Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қирғизистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishБитим
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishХалқаро автомобиль алоқаси тўғрисида
LexUZ шарҳиHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қирғизистон Республикаси Ҳукумати, бундан кейин «Аҳдлашувчи Томонлар» деб аталадилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishикки томонлама савдо-иқтисодий муносабатларни чуқурлаштириш зарурлигидан келиб чиқиб;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиккала давлатлар ўртасида ва улар ҳудудлари орқали транзит йўли билан ўзаро фойдали асосда автомобилда йўловчи ва юк ташишларни ривожлантиришни, шунингдек ушбу алоқаларни осонлаштиришни исташиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishқуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishУшбу Битимга мувофиқ иккала мамлакатлар ўртасида Ўзбекистон Республикасида ва Қирғизистон Республикасида рўйхатдан ўтказилган автотранспорт воситалари билан иккала мамлакатлар ўртасида, шунингдек уларнинг ҳудудлари, халқаро автомобиль алоқаси учун очиқ йўллар орқали транзит йўли билан йўловчиларни (шу жумладан туристларни) ҳамда юкларни ташиш амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishI. ЙЎЛОВЧИЛАР ТАШИШ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Иккала мамлакатлар ўртасида ва уларнинг ҳудудлари орқали транзит йўли билан йўловчиларни мунтазам ташишлар ўзаро тасдиқланган ҳужжатлар асосида Аҳдлашувчи Томонларнинг ваколатли органлари ўртасидаги келишувга биноан ҳамда рухсатномаларсиз амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Бундай ташишларни ташкил этиш тўғрисидаги таклифлар Аҳдлашувчи Томонларнинг ваколатли органлари томонидан бир-бирларига олдиндан берилади. Ушбу таклифларда ташувчининг номи, қатнов йўналиши, қатнов жадвали, ташувчи йўловчиларни автотранспортга олиш ва ундан туширишни амалга ошириш учун тўхтаб ўтиш пунктлари, шунингдек ташишларни бажаришнинг мўлжалланаётган даври ва мунтазамлигига доир маълумотлар бўлиши керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishИккала мамлакатлар ўртасидаги ёки уларнинг ҳудудлари орқали транзит йўли билан йўловчиларни номунтазам ташишлар рухсатномаларсиз амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishII. ЮКЛАРНИ ТАШИШЛАР
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishИккала мамлакатлар ўртасида, шунингдек уларнинг ҳудудлари орқали транзит йўли билан юкларни ташиш автотранспорт воситалари билан рухсатномаларсиз амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Юксиз ёки юк билан қатнаётган автотранспорт воситасининг ҳажмлари ёки оғирлиги бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудида белгиланган нормадан ортиқ бўлганда, шунингдек хавфли юклар ташилаётганда ташувчи бошқа Аҳдлашувчи Томон ваколатли органларининг махсус рухсатномасини олиши керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Ушбу модданинг 1-бандида қайд этилган махсус рухсатномада автотранспорт воситасининг муайян йўналиш бўйича қатнови назарда тутилган тақдирда ташиш фақат кўрсатилган йўналиш бўйича амалга оширилиши керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishIII. УМУМИЙ ҚОИДАЛАР
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАҳдлашувчи Томонлардан бирининг ташувчисига йўловчилар ёки юкларни бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудида жойлашган икки пункт ўртасида ташишга, агар бунга бошқа Аҳдлашувчи Томон ваколатли органларининг рухсатномалари мавжуд бўлмаса, рухсат этилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Ушбу Битимда назарда тутилган ташишлар фақат ўз мамлакатининг ички қонунчилигига мувофиқ халқаро ташишларни амалга оширишига рухсат этилган ташувчилар томонидангина бажарилиши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Ушбу Битимда назарда тутилган халқаро ташишларни амалга оширувчи автотранспорт воситалари ўз мамлакатининг миллий рўйхатдан ўтказилганлик ва фарқловчи белгиларига эга бўлишлари керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Автотранспорт воситасининг ҳайдовчиси миллий ёки халқаро ҳайдовчи гувоҳномасига ва автотранспорт воситасининг миллий рўйхатдан ўтказилганлик ҳужжатларига эга бўлиши керак. Ҳайдовчи гувоҳномалари йўл ҳаракати тўғрисидаги халқаро Конвенция билан белгиланган намунага мувофиқ бўлиши керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. Ушбу Битим қоидаларига мувофиқ талаб қилинадиган рухсатнома ва бошқа ҳужжатлар улар мансуб бўлган автотранспорт воситасида туриши ҳамда Аҳдлашувчи Томонларнинг ваколатли органлари талабига биноан кўрсатилиши керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Ушбу Битим асосида халқаро ташишларни амалга оширишда ташувчи ҳудудида ташишлар бажарилаётган мамлакатнинг амалдаги қоидалари, нормалари ва қонунларига риоя этишга мажбурдир.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Ушбу Битим асосида халқаро ташишларни амалга оширишга бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудида рўйхатдан ўтказилган автотранспорт воситаси Аҳдлашувчи Томонлардан бирининг ҳудудига кириш вақтида унга етказилиши мумкин бўлган зарардан фуқаро жавобгарлиги бўйича суғурта қилинган тақдирда рухсат этилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАҳдлашувчи Томонлар ўртасида, шунингдек уларнинг ҳудудлари орқали транзит йўли билан қурол-яроғларни, ўқ-дориларни, ҳарбий асбоб-ускуналарни, портловчи материалларни ҳамда Аҳдлашувчи Томонларнинг ички қонунчилиги билан тақиқланган бошқа хавфли ва зарарли моддаларни ташиш тақиқланади, икки ёки кўп томонлама шартнома ва битимларда назарда тутилган ҳоллар бундан мустасно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish10-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishУшбу Битим асосида бажариладиган ташишлар учун ҳисоб-китоблар, агар тўловлар тўғрисидаги битимларда ҳисоб-китобларнинг бошқача шакли белгиланмаган бўлса, иккала мамлакатда эркин муомалада бўлган конвертацияланувчи валютада амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish11-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Аҳдлашувчи Томонлардан бирининг ҳудудида рўйхатдан ўтказилган автотранспорт воситалари бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудига киришда:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудига кирганлик учун, агар бу унинг қонунчилигида назарда тутилган бўлса, ушбу Битим асосида барча турдаги ташишларни амалга оширишда, амалга ошириш учун Рухсатномалар талаб қилинадиган ташишлар бундан мустасно;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) автотранспорт воситаларидан фойдаланганлик ва уларга эгалик қилганлик, шунингдек транспорт операцияларини амалга оширганлик учун тўловлар ва йиғимлардан озод қилинади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Ушбу Битимнинг 1-бандида қайд этилган озод қилинишлар пул тўланадиган йўллардан ва кўприклардан фойдаланганлик учун тўловларга, шунингдек қўшилган қиймат солиқларига ва сотиб олинган ёнилғи учун акциз солиғига жорий қилинмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish12-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Ушбу Битим асосида ташишларни бажаришда олиб кирилаётган:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) тайёрловчи завод томонидан автотранспорт воситасининг ҳар қайси модели учун назарда тутилган идишлардаги ёнилғи учун;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) ташиш вақтида ишлатиш учун зарур бўладиган миқдордаги мойлаш материаллари учун;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) халқаро ташишни бажараётган автотранспорт воситасини тузатишга мўлжалланган эҳтиёт қисмлар ва анжомлар учун солиқлар олинмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Фойдаланилмаган эҳтиёт қисмлар қайтариб олиб кетилади, алмаштирилган эҳтиёт қисмлар тегишли Аҳдлашувчи Томон ҳудудида белгиланган тартибда мамлакатдан олиб кетилиши, топширилиши ёки ҳисобдан чиқарилиши керак.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish13-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЧегара, божхона ва санитария назоратига, шунингдек ушбу Битимда алоҳида келишиб олинмаган бошқа барча масалаларга нисбатан иккала Аҳдлашувчи Томонлар қатнашчилари бўлган халқаро Битимлар қоидалари қўлланади,улар мавжуд бўлмаганда эса ҳар қайси Аҳдлашувчи Томоннинг ички қонунлари ва қоидалари қўлланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish14-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАвтобуслар билан оғир беморларни ташишда, йўловчиларни мунтазам ташишда, шунингдек ҳайвонларни ва тез айнийдиган юкларни ташишда чегара, божхона ва санитария назорати навбатсиз амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish15-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАҳдлашувчи Томонлардан бирининг ҳудудида ушбу Битимнинг у ёки бу қоидаси бузилган тақдирда автотранспорт воситасини рўйхатдан ўтказган Аҳдлашувчи Томоннинг ваколатли органи бошқа Аҳдлашувчи Томон ваколатли органининг илтимосига кўра ушбу Битимнинг бажарилишини таъминлаш учун зарур бўлган барча чораларни кўради ва санкцияларни қўллайди. Ваколатли орган кўрилган чоралар тўғрисида бошқа Аҳдлашувчи Томонни хабардор қилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish16-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАҳдлашувчи Томонлар ўзларининг ваколатли органлари орқали алоқа боғлайдилар, тажриба алмашиш бўйича вақти-вақти билан маслаҳатлашиб турадилар ва ушбу Битимни амалга ошириш билан боғлиқ бўлган баҳсли масалаларни ҳал этиш юзасидан музокаралар олиб борадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish17-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishУшбу Битимнинг қоидалари Аҳдлашувчи Томонларнинг тузилган бошқа халқаро шартномалар ва битимлардан келиб чиқадиган ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish18-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Ушбу Битим иккала Аҳдлашувчи Томон уни маъқуллаш учун зарур бўлган давлат ички тадбирлари ўзларининг қонунчилик қоидаларига мувофиқ бажарганликлари тўғрисида бир-бирига билдиришнома тақдим этишган кунда кучга киради.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Ушбу Битим белгиланмаган муддатга тузилган ва Аҳдлашувчи Томонлардан бири Битимнинг амалда бўлишини тўхтатиш тўғрисидаги ўз ниятидан бошқа Аҳдлашувчи Томонни ёзма равишда хабардор қилган кундан бошлаб 90 (тўқсон) кун ўтгунгача амалда бўлади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1996 йил 4 сентябрда Тошкент шаҳрида икки нусхада ҳар бири ўзбек, қирғиз ва рус тилларида тузилди. Барча матнлар бир хил кучга эга.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битим қоидаларини талқин қилиш мақсадида рус тилидаги матндан фойдаланилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(имзолар)