических станциях Госкомгеологии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Адреса и контактные номера гидрогеологических станций размещены на официальном сайте Госкомгеологии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
173. Работы по временной или постоянной передаче имеющихся водозаборных сооружений другому водопользователю, консервации и исключению из них, а по ликвидации проводятся по согласованию с региональными гидрогеологическими станциями путем составления акта в целях внесения соответствующих изменений в учет подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
174. Неиспользуемые бесхозные водозаборные сооружения будут закреплены за водопотребителями для последующего целевого пользования. В случае отсутствия водопотребителей водозаборные сооружения будут ликвидированы или переведены на консервацию гидрогеологическими организациями Госкомгеологии за счет средств государственного бюджета.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Бесхозные водозаборные сооружения общего пользования закрепляются за конкретным лицом региональными гидрогеологическими станциями с участием представителей местных органов исполнительной власти с оформлением соответствующего акта.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункт 174 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
175. Учет получения подземных вод осуществляется региональными гидрогеологическими станциями путем сбора ведомственной статистической информации водопользователей об использовании подземных вод согласно приложению 3, а также результатов наблюдения за водозаборными сооружениями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
176. Информация о факторах, связанных с образованием и потреблением подземных вод, осуществляется региональными гидрогеологическими станциями путем сбора данных организаций, деятельность которых связана с мониторингом, кадастром, использованием и охраной водных ресурсов и наблюдения за естественным климатом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Информация, запрашиваемая в рамках государственного мониторинга подземных вод предоставляется бесплатно.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункты 171-176 введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Полученная от объектов государственного мониторинга первичная информация подлежит обработке, интерпретации и анализу непосредственно в территориальных гидрогеологических станциях.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предварительные данные, полученные в результате производственного мониторинга (в том числе ведомственная статистическая информация по форме согласно приложению № 3), ежегодно представляются водопотребителями в соответствующие региональные гидрогеологические станции Госкомгеологии на бумажном или электронном носителе до 15 февраля следующей отчетного года для обработки, интерпретации и анализа.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Обобщенные данные мониторинга подземных вод по соответствующим регионам представляются в центр мониторинга и кадастра подземных вод Госкомгеологии региональными гидрогеологическими станциями ежеквартально, до 5-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Информация, предоставленная региональными гидрогеологическими станциями в Центр кадастра и мониторинга подземных вод:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обобщается и подготавливаются необходимые информационные материалы по гидрохимическим и гидродинамическим изменениям состояния подземных вод в целом по республике;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносится в базу данных государственного кадастра и в установленном порядке направляется по принадлежности в Министерство жилищно-коммунального хозяйства, Государственный комитет по экологии и охране окружающей среды, Государственный налоговый комитет и Госкомгеологией в Кабинет Министров Республики Узбекистан, Министерство по чрезвычайным ситуациям и местные органы исполнительной власти.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункт 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. В случае получения информации о выявлении особо опасных и предельно допустимых процессов изменения состояния подземных вод, она оперативно представляется в Госкомгеологии, Госкомэкологии и МЧС для принятия соответствующих мер.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Организация ведения государственного мониторинга
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Ведение государственного мониторинга осуществляется в рамках проектов территориальных гидрогеологических станций, утверждаемых Госкомгеологии в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Необходимая документация, связанная с ведением государственного мониторинга, подлежит учету и сохранению в соответствующих территориальных гидрогеологических станциях в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Начальник областной гидрогеологической станции, ведущий гидрогеолог и главные геологи региональных гидрогеологических организаций Госкомгеологии являются государственными инспекторами мониторинга подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Главный государственный инспектор по мониторингу подземных вод и его заместитель назначаются и освобождаются от должности председателем Госкомгеологии.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Государственные инспекторы имеют право проводить регулярные измерения состояния подземных вод в наблюдательных пунктах, включая пункты производственного (локального) мониторинга, находящихся в ведении юридических и физических лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом о предстоящем проведении измерений состояния подземных вод в наблюдательных пунктах производственного (локального) мониторинга юридические и физические лица заблаговременно уведомляются с соответствующим обоснованием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Юридические и физические лица, получившие уведомления о проведении измерений состояния подземных вод, обязаны обеспечить беспрепятственный допуск к наблюдательным пунктам и представить информацию о проведении производственного мониторинга, с копиями соответствующих отчетов по использованию подземных вод.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Мониторинг за использованием и добычей подземных вод осуществляется юридическими и физическими лицами, а в случае нарушений правил бурения скважин на воду государственными инспекторами даются инструкции по устранению недостатков и указываются сроки выполнения необходимых мер и их исполнения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Копии предписаний представляются государственными инспекторами в Госкомгеологии для учета и контроля.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Форма предписания приведена в приложении № 2 к настоящему Положению. Бланки предписаний имеют порядковый номер, по которым в специальном журнале ведется их регистрация.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. Невыполнение инструкций в указанные сроки вместе с документами о нарушении условий использования подземных вод служат основанием для обращения в соответствующие органы государственного контроля или правоохранительные органы и привлечения к ответственности юридических и физических лиц в рамках закона.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Государственные инспекторы в рамках своей деятельности подотчетны Госкомгеологии, отчет о выполняемой ими работе систематически рассматривается на заседании научно-технического совета Госкомгеологии и гидрогеологических предприятий.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 6. Заключительные положения
См. предыдущую редакцию.
(пункт 28 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 ноября 2021 года № 670)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. Государственные инспекторы, а также юридические и физические лица, использующие подземные воды, несут ответственность в соответствии с законодательством за достоверность представляемой информации по результатам государственного и производственного мониторинга.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о государственном мониторинге подземных вод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
СХЕМА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществления государственного мониторинга подземных вод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 февраля 2019 года № 111 — Национальная база данных законодательства, 11.02.2019 г., № 09/19/111/2596)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о государственном мониторинге подземных вод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Изображение Государственного герба Республики Узбекистан

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
‎ПО ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНЫМ РЕСУРСАМ

‎________________ ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ ____________________________________________________________________________________________

‎KO’RSATMA № ____ ПРЕДПИСАНИЕ
«____» ___________ 20__ г.

‎‎‎‎Кому выдается:_______________________________________________________

‎(Наименование водопользователя/водопотребителя, должность, Ф.И.О.)

‎‎Mестоположение:____________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
Тип нарушения:______________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________Чему угрожает:______________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
Предписывается:_____________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
Выдано:
Государственный инспектор по мониторингу подземных вод

‎‎______________________________

__________

(Ф.И.О.) ‎

(подпись)

‎‎____________________________________________________________________________________________

‎‎Получил к исполнению:

‎‎_________________________________________________________

‎‎______________

(Кому (ведомственная принадлежность) должность Ф.И.О.)

(подпись)

‎‎По всем вопросам обращаться по адресу:______________________________________________
‎‎________________________________________________ тел. _____________________________
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 27 июня 2017 года № 430
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 30 декабря 2021 года № ПП-73 — Национальная база данных законодательства, 30.12.2021 г., № 07/21/73/1227)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 декабря 2018 года № 983 — Национальная база данных законодательства, 05.12.2018 г., № 09/18/983/2271)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 июня 2026 года № 317)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. В Положении о порядке выдачи разрешения на специальное водопользование и водопотребление, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 14 июня 2013 г. № 171 (СП Республики Узбекистан, 2013 г., № 6, ст. 40):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) дополнить пунктом 31 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«31. Не допускается выдача разрешения на специальное водопользование и водопотребление из:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
неучтенных в установленном порядке скважин на воду;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
неутвержденных в установленном порядке эксплуатационных запасов подземных вод для групповых водозаборов (двух и более скважин)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) пункт 20 дополнить абзацем следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«К разрешению на специальное водопользование и водопотребление по использованию подземных вод прилагаются обязанности водопользователя и водопотребителя по рациональному использованию водных ресурсов, ведению надлежащего учета объема забираемой воды, предотвращению воды от загрязнения и истощения, а также представлению в установленном порядке уполномоченным государственным органам систематической отчетности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) дополнить пунктами 231 и 232 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«231. В течение срока действия разрешения на специальное водопользование и водопотребление по использованию подземных вод юридическими и физическими лицами, получившими разрешения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежедневно ведется в специальном журнале учет объема забираемых подземных вод;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежегодно не позднее 10 января в территориальные гидрогеологические станции Госкомгеологии представляется отчет об использовании подземных вод по форме, утверждаемой Госкомгеологии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
232. Юридические и физические лица, получившие разрешение на специальное водопользование и водопотребление по использованию подземных вод, в период срока его действия имеют право на проведение консервации и расконсервации эксплуатационных скважин, оформляемых соответствующими актами с участием представителей региональных управлений Госкомэкологии, территориальных гидрогеологических станций Госкомгеологии и инспекций Государственной инспекции «Саноатгеоконтехназорат»»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) в пункте 24 слова «на три года» заменить словами «не более одного года»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) абзац четвертый пункта 25 дополнить словами «и выполнении надлежащим образом обязанностей водопользователя и водопотребителя по рациональному использованию подземных вод».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 5 утратит силу с 1 марта 2022 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 февраля 2022 года № 88)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Абзац шестой пункта 5 Положения о порядке организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 3 февраля 2015 г. № 19 (СП Республики Узбекистан, 2015 г., № 2, ст. 6), изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«разрешение на бурение скважин на воду — документ разрешительного характера, выдаваемый Государственным комитетом Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам в установленном порядке».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 26, ст. 592; Национальная база данных законодательства, 01.04.2018 г., № 09/18/255/1034, 30.10.2018 г., № 09/18/884/2128, 05.12.2018 г., № 09/18/983/2271; 11.02.2019 г., № 09/19/111/2596, 15.08.2019 г., № 09/19/672/3568, 30.12.2021 г., № 07/21/73/1227)