от 27.12.2013 г. № ЗРУ-361
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан в связи с принятием Бюджетного кодекса Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 28 ноября 2013 года
Одобрен Сенатом 12 декабря 2013 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 2 сентября 1993 года № 913-XII «О государственной власти на местах» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 320; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 241; 1999 г., № 1, ст. 20; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2007 г., № 4, ст. 163, № 9, ст. 420; 2008 г., № 12, ст. 640) следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части второй статьи 8 слова «средства бюджета, внебюджетных и целевых фондов» заменить словами «средства местных бюджетов и внебюджетных фондов»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) дополнить статьей 81 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 81. Областные, районные, городские внебюджетные фонды местных органов власти
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Областной, районный, городской Кенгаш народных депутатов может образовать внебюджетные фонды, в которые включаются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
добровольные взносы и пожертвования граждан, предприятий, учреждений, организаций, за исключением бюджетных организаций;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иные внебюджетные средства, не запрещенные законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Средства областных, районных, городских внебюджетных фондов местных органов власти находятся на казначейских лицевых счетах, изъятию не подлежат и расходуются по решению соответствующего Кенгаша народных депутатов и хокима»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) главу III исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) в части первой статьи 24:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из абзаца второго слова «местного бюджета и отчета о его исполнении» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац третий изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«рассмотрение и принятие местных бюджетов областей и города Ташкента, а также бюджетов районов и городов по представлению соответственно хокимов областей и города Ташкента, районов и городов»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацами четвертым и пятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«рассмотрение и утверждение отчетов об исполнении местных бюджетов областей и города Ташкента, а также бюджетов районов и городов за соответствующий период по представлению соответственно хокимов областей и города Ташкента, районов и городов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установление ставок местных налогов и других обязательных платежей в пределах размеров, установленных законодательством»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый — двенадцатый считать соответственно абзацами шестым — четырнадцатым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) абзац четвертый части первой статьи 25 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«представляет Кенгашу народных депутатов основные направления экономического и социального развития области, района, города, соответствующий проект местного бюджета области и города Ташкента, бюджета района и города, а также отчет о его исполнении».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 29 августа 1996 года № 263-I «О внешних заимствованиях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 126) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) части первую и вторую статьи 4 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Право на заключение договоров о совершении государственных внешних заимствований от имени Республики Узбекистан имеет Президент Республики Узбекистан, Кабинет Министров Республики Узбекистан или уполномоченный ими орган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предельный размер государственного внешнего долга ежегодно определяется палатами Олий Мажлиса Республики Узбекистан при принятии Государственного бюджета Республики Узбекистан и бюджетов государственных целевых фондов на очередной год»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) статью 5 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 5. Государственные гарантии Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственной гарантией Республики Узбекистан (далее — государственная гарантия) является обязательство Республики Узбекистан перед займодателем полностью или частично погасить задолженность в случае неуплаты заемщиком-резидентом причитающейся с него суммы в установленный заемными (кредитными) соглашениями срок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные гарантии предоставляются займодателям в качестве обеспечения исполнения заемщиками-резидентами обязательств по полученным ими кредитам (займам). По обязательствам физических лиц государственные гарантии не предоставляются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные гарантии по кредитам (займам) предоставляются по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан на условиях договора, заключенного с заемщиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При невыполнении заемщиком договорных обязательств перед гарантом заемщик не вправе без согласования с гарантом распределять прибыль и производить выплаты по другим займам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченным органом по оформлению государственных гарантий является Министерство финансов Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство финансов Республики Узбекистан, произведя выплаты, обусловленные предоставленными государственными гарантиями, имеет право бесспорного взимания с заемщика-резидента суммы произведенных выплат и сопряженных с ними затрат.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок оформления, выдачи, регистрации государственных гарантий и исполнения обязательств по ним устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан не несет ответственности по долговым обязательствам резидентов, если они не были гарантированы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) статью 6 исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) абзацы четвертый — восьмой статьи 8 заменить абзацами четвертым — седьмым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«регистрация договоров и государственных гарантий по государственным внешним заимствованиям;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учет и мониторинг государственного внешнего долга;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обслуживание государственного внешнего долга, исполнение государственных гарантий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
другие полномочия в соответствии с законодательством».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 августа 1996 года № 279-I «О бухгалтерском учете» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 142; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263) следующие дополнения и изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить частью третьей следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Регулирование бухгалтерского учета и финансовой отчетности бюджетных организаций осуществляется на основе стандартов бюджетного учета, утверждаемых Министерством финансов Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть третью считать частью четвертой;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) статью 12 дополнить частью девятой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Оценка активов и обязательств бюджетных организаций осуществляется в соответствии со стандартами бюджетного учета»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) статью 13 дополнить частью второй следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Доходы и расходы по исполнению Государственного бюджета Республики Узбекистан и бюджетов государственных целевых фондов отражаются в том периоде, в котором они поступили или оплачены, в соответствии со стандартами бюджетного учета»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть четвертую статьи 16 заменить частями четвертой и пятой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Финансовая отчетность бюджетных организаций составляется и предоставляется в соответствии с бюджетным законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Структура и содержание финансовой отчетности определяются Министерством финансов Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) часть третью статьи 18 после слов «юридическое лицо» дополнить словами «(кроме бюджетных организаций)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть третью исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
части четвертую и пятую считать соответственно частями третьей и четвертой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Признать утратившими силу:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) Закон Республики Узбекистан от 14 декабря 2000 года № 158-II «О бюджетной системе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 1-2, ст. 6);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) пункты 1 и 2 постановления Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 14 декабря 2000 года № 159-II «О введении в действие Закона Республики Узбекистан «О бюджетной системе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 1-2, ст. 7);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) Закон Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 664-II «О казначейском исполнении Государственного бюджета» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 164);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) Постановление Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 665-II «О введении в действие Закона Республики Узбекистан «О казначейском исполнении Государственного бюджета» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 165);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) статью 7 Закона Республики Узбекистан от 23 мая 2005 года № ЗРУ-2 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) статью 6 Закона Республики Узбекистан от 19 декабря 2005 года № ЗРУ-14 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с реорганизацией отдельных органов государственного управления» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 413);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) статью 6 Закона Республики Узбекистан от 31 декабря 2005 года № ЗРУ-19 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с осуществлением реформ в сфере жилищно-коммунального хозяйства» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) Закон Республики Узбекистан от 27 апреля 2007 года № ЗРУ-95 «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «О бюджетной системе» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 4, ст. 168);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9) статью 4 Закона Республики Узбекистан от 20 сентября 2007 года № ЗРУ-113 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 9, ст. 420);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10) Закон Республики Узбекистан от 17 декабря 2007 года № ЗРУ-130 «О внесении изменений и дополнений в законы Республики Узбекистан «О бюджетной системе» и «О казначейском исполнении Государственного бюджета» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 601);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11) статью 30 Закона Республики Узбекистан от 31 декабря 2008 года № ЗРУ-197 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием налогового законодательства» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 12, ст. 640);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12) Закон Республики Узбекистан от 6 апреля 2009 года № ЗРУ-204 «О внесении дополнения в статью 7 Закона Республики Узбекистан «О казначейском исполнении Государственного бюджета» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2009 г., № 4, ст. 131);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13) статью 7 Закона Республики Узбекистан от 9 сентября 2010 года № ЗРУ-254 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием системы пенсионного обеспечения граждан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 9, ст. 334).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2014 года.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27 декабря 2013 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-361
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 52, ст. 686)