от 12.07.2000 г. № 267
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 12.07.2000 г. № 267
Kuchga kirish sanasi
12.07.2000
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ПЕРЕСМОТРЕ И РАЗРАБОТКЕ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО ОХРАНЕ ТРУДА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях создания нормативной базы для обеспечения охраны труда на производстве, отвечающей требованиям Закона Республики Узбекистан «Об охране труда» и условиям рыночных преобразований, усиления на этой основе социальной защиты работников, занятых на предприятиях всех форм собственности и способов производства, Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 1 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок разработки, согласования и утверждения правил по охране труда согласно приложению № 2.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Установить, что разработанные и согласованные в установленном порядке правила и нормы по охране труда вносятся на утверждение, соответственно, в Министерство занятости и сокращения бедности и Республики Узбекистан либо в Комитет промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан по подконтрольным объектам, за исключением правил и норм, утверждаемых в соответствии с законодательством Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан, Узбекским Агентством по техническому регулированию, а также Министерством здравоохранения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Агентству по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору, Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству, Узбекскому государственному центру стандартизации, метрологии и сертификации при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Министерству здравоохранения Республики Узбекистан в течение двух месяцев провести анализ стандартов, правил техники безопасности, санитарных норм и правил, не вошедших в указанную Программу, составить конкретные планы их пересмотра и утверждения для последующего применения на предприятиях независимо от форм собственности и способов производства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Министерствам, ведомствам, корпорациям, концернам, ассоциациям и другим организациям, не являющимся бюджетными и задействованным согласно Программе ответственными исполнителями, обеспечить организацию пересмотра норм и правил и выделение необходимых для этой работы средств в установленные сроки.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Разрешить Министерству занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан произвести финансирование работ по пересмотру и разработке нормативных документов по охране труда, выполняемых ответственными исполнителями Программы, содержащимися за счет бюджета, из средств республиканской части Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Издательству «Мехнат», по представлению Министерства занятости и сокращения бедности, обеспечить своевременное издание разработанных норм и правил, других нормативов и пособий по охране труда согласно договорам с министерствами, ведомствами, предприятиями и организациями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Министерствам, ведомствам, корпорациям, концернам, ассоциациям, а также предприятиям, учреждениям и организациям, независимо от форм собственности и способов производства, провести обучение всех работников по вновь принятым нормативам по охране труда и обеспечить их строгое соблюдение в процессе работы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.С. Хамидова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан У. СУЛТАНОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12 июля 2000 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 267
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 12 июля 2000 г. № 267
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОРЯДОК
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработки, согласования и утверждения правил по охране труда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(преамбула исключена постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящий Порядок в соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об охране труда» определяет единую систему разработки, согласования, утверждения, а также пересмотра правил по охране труда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Порядок распространяется на деятельность органов государственного и хозяйственного управления и других организаций, осуществляющих разработку правил по охране труда (далее — Правила) и их пересмотр.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Ответственными за своевременную и качественную разработку или пересмотр Правил, проведение их согласования, утверждения и государственную регистрацию являются органы государственного и хозяйственного управления и другие заинтересованные организации.
(пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Правила должны разрабатываться с учетом законодательства Республики Узбекистан, требований стандартов, строительных, санитарных норм и правил, гигиенических нормативов, эргономических требований и других нормативных документов.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Министерства, ведомства, утвердившие Правила, должны регулярно проверять их на соответствие требованиям государственных стандартов, строительных, санитарных норм и правил, гигиенических нормативов и при необходимости вносить соответствующие изменения.
(пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Правила могут быть пересмотрены до истечения срока их действия. Основанием для пересмотра Правил являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
изменение законодательных актов, государственных стандартов и других нормативных документов, утвержденных государственными органами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внедрение новой техники и технологии.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Министерства и ведомства доводят принятые в установленном порядке Правила до сведения всех заинтересованных лиц.
(пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Требования к содержанию правил по охране труда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Правила должны включать в себя следующие основные разделы:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
общая часть;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
общие требования безопасности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к производственным (технологическим) процессам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к производственному оборудованию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования безопасности при выполнении ремонтных работ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ответственность работников за нарушение правил по охране труда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Для непроизводственных отраслей (торговых, организаций культуры, государственных учреждений), а также для процессов, связанных с обслуживанием, эксплуатацией, ремонтом, монтажом, установкой и сооружением электроустановок, телерадиопредприятий и предприятий связи, процессов транспортирования, хранения, перевозки и др., в содержание Правил могут быть добавлены разделы, исходя из особенностей отраслей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. Требования к содержанию разделов правил по охране труда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. В разделе «Общая часть» должны быть изложены сведения о применении и распространении Правил, контроле за их исполнением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. В разделе «Общие требования безопасности» должны быть предусмотрены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация службы охраны труда в соответствии с Типовым положением об организации работ по охране труда;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация обучения, проверки знаний и инструктаж работников;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перечень опасных и вредных производственных факторов, характерных для конкретного производства, с указанием допустимых санитарными нормами уровней, концентраций и других параметров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перечень профессий и работ повышенной опасности, к которым предъявляются дополнительные требования безопасности труда;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
необходимость применения средств коллективной и индивидуальной защиты;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
необходимость проведения профессионального отбора;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к условиям допуска работников к участию в производственном процессе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования периодичности контроля за состоянием здоровья работников;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования санитарных правил и гигиенических нормативов по освещенности, температурному режиму, влажности и другим факторам, присущим производственным процессам, на которые распространяются Правила;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к производственным помещениям предприятий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к инженерному оборудованию зданий, сооружений, помещений, рабочих мест, которые включают в себя требования к вентиляции, отоплению, кондиционированию воздуха, водопроводу, канализации, энергооснащению и освещению;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к бытовым помещениям, их количеству, состоянию и размещению;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования по охране окружающей природной среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к режиму труда, перерывов для отдыха и приема пищи, ограничение продолжительности смены для работников, труд которых связан с воздействием опасных и вредных производственных факторов и т. д.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. В разделе «Требования к производственным (технологическим) процессам» устанавливаются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования безопасности, которые должны учитываться в технологической документации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования пожаро- и взрывобезопасности, предъявляемые к производственным процессам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
системы контроля и управления технологическими процессами, обеспечивающие защиту работников и аварийное отключение производственного оборудования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
способы своевременного уведомления о возникновении опасных и вредных производственных факторов на отдельных технологических операциях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
мероприятия по замене технологических процессов и операций, связанных с возникновением опасных и вредных производственных факторов, процессов и операций, при которых указанные факторы отсутствуют или обладают меньшей интенсивностью;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к обеспечению безопасности работников в случае нарушения технологического процесса;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к исходным материалам, заготовкам и полуфабрикатам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к способам хранения и транспортирования исходных материалов, заготовок, полуфабрикатов, готовой продукции и отходов производства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к своевременному удалению и обезвреживанию отходов производства, являющихся источниками опасных и вредных производственных факторов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
меры, исключающие непосредственный контакт работников с исходными материалами, заготовками, полуфабрикатами, готовой продукцией и отходами производства, оказывающими вредное воздействие на работников;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования по обеспечению защиты работников от воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. В разделе «Требования к производственному оборудованию» должны быть изложены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования безопасности к конкретному производственному оборудованию, используемому при данном технологическом процессе. Требования к производственному оборудованию должны соответствовать государственным стандартам. Конкретные требования безопасности устанавливаются в соответствии с действующими стандартами на отдельные группы и виды оборудования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
условия безопасности при размещении производственного оборудования, коммуникаций. Расстояние между единицами оборудования, оборудования и стенами производственных зданий, сооружений устанавливаются в соответствии с нормами технологического проектирования, строительными нормами и правилами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования безопасности к рабочим местам применительно к данному технологическому процессу;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
способы и меры, обеспечивающие снижение уровня воздействия вредных факторов до величины, установленной действующими санитарными нормами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
способы защиты работников от воздействия вредных и опасных производственных факторов, сопутствующих применяемой технологии, и условий труда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. В разделе «Требования безопасности при выполнении ремонтных работ» должны быть изложены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
условия и порядок проведения ремонтных работ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
порядок согласования с руководством участка, цеха, предприятия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сроки проведения ремонта, назначение ответственного лица за проведение ремонтных работ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к квалификации лиц, производящих ремонтные работы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
необходимость выделения (ограждения) ремонтируемого участка и выполнение специальных предремонтных работ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
специальные требования, обеспечивающие безопасное ведение ремонтных работ, в т. ч. отключение и подача электроэнергии, условия работы на открытых площадках и в помещении при наличии работающего рядом оборудования, работы с лестниц и подъемных механизмов, обеспечение средствами защиты и т. д.;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
порядок сдачи оборудования и приспособлений в ремонт и приемка их в эксплуатацию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. В разделе «Ответственность работников за нарушение правил по охране труда» должна быть определена ответственность должностных лиц и работников за несоблюдение требований Правил, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. Требования к оформлению правил по охране труда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Изложение требований Правил должно быть кратким и четким, исключающим возможность различного толкования. При изложении обязательных требований в Правилах применяются слова «должен», «следует», «необходимо» и производные от них.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. В изложении правил должны применяться:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
термины и определения, принятые в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
физические величины, выраженные в системе единиц СИ.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. В зависимости от объeма и содержания Правила делятся на следующие структурные единицы по нисходящей: разделы, главы, параграфы, пункты, подпункты и абзацы. Деление абзацев на иные структурные единицы не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Разделы и главы нумеруются римскими цифрами и имеют заголовки. Параграфы обозначаются знаком «§», нумеруются арабскими цифрами и имеют заголовки.
(пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Каждый пункт Правил должен содержать одно законченное нормативное предписание.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Таблицы, графики, карты, схемы, образцы документов и бланков, как правило, следует помещать в приложениях, а в тексте указывать соответствующие ссылки.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 20 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
V. Порядок согласования и утверждения правил по охране труда в Республике Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Разработанные Правила направляются на согласование и утверждение с пояснительной запиской, где должно быть указано:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Правила разработаны впервые или выполнена переработка действующих;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
основание для разработки или переработки Правил;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перечень документов и материалов, на основании которых внесены дополнения и изменения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организации, принимавшие участие в разработке (первой пишется организация-разработчик).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Подготовленные Правила организацией-разработчиком согласовываются с:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организациями-соисполнителями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Советом Федерации профсоюзов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерством здравоохранения в части, касающейся санитарно-гигиенических требований;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство строительства в части, касающейся требований градостроительных норм и правил;
(абзац пятый пункта 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 июня 2019 года № 498 — Национальная база данных законодательства, 20.06.2019 г., № 09/19/498/3310)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Комитет по промышленности, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 мая 2025 года № 289. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство горнодобывающей промышленности и геологии (по объектам, находящимся под контролем);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 дополнен абзацем седьмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 мая 2025 года № 289. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерством внутренних дел в части, касающейся требований пожаробезопасности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
другими органами в случаях необходимости.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Правила, утверждаемые Комитетом по промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете министров или Министерством горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан, должны быть также согласованы с Министерством занятости и сокращения бедности.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый пункта 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Согласованные в установленном порядке правила направляются ответственными исполнителями в министерство по сокращению бедности и занятости, министерство здравоохранения, комитет по промышленности, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете министров, министерство горнодобывающей промышленности и геологии, министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан для утверждения в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 23 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 мая 2025 года № 289. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Утверждeнные Правила министерства и ведомства направляют в установленном порядке в Министерство юстиции Республики Узбекистан для проведения правовой экспертизы и государственной регистрации.
(пункт 24 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июля 2010 г. № 153 — СЗ РУ, 2010 г., № 28-29, ст. 234)