Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishПостановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishПрезидента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishО мерах по реализации проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области» с участием Исламского банка развития
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishВ целях обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства на орошаемых землях, повышения эффективности использования водных и земельных ресурсов в Хорезмской области, а также расширения сотрудничества с Исламским банком развития:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Принять к сведению, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishСоветом исполнительных директоров Исламского банка развития (далее — ИБР) одобрено финансирование инвестиционного проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области» в сумме 90,37 млн долларов США, в том числе по условиям обычного «Истисна» — 70,35 млн долларов США и «Истисна» по Джиддинской декларации — 20,02 млн долларов США;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishсрок предоставления средств ИБР — 19 лет, включая четырехлетний льготный период;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishвклад Правительства Республики Узбекистан в реализацию указанного проекта составляет в эквиваленте 53,83 млн долларов США, из них 20,5 млн долларов США — в виде предоставления налоговых льгот;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпериод реализации проекта определен в течение 2013 — 2019 гг.
(абзац пятый пункта 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 27 декабря 2016 года № ПП-2699 — СЗ РУ, 2016 г., № 52, ст. 601)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Определить, что:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishисполнительным органом, ответственным за целевое использование финансовых средств ИБР и эффективную реализацию указанного проекта, является Министерство водного хозяйства Республики Узбекистан;
(абзац второй пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 21 июля 2020 года № УП-6031 — Национальная база данных законодательства, 22.07.2020 г., № 06/20/6031/1088)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishрасходы, связанные с возвратом средств ИБР, включая наценку, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 3 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 декабря 2016 года № ПП-2699 — СЗ РУ, 2016 г., № 52, ст. 601)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishплан финансирования проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области» по компонентам, источникам и годам согласно приложению № 2;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishграфики возврата финансовых средств ИБР с учетом наценки согласно приложениям №№ 3 и 4.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Правительства Республики Узбекистан Договор Истисна и Агентское соглашение Истисна по финансированию проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать юридическое заключение по Договору Истисна и Агентскому соглашению Истисна между Республикой Узбекистан и ИБР по финансированию проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области».
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6. Возложить на министра водного хозяйства Республики Узбекистан и хокима Хорезмской области персональную ответственность за обеспечение необходимых условий для реализации проектных мероприятий, а также организацию своевременной подготовки и представления необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами ИБР и требованиями законодательства Республики Узбекистан.
(пункт 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7. Установить что:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishреализация, координация и управление проектом осуществляются Министерством водного хозяйства;
(абзац второй пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishбанковские операции средствами данного проекта осуществляются через отдельные депозитные (вторичные) счета до востребования, открытые в одном из банков Республики Узбекистан для данного проекта, с правом выплаты через данные счета заработной платы, оплаты налогов, а также других расходов в рамках проекта и не допускается списание средств с данных счетов на погашение обязательств по другим проектам Министерства водного хозяйства;
(абзац третий пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый пункта 7 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8. Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов и Государственным комитетом по инвестициям при формировании ежегодной Инвестиционной программы Республики Узбекистан, начиная с 2013 года, предусматривать финансирование вклада Республики Узбекистан в реализацию данного проекта.
(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 августа 2017 года № УП-5158 — СЗ РУ, 2017 г., № 33, ст. 833)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9. Освободить на период реализации проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishтовары (работы и услуги), оборудование и транспортные средства, завозимые и приобретаемые за счет финансовых средств ИБР в рамках реализации проекта, от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость и обязательных отчислений в государственные целевые фонды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishтовары (работы и услуги), оборудование и транспортные средства, завозимые и приобретаемые за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан в рамках реализации проекта, от налога на добавленную стоимость.
(пункт 9 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 22 декабря 2015 года № ПП-2455 — СЗ РУ, 2015 г., № 52, ст. 646)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish10. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить экспертизу проектной документации и установить государственный архитектурно-строительный надзор за своевременным и качественным выполнением строительно-монтажных работ в рамках реализации проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области».
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish11. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства водного хозяйства обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish12. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства водного хозяйства обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию и продление срока регистрации по месту пребывания иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
(пункт 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish13. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить по заявкам Министерства водного хозяйства в установленном порядке выдачу (продление) разрешений на привлечение в Республику Узбекистан квалифицированных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта.
(пункт 13 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6 ноября 2012 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish№ ПП-1849
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 декабря 2016 года № ПП-2699 — СЗ РУ, 2016 г., № 52, ст. 601)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishПлан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishфинансирования проекта «Реабилитация магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области» по компонентам, источникам и годам
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish|
тыс. долларов США | |||||||||
|
|
Наименование компонентов |
2013 год |
2014 год |
2015 год |
2016 год |
Всего затрат |
в том числе: | ||
|
финансовые |
бюджетные средства | ||||||||
|
обычные |
ресурсы | ||||||||
| 1. | Строительные работы |
15 139,0 |
29 036,0 |
29 036,0 |
29 289,0 |
102 500,0 |
58 910,0 |
18 200,0 |
25 390,0 |
| 2. | Управления проектом |
393,0 |
234,0 |
233,0 |
233,0 |
1 093,0 |
950,0 |
| |
| в том числе единый социальный платеж* |
36,0 |
36,0 |
36,0 |
35,0 |
143,0 |
| |
143,0 | |
| 3. | Повышение потенциала Нижне-Амударьинского бассейнового управления ирригационных систем |
172,5 |
324,9 |
324,9 |
327,7 |
1 150,0 |
| |
1 150,0 |
| 4. | Подготовка детального проектирования и надзор |
600,0 |
1 130,1 |
1 130,1 |
1 139,8 |
4 000,0 |
4 000,0 |
| |
| 5. | Семинар по вступлению в силу проекта |
30,0 |
| | |
30,0 |
30,0 |
| |
| 6. | Финансовый аудит проекта |
10,5 |
19,8 |
19,8 |
19,9 |
70,0 |
70,0 |
| |
| | Итого |
16 345,3 |
30 744,9 |
30 743,9 |
31 009,7 |
108 843,0 |
63 960,0 |
18 200,0 |
26 683,0 |
| | Физические и ценовые непредвиденные расходы (10%) |
1 630,0 |
3 070,0 |
3 070,0 |
3 100,0 |
10 870,0 |
6 390,0 |
1 820,0 |
2 660,0 |
| | Итого с физическими и ценовыми непредвиденные расходами |
17 975,3 |
33 814,9 |
33 813,9 |
34 109,7 |
119 713,0 |
70 350,0 |
20 020,0 |
29 343,0 |
| | Финансовые издержки в инвестиционный период |
1 200,0 |
1 680,0 |
1 110,0 |
|
3 990,0 |
| |
3 990,0 |
| | Налоговые платежи** |
3 030,0 |
5 810,0 |
5 810,0 |
5 850,0 |
20 500,0 |
| |
20 500,0 |
| | Всего затрат с учетом вклада Республики Узбекистан в виде освобождения от налогов и сборов |
22 205,3 |
41 304,9 |
40 733,9 |
39 959,7 |
144 203,0 |
70 350,0 |
20 020,0 |
53 833,0 |
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish* Вклад Республики Узбекистан в виде освобождение налоговых платежей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish** Вклад Республики Узбекистан в виде освобождения от налоговых платежей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishГрафик
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishвозврата финансовых средств ИБР (обычные ресурсы Истисна) по проекту «Реабилитации магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish| 1. |
Сумма предоставляемых финансовых средств ИБР* |
70,35 млн долларов США | ||
| 2. |
Срок предоставляемых финансовых средств |
19 лет | ||
| |
в том числе льготный период |
4 года | ||
| 3. |
Ставка наценки |
6 мес. LIBOR+ 1,35% (в течении льготного периода), фиксированная ставка (после льготного периода) расчетно 3,74% годовых | ||
|
тыс. долларов США | ||||
|
Годы |
Даты платежа |
Сумма выплаты |
Сумма выплаты |
Общая сумма, |
| 1. |
1 полугодие 2013 |
|
|
|
| 2 полугодие 2013 | ||||
| 2. |
1 полугодие 2014 | |||
| 2 полугодие 2014 | ||||
| 3. |
1 полугодие 2015 | |||
| 2 полугодие 2015 | ||||
| 4. |
1 полугодие 2016 | |||
| 2 полугодие 2016 | ||||
| 5. |
1 полугодие 2017 |
1838,83 | 1366,93 |
3205,75 |
| 2 полугодие 2017 | 1873,21 | 1332,54 | 3205,75 | |
| 6. |
1 полугодие 2018 |
1908,24 | 1297,51 |
3205,75 |
| 2 полугодие 2018 | 1943,93 | 1261,83 | 3205,75 | |
| 7. |
1 полугодие 2019 |
1980,28 | 1225,47 |
3205,75 |
| 2 полугодие 2019 | 2017,31 | 1188,44 | 3205,75 | |
| 8. |
1 полугодие 2020 |
2055,03 | 1150,72 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2020 | 2093,46 | 1112,29 | 3205,75 | |
| 9. |
1 полугодие 2021 |
2132,61 | 1073,14 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2021 | 2172,49 | 1033,26 | 3205,75 | |
| 10. |
1 полугодие 2022 |
2213,11 | 992,64 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2022 | 2254,50 | 951,25 | 3205,75 | |
| 11. |
1 полугодие 2023 |
2296,66 | 909,09 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2023 | 2339,61 | 866,15 | 3205,75 | |
| 12. |
1 полугодие 2024 |
2383.36 | 822,40 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2024 | 2427,92 | 777,83 | 3205,75 | |
| 13. |
1 полугодие 2025 |
2473,33 | 732,42 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2025 | 2519,58 | 686,17 | 3205,75 | |
| 14. |
1 полугодие 2026 |
2566,69 | 639,06 |
3205,75 |
| 2 полугодие 2026 | 2614,69 | 591,06 | 3205,75 | |
| 15. |
1 полугодие 2027 |
2663,59 | 542,16 |
3205,75 |
| 2 полугодие 2027 | 2713,40 | 492,36 | 3205,75 | |
| 16. |
1 полугодие 2028 |
2764,14 | 441,62 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2028 | 2815,82 | 389,93 | 3205,75 | |
| 17. |
1 полугодие 2029 |
2868,48 | 337,27 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2029 | 2922,12 | 283,63 | 3205,75 | |
| 18. |
1 полугодие 2030 |
2976,77 | 228,99 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2030 | 3032,43 | 173,32 | 3205,75 | |
|
19. |
1 полугодие 2031 |
3089.14 | 116,61 | 3205,75 |
| 2 полугодие 2031 | 3146,90 | 58,85 | 3205,75 | |
| |
Всего |
73 097,60 |
23 074,93 |
96 172,53 |
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish* В период реализации проекта финансовые средства ИБР капитализируются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish** Фактическая сумма выплат будет уточнена в зависимости от даты и суммы фактической выборки, изменения ставки LIBOR (по наценке вовремя льготного периода), а также фактической ставки наценки, фиксируемой по окончании льготного периода.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishГрафик
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishвозврата финансовых средств ИБР (ресурсы Истисна (Джидда декларация) по проекту «Реабилитации магистральных оросительных каналов Ташсакинской системы Хорезмской области»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish| 1. |
Сумма предоставляемых финансовых средств ИБР* |
20,02 млн. долларов США |
| |
| 2. |
Срок предоставляемых финансовых средств |
19 лет |
| |
|
в том числе льготный период |
4 года |
| ||
| 4. |
Ставка наценки |
3 % годовых |
| |
|
тыс. долларов США | ||||
|
Годы |
Даты платежа |
Сумма выплаты |
Сумма выплаты |
Общая сумма |
| 1. | 1 полугодие 2013 |
льготный период |
|
|
| 2 полугодие 2013 | ||||
| 2. |
1 полугодие 2014 | |||
| 2 полугодие 2014 | ||||
| 3. |
1 полугодие 2015 | |||
| 2 полугодие 2015 | ||||
| 4. |
1 полугодие 2016 | |||
| 2 полугодие 2016 | ||||
| 5. |
1 полугодие 2017 | 566,57 | 319,02 | 885,60 |
| 2 полугодие 2017 | 575,07 | 310,53 | 885,60 | |
| 6. |
1 полугодие 2018 | 583,70 | 301,90 | 885,60 |
| 2 полугодие 2018 | 592,45 | 293,14 | 885,60 | |
| 7. |
1 полугодие 2019 | 601,34 | 284,26 | 885,60 |
| 2 полугодие 2019 | 610,36 | 275,24 | 885,60 | |
| 8. |
1 полугодие 2020 | 619,51 | 266,08 | 885,60 |
| 2 полугодие 2020 | 628,81 | 256,79 | 885,60 | |
| 9. |
1 полугодие 2021 | 638,24 | 247,36 | 885,60 |
| 2 полугодие 2021 | 647,81 | 237,78 | 885,60 | |
| 10. |
1 полугодие 2022 | 657,53 | 228,07 | 885,60 |
| 2 полугодие 2022 | 667,39 | 218,20 | 885,60 | |
| 11. |
1 полугодие 2023 | 677,40 | 208,19 | 885,60 |
| 2 полугодие 2023 | 687,56 | 198,03 | 885,60 | |
| 12. |
1 полугодие 2024 | 697,88 | 187,72 | 885,60 |
| 2 полугодие 2024 | 708,35 | 177,25 | 885,60 | |
| 13. |
1 полугодие 2025 | 718,97 | 166,63 | 885,60 |
| 2 полугодие 2025 | 729,75 | 155,84 | 885,60 | |
| 14. |
1 полугодие 2026 | 740,70 | 144,89 | 885,60 |
| 2 полугодие 2026 | 751,81 | 133,78 | 885,60 | |
| 15. |
1 полугодие 2027 | 763,09 | 122,51 | 885,60 |
| 2 полугодие 2027 | 774,54 | 111,06 | 885,60 | |
| 16. |
1 полугодие 2028 | 786,15 | 99,44 | 885,60 |
| 2 полугодие 2028 | 797,95 | 87,65 | 885,60 | |
| 17. |
1 полугодие 2029 | 809,91 | 75,68 | 885,60 |
| 2 полугодие 2029 | 822,06 | 63,53 | 885,60 | |
| 18. |
1 полугодие 2030 | 834,39 | 51,20 | 885,60 |
| 2 полугодие 2030 | 846,91 | 38,69 | 885,60 | |
|
19. |
1 полугодие 2031 | 859,61 | 25,98 |
885,60 |
| 2 полугодие 2031 | 872,51 | 13,09 | 885,60 | |
| | Всего |
21 268,32 |
5 299,55 |
26 567,87 |
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish* В период реализации проекта финансовые средства ИБР капитализируются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish** Фактическая сумма выплат будет уточнена в зависимости от даты и суммы фактической выборки, изменения ставки LIBOR (по наценке вовремя льготного периода), а также фактической ставки наценки, фиксируемой по окончании льготного периода.