Акт утратил силу 13.02.2003 от 04.01.1999 г. № 1
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 04.01.1999 г. № 1
Kuchga kirish sanasi
04.01.1999
Акт утратил силу 13.02.2003
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ РОЗНИЧНОЙ ПРОДАЖИ ПЛОДООВОЩНЫХ ТОВАРОВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 февраля 2003 г. № 75 «Об утверждении правил розничной торговли в Республике Узбекистан и правил производства и реализации продукции (услуг) общественного питания в Республике Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Во исполнение статьи 9 Закона Республики Узбекистан «О защите прав потребителей» Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Правила розничной продажи плодоовощных товаров на территории Республики Узбекистан согласно приложению.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственному комитету Республики Узбекистан по демонополизации и развитию конкуренции, акционерным компаниям «Узбексавдо», «Узбекбирлашув», Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента обеспечить доведение указанных Правил до всех предприятий, независимо от форм собственности, реализующих плодоовощные товары, и информировать население в установленном порядке.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 октября 2000 г., № 412)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра Усманова М.З.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан У. СУЛТАНОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4 января 1999 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 4 января 1999 г. № 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРАВИЛА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
розничной продажи плодоовощных товаров на территории Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящие Правила регламентируют основные требования в области розничной продажи свежих овощей, фруктов, винограда, ягод, субтропических, орехоплодных, бахчевых культур, грибов, дикорастущих плодов, картофеля и продуктов их переработки (далее —плодоовощные товары) на территории Республики Узбекистан, осуществляемой в специализированных плодоовощных магазинах, отделах и секциях продовольственных магазинов, а также в павильонах всех форм собственности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Розничные торговые предприятия в период массового поступления плодоовощной продукции и картофеля, с разрешения хокимиятов районов, городов и органов санитарного надзора, организуют широкую сеть мелкорозничной торговли с лотков, тележек, а также на дехканских рынках, гузарах, ярмарках и других местах, отведенных на эти цели.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. В качестве сопутствующего ассортимента предприятиями и организациями плодоовощной торговли могут продаваться другие продовольственные товары в расфасованном виде: соусы, кетчупы, специи, пряности, мед, масло растительное, соль, уксус, фруктово-овощные соки и прохладительные напитки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. В зависимости от условий работы предприятиями и организациями торговли плодоовощных товаров может производиться продажа хозяйственных товаров: картофеле, овощечисток, соковыжималок, закаточных машинок, различных видов тары, укупорочных и упаковочных материалов, средств малой механизации, садово-огороднического инвентаря, полиэтиленовой пленки, семян и рассады плодоовощных и других сельскохозяйственных культур.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Предприятия и организации, осуществляющие продажу плодоовощных товаров и картофеля, оснащаются необходимым торгово-технологическим оборудованием, средствами механизации и инвентарем в соответствии с нормами технического оснащения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. В стационарных торговых предприятиях расчеты с покупателями за товары осуществляются строго через контрольно-кассовые машины. Инкассация их денежных средств осуществляется в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Используемые торговыми сетями гири, весы и другие измерительные приборы должны содержаться в исправном состоянии, иметь ясное клеймо и представляться на поверку в установленные сроки согласно действующему порядку.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. В торговых помещениях должны быть установлены на доступном для покупателя месте контрольные весы и другие измерительные приборы, а также книга отзывов и предложений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Во всем, что предусмотрено настоящими Правилами, предприятия и организации, осуществляющие продажу плодоовощных товаров, руководствуются основными правилами работы магазинов, санитарными правилами для продовольственных магазинов, а также другими нормативными документами, действующими в Республике Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. ЗАВОЗ ПЛОДООВОЩНЫХ ТОВАРОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Предприятия и организации, осуществляющие продажу плодоовощных товаров и картофеля, в зависимости от условий работы получают указанную продукцию по свободным ценам на договорной основе непосредственно от товаропроизводителей — юридических и физических лиц, заготовительно-сбытовых предприятий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мелкорозничная торговая сеть обеспечивается плодоовощными и другими сопутствующими товарами теми предприятиями и организациями, осуществляющими их продажу, в состав которых она входит.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Завоз плодоовощных и других сопутствующих товаров предприятиям и организациям, осуществляющим их продажу, организуется согласно договору в количестве и ассортименте в зависимости от спроса и предложения. При нехватке их ресурсов предприятия и организации торговли в установленном порядке осуществляют завоз со стороны, включая по импорту.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Плодоовощные товары, выставляемые на продажу, должны быть рассортированы и соответствовать по качеству ГОСТам и техническим условиям. Исключения допускаются для некоторых помологических сортов яблок («Белый налив», «Астраханское белое», «Розмарин»), ягодных культур (клубника, малина, смородина), косточковых плодов (вишня, черешня, слива, абрикосы) и винограда, на качество которых переборка влияет отрицательно. Указанная продукция может выставляться на продажу в несортированном виде при условии, если количество брака и отходов не превышает для яблок — 5%, для косточковых плодов и винограда — 10%.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Доставка плодоовощных товаров к местам заготовки (приемки), хранения, переработки и продажи (торговли) производится в таре и упаковке, обеспечивающей сохранность товара от механических повреждений. Не допускаются бестарные перевозки плодоовощных товаров в неисправных, загрязненных и обладающих специфическим запахом таре и транспортных средствах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Доставка свежих плодоовощных товаров к местам их приемки и реализации, как правило, должна осуществляться специализированным автотранспортом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. При перевозке открытыми видами транспорта плодоовощных товаров они должны быть укрыты брезентом или упаковочными материалами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. ПРИЕМКА ПЛОДООВОЩНЫХ ТОВАРОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Приемка плодоовощных товаров от поставщиков по количеству и качеству производится уполномоченными лицами предприятий и организаций торговли с участием товароведа (где он имеется) в порядке, предусмотренном ГОСТами, техническими условиями и инструкциями о порядке приемки товаров народного потребления по количеству и качеству, действующими в Республике Узбекистан. Качество плодоовощных товаров должно подтверждаться сертификатами качества, соответствия, происхождения, представляемыми товаропроизводителем и заверенными полномочными органами надзора за качеством товаров в Республике Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Проверка плодоовощных товаров по количеству и качеству, ассортименту проводится в соответствии с данными, указанными в товаросопроводительном документе, а также в договоре купли-продажи или в договоре поставки. При обнаружении недоброкачественного товара или несоответствия поступившего товара количеству, виду и ассортименту, указанным в соответствующем документе, предприятие или организация торговли вправе полностью или частично отказаться от его приемки, составить акт в соответствии с инструкциями о порядке приемки продукции по количеству и качеству.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Вскрытие тары должно производиться бережно и при помощи специальных инструментов. Вся плодоовощная тара, поступающая на предприятия и в организации торговли, должна храниться в условиях, обеспечивающих ее сохранность и не допускающих загрязнения, особенно вредными веществами. Запрещается хранение тары в торговом зале, тамбуре и у фасада торговых предприятий. Для хранения тары отводится специальное помещение или площадка с навесом и ограждением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. ХРАНЕНИЕ ПЛОДООВОЩНЫХ ТОВАРОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Плодоовощные товары в свежем, сушеном, переработанном виде хранятся в затаренном виде в специально отведенных для этих целей хорошо вентилируемых, охлаждаемых помещениях без естественного освещения. Каждый вид товара в местах хранения размещается отдельно. Ящики, лотки, корзины с продукцией устанавливаются на подтоварники высотой 1,5 — 2 метра. При хранении товаров в контейнерах высота их штабелирования зависит от высоты потолка помещения и оснащенности подъемными механизмами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Для хранения свежих плодов, овощей и картофеля должны быть обеспечены следующие условия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Наименование продукции Температура в градусах по Цельсию Относительная влажность воздуха в %
Картофель от +2 до +3 85-95‎
Морковь, петрушка, сельдерей, репа, хрен, свекла, репа, редька, брюква, лук от –1 до +1 90-95‎
Капуста от –1 до +3 90-95‎
Помидоры‎ от +10 до +13 75-80‎
Огурцы, кабачки, тыква, патиссоны, баклажаны от +13 до +15 90-95‎
Салат, шпинат, лук зеленый, редис пучк. и другая зелень от +1 до +3 90-95‎
Дыни от +10 до +13 85-90‎
Арбузы от +3 до +4 80-85‎
Яблоки от +4 до +5 95‎
Груши +2 95‎
Виноград от 0 до –1 90-95‎
Косточковые плоды (вишня, черешня, абрикосы, слива, персики) от 0 до +1 80-95‎
Перец стручковый от +10 до +13 90-95‎
Перец болгарский‎ от +10 до +13‎ 90-95‎
Цитрусовые плоды с желтой и желто-оранжевой окраской‎ от +2 до +3‎ 85-90‎
Мандарины, апельсины и лимоны‎ от +2 до +3‎ 85-90‎
Ананасы зрелые‎ от +8 до +9‎ 85-90‎
Бананы зрелые‎ от +12 до +14‎ 90-95‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В исключительных случаях, когда не представляется возможным создавать такие условия, семечковые плоды, цитрусовые, овощи (за исключением зелени) и картофель могут храниться при температуре от +10 до +12 ˚С с относительной влажностью воздуха 80 — 85% сроком не более двух суток.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Во избежание порчи плодов фумигированные яблоки, груши и цитрусовые плоды в местах торговли должны храниться не более 24 часов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Квашеная капуста, соленые и маринованные огурцы и помидоры хранятся в деревянных бочках, бидонах на полу, в стеклотаре — на стеллажах или в ящиках, в полиэтиленовых мешочках — в ящиках при температуре: капуста — от 0 до —2 ˚С, огурцы и помидоры — от —1 до +4 ˚С, а при отсутствии охлаждаемых помещений — в кладовых при температуре не выше +12 ˚С с применением принудительной вентиляции в ночное время сроком не более двух суток.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Сушеные плоды, овощи и грибы хранятся в сухом прохладном помещении при температуре от 0 до +10 ˚С с относительной влажностью воздуха не выше 75% в ящиках, в полиэтиленовых или крафт-мешках, уложенных на подтоварники в штабеля.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Консервы, соки и напитки, стерилизованные в герметической металлической, полимерной, стеклянной таре, хранятся в деревянных (или пластмассовых) ящиках на подтоварниках при температуре от +3 до +10 С с относительной влажностью воздуха не выше 85%.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Замороженные плоды и овощи хранятся в низкотемпературных камерах и прилавках при температуре не выше -8 — -10 ˚С.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. Открытые корзины и решета со свежими ягодами прикрываются легкой редкой тканью (например, марлей и т. п.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Для обеспечения контроля за температурой и относительной влажностью воздуха в помещениях, где хранятся плодоовощные товары, должны быть термометры и психрометры и по их показаниям должна вестись запись в журнале наблюдения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
V. ПОДГОТОВКА ПЛОДООВОЩНЫХ ТОВАРОВ К ПРОДАЖЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. Картофель и плодоовощные товары перед выставлением на продажу предварительно отсортировываются от брака и нестандартной продукции, а также зачищаются загрязненные поверхности. Для переработки выделяется специальное помещение, оборудованное сортировочными столами, по возможности сортировочно-калибровочными машинами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ягоды, вишня, черешня и виноград могут подаваться на продажу без предварительной переработки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. Продажа свежих и сушеных плодоовощных товаров и картофеля в магазинах осуществляется в расфасованном виде с указанием цены и сорта товара.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30. Картофель и плодоовощные товары в магазинах выставляются на полках, горках и прилавках, в том числе в холодильных прилавках, в лотках, кассетах, корзинах, ящиках и другом оборудовании и инвентаре.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Товары, подготовка которых к продаже методом самообслуживания производится в магазинах, вяжутся в пучки, фасуются, комплектуются в наборы для приготовления блюд, упаковываются в хлопчатобумажные и полиэтиленовые сетки, мешки и другие упаковочные материалы и маркируются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Торговое предприятие обязано обеспечить наличие правильно оформленных ценников за подписью материально-ответственного лица и поместить их рядом с товаром.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На прилавках, горках и витринах должны быть выставлены образцы всех имеющихся в продаже товаров, снабженные ярлычками с указанием наименования, сорта и цены за один килограмм или за штуку (пучок). Продавец по требованию покупателя должен дать полную информацию об основных потребительских свойствах товара, обеспечить надлежащий уровень обслуживания покупателей, отпуск товаров полной мерой, весом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
33. Рабочее место продавца до начала торговли должно быть обеспечено плодоовощными товарами в достаточном количестве и ассортименте. В процессе реализации запасы товаров в торговом зале систематически пополняются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
34. По мере возможности предприятия и организации торговли должны создавать необходимые условия для продажи товаров по предварительным заказам потребителей (покупателей) с доставкой продукции собственным (или наемным) транспортом в адрес заказчика.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VI. ПРОДАЖА ПЛОДООВОЩНЫХ ТОВАРОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
35. Розничные цены на плодоовощную продукцию устанавливаются предприятиями торговли самостоятельно и формируются исходя из цен покупки, затрат по транспортировке, хранению и реализации, а также получения необходимой прибыли.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
36. Картофель и плодоовощные товары отпускаются предприятиями торговли путем взвешивания в присутствии покупателя или в заранее расфасованном и взвешенном виде. При этом расфасованная продукция должна быть продана, как правило, в день расфасовки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
37. При продаже картофеля, плодоовощных товаров в расфасованном виде каждая единица отвеса (пакет, сетка и т. д.) должна соответствовать указанному на ней или на ценнике весу с учетом допустимых отклонений от нормальных весовых значений, установленных действующими ГОСТами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При продаже картофеля, плодоовощных товаров в расфасованном виде, на которые не установлены ГОСТами отклонения от номинальных весовых значений, фактический вес должен соответствовать номинальному.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
38. При отпуске весовых картофеля, плодоовощных товаров допускается взвешивание их в инвентарной таре, на которой четко на видном для покупателя месте обозначен ее вес.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
39. Капуста квашеная, грибы соленые и маринованные отпускаются вместе с соком, рассолом и маринадом в процентных соотношениях согласно действующим стандартам или техническим условиям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При отпуске других соленых и маринованных плодоовощных товаров жидкость добавляется по просьбе покупателя после взвешивания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При продаже указанных выше продуктов применяется специальный инвентарь (ложки, вилки, совки, лопатки).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
40. Продавец обязан при отпуске покупателю картофеля, плодоовощных товаров производить отсортировку брака и неполноценной продукции, образующейся в процессе продажи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
41. При обнаружении недоброкачественной партии товара продавец обязан немедленно сообщить об этом администрации для изъятия испорченного товара из продажи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
42. Продажа недоброкачественных плодоовощных товаров запрещается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае продажи недоброкачественных плодоовощных товаров при неправильном хранении, транспортировке и других причин, работники предприятий обязаны по требованию покупателя обменять их на доброкачественные или возвратить уплаченную сумму.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
43. Плодоовощные товары, качество которых в процессе реализации понизилось, но пригодные к употреблению, должны своевременно переоцениваться в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
44. Все лица, вновь принимаемые на работу для торговли плодоовощными товарами, должны быть ознакомлены администрацией предприятия с настоящими Правилами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
45. Правила розничной торговли по продаже других сопутствующих товаров регламентируются отдельными Правилами, определенными для каждой группы товаров, за строгое соблюдение которых персональную ответственность несет руководитель предприятия, организации, осуществляющей продажу плодоовощной продукции.
(Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан, 1999 г., № 1, ст. 1)