от 11.09.2014 г. № ЗРУ-374
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О коммерческой тайне
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 18 июня 2014 года
Одобрен Сенатом 28 августа 2014 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Цель настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области защиты и использования коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Законодательство о коммерческой тайне
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательство о коммерческой тайне состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о коммерческой тайне, то применяются правила международного договора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Основные понятия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
коммерческая тайна — информация, имеющая коммерческую ценность в научно-технической, технологической, производственной, финансово-экономической и других сферах в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и собственник этой информации принимает меры по защите ее конфиденциальности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
конфиденциальность коммерческой тайны — состояние коммерческой тайны, при котором обеспечена ее безопасность от утечки, разглашения и несанкционированного доступа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
собственник коммерческой тайны — юридическое или физическое лицо, осуществляющее владение, пользование и распоряжение коммерческой тайной и установившее в отношении ее режим коммерческой тайны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
конфидент — юридическое или физическое лицо, получившее во владение и пользование коммерческую тайну на основании договора с ее собственником;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разглашение коммерческой тайны — действие или бездействие, в результате которого информация, составляющая коммерческую тайну, в любой возможной форме (устной, письменной, иной форме, в том числе с использованием технических средств) становится известной третьим лицам без согласия собственника такой информации или конфидента либо вопреки трудовому договору (контракту) или гражданско-правовому договору;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
режим коммерческой тайны — система правовых, организационных, технических и других мер, ограничивающих доступ к коммерческой тайне.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Требования к коммерческой тайне
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Коммерческая тайна должна соответствовать следующим требованиям:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иметь действительную или потенциальную коммерческую ценность для ее собственника в силу неизвестности ее третьим лицам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
не являться общеизвестной или общедоступной в соответствии с законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечиваться мерами защиты ее конфиденциальности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
не обладать признаками государственных секретов и иной охраняемой законом тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Содержание и объем коммерческой тайны определяются ее собственником.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Сведения, которые не могут составлять коммерческую тайну
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не могут составлять коммерческую тайну сведения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о правах на имущество и сделках по ним, подлежащих государственной регистрации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содержащиеся в учредительных документах юридического лица, документах, подтверждающих факт внесения записей о юридических лицах, индивидуальных предпринимателях и дехканских хозяйствах без образования юридического лица в соответствующие государственные реестры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содержащиеся в документах, дающих право на осуществление предпринимательской деятельности;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о составе имущества государственного учреждения и об использовании ими средств соответствующих бюджетов;
(абзац пятый части первой статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 7 февраля 2025 года № ЗРУ-1025 — Национальная база данных законодательства, 07.02.2025 г., № 03/25/1025/0116. Дата вступления в силу — 8 мая 2025 года)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о загрязнении окружающей среды, состоянии пожарной безопасности, санитарно-эпидемиологической и радиационной обстановке, безопасности пищевых продуктов и других факторах, оказывающих негативное воздействие на обеспечение безопасного функционирования производственных объектов, безопасности каждого гражданина и населения в целом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о численности и составе работников, системе оплаты и условиях труда, в том числе об охране труда, показателях производственного травматизма и профессиональной заболеваемости, а также наличии свободных рабочих мест;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о задолженности работодателей по выплате заработной платы и социальным выплатам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о нарушениях законодательства и фактах привлечения к ответственности за совершение этих нарушений;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об условиях приватизации государственного имущества;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый части первой статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 марта 2026 года № ЗРУ-1122. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о размерах и структуре доходов некоммерческих организаций, размерах и составе их имущества, об их расходах, численности и оплате труда работников (членов) этих организаций, использовании безвозмездного труда граждан в деятельности некоммерческой организации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о перечне лиц, имеющих право действовать без доверенности от имени юридического лица;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подлежащие представлению в качестве государственной статистической отчетности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не могут составлять коммерческую тайну сведения, обязательность раскрытия которых или недопустимость ограничения доступа к которым установлена иным законом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Права собственника коммерческой тайны
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Права собственника коммерческой тайны возникают с момента установления собственником в отношении информации режима коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственник коммерческой тайны имеет право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
устанавливать, изменять и отменять в письменной форме режим коммерческой тайны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определять порядок и условия доступа к коммерческой тайне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрешать или запрещать доступ к коммерческой тайне в процессе трудовых отношений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
использовать коммерческую тайну для собственных нужд;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вводить в гражданский оборот коммерческую тайну на основании договоров, предусматривающих включение в них условий о защите ее конфиденциальности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требовать от лиц, получивших коммерческую тайну в результате действий, осуществленных случайно и (или) по ошибке, защиты ее конфиденциальности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
защищать в установленном законом порядке свои права в случаях разглашения, незаконного получения или незаконного использования третьими лицами коммерческой тайны, в том числе требовать возмещения убытков, причиненных в связи с нарушением его прав.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственник коммерческой тайны может иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Срок защиты коммерческой тайны
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Защита коммерческой тайны осуществляется ее собственником и (или) конфидентом до момента утраты конфиденциальности коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Установление режима коммерческой тайны
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Режим коммерческой тайны устанавливается собственником коммерческой тайны. Установление режима коммерческой тайны может быть возложено на договорной основе на конфидента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственник коммерческой тайны самостоятельно определяет введение и снятие грифа «коммерческая тайна», условия приобретения, использования и разглашения коммерческой тайны, способы ее защиты, выбор средств передачи коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Режим коммерческой тайны считается установленным после принятия собственником коммерческой тайны или конфидентом мер, предусмотренных в статье 10 настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Режим коммерческой тайны не может быть использован в целях, противоречащих требованиям защиты основ конституционного строя страны, обеспечения обороны и безопасности государства, нравственности, здоровья граждан, прав и законных интересов других лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Включение в гражданско-правовые договоры положений о конфиденциальности является необходимым условием установления режима коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Изменение или отмена режима коммерческой тайны
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственник коммерческой тайны, конфидент имеют право, не нарушая обязательств, принятых в заключенных ими договорах, изменять или отменять режим коммерческой тайны. При изменении или отмене режима коммерческой тайны собственник коммерческой тайны обязан в письменной форме уведомить об этом конфидента в срок, предусмотренный в договоре.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Меры по защите коммерческой тайны
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Меры по защите коммерческой тайны должны включать в себя:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определение перечня и объема сведений, составляющих коммерческую тайну;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установление порядка обращения с коммерческой тайной и контроля за соблюдением такого порядка;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учет лиц, получивших доступ к коммерческой тайне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
нанесение на материальные носители коммерческой тайны или включение в состав реквизитов документов, ее содержащих, грифа «коммерческая тайна» с указанием ее собственника.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственник коммерческой тайны, конфидент вправе применять и иные меры по защите коммерческой тайны, не противоречащие законодательству.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Организация мер по защите коммерческой тайны и контроль за их выполнением возлагаются на собственника коммерческой тайны и (или) конфидента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11. Защита коммерческой тайны в процессе трудовых отношений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях обеспечения защиты коммерческой тайны работодатель (собственник коммерческой тайны, конфидент) обязан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ознакомить под расписку работника, доступ которого к коммерческой тайне необходим для выполнения им своих трудовых обязанностей, с перечнем сведений, составляющих коммерческую тайну;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ознакомить под расписку работника с установленным работодателем режимом коммерческой тайны и мерами ответственности за его нарушение;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создать работнику необходимые условия для соблюдения им установленного работодателем режима коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Доступ работника к коммерческой тайне осуществляется с его согласия, если это не предусмотрено его трудовыми обязанностями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях обеспечения защиты коммерческой тайны работник обязан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдать установленный работодателем режим коммерческой тайны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
не разглашать коммерческую тайну и не использовать ее в личных целях без согласия работодателя;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
передать работодателю при прекращении трудового договора (контракта) имеющиеся у него в пользовании материальные носители коммерческой тайны или уничтожить либо удалить ее с указанных носителей под контролем работодателя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях обеспечения защиты коммерческой тайны трудовым договором (контрактом) или гражданско-правовым договором должны предусматриваться:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обязательства работника и работодателя, являющегося собственником коммерческой тайны или конфидентом, по обеспечению защиты коммерческой тайны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
срок, в течение которого после прекращения трудового договора (контракта) или гражданско-правового договора бывший работник обязан не разглашать коммерческую тайну.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работник имеет право обжаловать в судебном порядке незаконное установление режима коммерческой тайны, к которой он получил доступ в связи с исполнением им обязанностей, предусмотренных в трудовом договоре (контракте) или гражданско-правовом договоре.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12. Основания для прекращения доступа к коммерческой тайне в процессе трудовых отношений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основаниями для прекращения доступа к коммерческой тайне в процессе трудовых отношений являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прекращение трудового договора (контракта) или гражданско-правового договора;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
нарушение взятых обязательств по неразглашению коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основаниями для прекращения доступа к коммерческой тайне в процессе трудовых отношений могут быть и иные обстоятельства в соответствии с законодательством или договором.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прекращение доступа к коммерческой тайне в процессе трудовых отношений не освобождает работника от взятых им обязательств по неразглашению коммерческой тайны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13. Защита коммерческой тайны при взаимодействии хозяйствующих субъектов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При осуществлении хозяйствующими субъектами торгово-экономических, научно-технических, валютно-финансовых и других отношений договаривающиеся стороны специально оговаривают характер и перечень сведений, составляющих коммерческую тайну, а также взаимные обязательства по обеспечению ее защиты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14. Защита коммерческой тайны при ее передаче собственником коммерческой тайны конфиденту
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственник коммерческой тайны обязан не разглашать коммерческую тайну, переданную им конфиденту, в соответствии с договором.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Конфидент обязан сохранять конфиденциальность коммерческой тайны, полученной им по договору.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15. Предоставление коммерческой тайны
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предоставление коммерческой тайны осуществляется собственником коммерческой тайны или конфидентом по мотивированному требованию государственного органа на безвозмездной основе, если в соответствии с законодательством в полномочия данного государственного органа входит затребование такой информации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мотивированное требование о предоставлении коммерческой тайны должно быть подписано уполномоченным должностным лицом государственного органа, содержать указание цели и правовое основание затребования коммерческой тайны, срок ее предоставления, если иное не установлено законом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае отказа собственником коммерческой тайны или конфидентом в предоставлении коммерческой тайны государственный орган вправе затребовать ее в судебном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16. Обеспечение конфиденциальности коммерческой тайны при ее предоставлении
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные органы обязаны создавать условия, обеспечивающие конфиденциальность коммерческой тайны, предоставленной им ее собственником или конфидентом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работники государственных органов не вправе разглашать или передавать другим лицам, в том числе государственным органам, ставшую известной им в связи с выполнением служебных обязанностей коммерческую тайну, за исключением случаев, предусмотренных законом, а также использовать ее в корыстных или иных личных целях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17. Пределы ознакомления с коммерческой тайной в суде
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В ходе судебного разбирательства ознакомление суда и лиц, участвующих в деле, с коммерческой тайной допускается в части, относящейся непосредственно к существу спора, в котором собственник коммерческой тайны или конфидент выступает в качестве истца или ответчика.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Неограниченный доступ суда к коммерческой тайне разрешается только в случаях:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
споров собственника коммерческой тайны или конфидента с государственными органами;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
возбуждения дела о неплатежеспособности, ликвидации либо прекращении деятельности собственника коммерческой тайны;
(абзац третий части второй статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 21 февраля 2024 года № ЗРУ-911 — Национальная база данных законодательства, 22.02.2024 г., № 03/24/911/0142)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
споров по поводу права наследования, когда объектом наследования является коммерческая тайна;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
споров по поводу раздела общего имущества супругов, когда они или один из них являются собственником коммерческой тайны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
споров между собственником коммерческой тайны и конфидентом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
споров между учредителями собственника коммерческой тайны и (или) конфидента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 18. Разрешение споров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Споры в области защиты и использования коммерческой тайны разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 19. Ответственность за нарушение законодательства о коммерческой тайне
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лица, виновные в нарушении законодательства о коммерческой тайне, несут ответственность в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 20. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 21. Вступление в силу настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11 сентября 2014 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-374
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2014 г., № 37, ст. 463; Национальная база данных законодательства, 22.02.2024 г., № 03/24/911/0142; 07.02.2025 г., № 03/25/1025/0116)