от 13.04.2012 г. № 109
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 13.04.2012 г. № 109
Kuchga kirish sanasi
13.04.2012
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ, БАГАЖА И ГРУЗОБАГАЖА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О железнодорожном транспорте» и постановлением Кабинета Министров от 30 ноября 2011 г. № 314 «Об утверждении нормативно-правовых актов, направленных на обеспечение безопасности железнодорожных перевозок», в целях установления единого порядка перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом Республики Узбекистан во внутреннем сообщении, а также создания необходимых условий для качественного обслуживания пассажиров на вокзалах и пассажирских поездах Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Правила перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом Республики Узбекистан согласно приложению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственной инспекции «Узгосжелдорнадзор» совместно с ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и другими заинтересованными министерствами и ведомствами:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в десятидневный срок разработать и утвердить комплекс организационных мер, направленных на обеспечение неукоснительного выполнения Правил перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок привести ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.И. Закирова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13 апреля 2012 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 109
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 13 апреля 2012 г. № 109
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Правила
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава I. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящие Правила регулируют отношения, возникающие между перевозчиком и пассажиром, грузоотправителем и грузополучателем при оказании услуг по перевозкам на железнодорожном транспорте пассажиров, ручной клади, багажа и грузобагажа во внутреннем сообщении.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Настоящие Правила распространяются на перевозки пассажиров, ручной клади, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом на железнодорожных путях общего пользования по территории Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. При перевозках пассажиров на железнодорожных путях общего пользования по территории Республики Узбекистан пассажирскими поездами международного сообщения и в вагонах, принадлежащих железнодорожным перевозчикам других государств, действуют нормы соответствующих международных договоров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. При оказании услуг всем пользователям предоставляются одинаковые условия обслуживания и оплаты. Законодательством отдельным категориям пользователей услуг могут быть предоставлены иные условия оплаты за оказанные услуги.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Перевозчики, пассажиры, отправители и получатели багажа, грузобагажа обязаны соблюдать настоящие Правила и Правила нахождения пассажиров и других лиц на железнодорожных вокзалах (станциях), утвержденные постановлением Кабинета Министров от 30 ноября 2011 г. № 314.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Пассажир обязан оплатить согласно установленным тарифам проезд, провоз багажа (в случае его сдачи), а отправитель — провоз багажа, грузобагажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Заключение договора перевозки пассажира удостоверяется железнодорожным проездным документом (билетом), сдача пассажиром багажа — багажной квитанцией. Заключение договора перевозки грузобагажа и сдача его перевозчику удостоверяются грузобагажной квитанцией.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Тарифы, сборы и плата, связанные с выполнением в местах общего и необщего пользования работ (услуг) в сфере пассажирских железнодорожных перевозок, а также порядок их введения (изменения) устанавливаются в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Взимание всех видов дополнительных сборов за услуги, оказываемые на вокзалах и билетных кассах, не связанные с продажей билетов, осуществляется согласно Перечню дополнительных работ и услуг, утверждаемому перевозчиком по согласованию с Антимонопольным комитетом Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 декабря 2019 года № 1014. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Взаимоотношения перевозчика и пользователей при оказании услуг, не предусмотренные настоящими Правилами, регулируются Гражданским кодексом Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О железнодорожном транспорте», Уставом железной дороги Республики Узбекистан и иными актами законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. В настоящих Правилах используются следующие понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абонементный билет — билет для многоразового проезда пассажира в пригородном пассажирском поезде в течение установленного периода времени;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
багаж — вещи, принадлежащие лично пассажиру, необходимые ему по окончании поездки и принимаемые к перевозке в багажном вагоне по билету;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
багажная касса — специально оснащенное помещение для оформления перевозки багажа и грузобагажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
беспересадочный вагон — вагон, курсирующий с переприцепкой в составах двух и более пассажирских поездов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
билет — перевозочный документ установленного образца, удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира железнодорожным транспортом общего пользования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
билетная касса — специально оснащенное помещение для оформления проезда пассажиров и возврата платежей за неиспользованные билеты;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внутренние сообщения — перевозка грузов, пассажиров, багажа и грузобагажа в пределах Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
грузобагаж — объекты железнодорожной перевозки, перевозимые в пассажирских и почтово-багажных поездах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
грузоотправитель (отправитель) — юридическое или физическое лицо, выступающее от своего имени либо от имени собственника багажа или грузобагажа и указанное в перевозочных документах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
грузополучатель (получатель) — физическое или юридическое лицо, уполномоченное на получение багажа, грузобагажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
документы, удостоверяющие личность — паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, военный билет, свидетельство о рождении, удостоверение лица без гражданства, вид на жительство;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
досмотр — комплекс мероприятий с применением специальных технических средств, предназначенных для обнаружения веществ и предметов, запрещенных к железнодорожной перевозке, которые могут быть использованы для совершения акта незаконного вмешательства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
железнодорожная станция — подразделение железнодорожного транспорта общего пользования, осуществляющее технологические операции с поездами и другими транспортными средствами (прием и отправление, маневровая работа и т.п.), а также операции по приему и выдаче багажа, грузобагажа и обслуживанию пассажиров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
железнодорожный вокзал — здание или комплекс зданий, сооружений и устройств на железнодорожной станции, предназначенных для обслуживания пассажиров, управления движением поездов и размещения служебного персонала;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
железнодорожный транспорт (железная дорога) — один из видов транспорта общего пользования, представляющий собой единый производственно-технологический комплекс, с входящими в него предприятиями, учреждениями и организациями производственного и социального назначения, обеспечивающий во взаимодействии с железными дорогами других государств и другими видами транспорта потребности в перевозках;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
железнодорожный транспорт общего пользования — железнодорожный транспорт, осуществляющий транспортные работы и услуги, основанные на обязанности их выполнения по обращению любого физического или юридического лица;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
железнодорожные пути общего пользования — железнодорожные линии, вдоль которых расположены железнодорожные станции, открытые для выполнения соответствующих операций по приему и отправлению поездов, приему и выдаче грузов, багажа и грузобагажа и обслуживанию пассажиров, производству маневровой работы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
камера хранения — специально оснащенное помещение для кратковременного хранения ручной клади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
остановочный пункт — пункт, на котором осуществляется остановка пассажирского поезда, предназначенный исключительно для посадки и высадки пассажиров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пассажир — гражданин (физическое лицо), имеющий билет для совершения поездки на железнодорожном транспорте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пассажирский поезд — поезд, предназначенный для перевозки пассажиров во всех видах железнодорожных сообщений. В своем составе может иметь багажный, почтовый и (или) почтово-багажный вагон;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перевозчик — юридическое лицо, имеющее лицензию на право осуществления деятельности по перевозке пассажиров, и принявшее на себя по договору перевозки железнодорожным транспортом общего пользования обязанность доставить пассажира, вверенный ему отправителем багаж, грузобагаж из пункта отправления в пункт назначения, а также выдать багаж, грузобагаж доверенному на его получение лицу (получателю);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перевозочные документы — документы, которыми оформляется перевозка пассажиров, багажа, грузобагажа и подвижного состава (накладная, дорожная ведомость, пересылочная накладная, пересылочная ведомость, билет, багажная квитанция, грузобагажная квитанция);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
полная стоимость билета — стоимость проезда (стоимость билета и плацкарты), а также плата за оказываемые услуги при оформлении билета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пригородный билет — билет для разовой поездки до пункта назначения, туда и обратно, обратно, дающий право на проезд в пригородном пассажирском поезде между станциями (зонами), указанными в билете;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
резервирование билетов (бронирование) — автоматизированный технологический процесс оформления заказов пассажиров на предоставление мест в пассажирских поездах и оформление билетов с помощью электронных систем;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ручная кладь — легко переносимые предметы и вещи, независимо от их рода и вида упаковки, которые по своим размерам и весу (по сумме трех измерений не должно превышать 180 см и весу, как правило, не свыше 36 кг, а для вагонов с двухместными спальными купе — не свыше 50 кг) без затруднения помещаются в пассажирских вагонах на местах, предусмотренных для их размещения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
стоимость билета — часть от полной стоимости билета, которая определяется как сумма платежей, начисленных за перевозку пассажира по маршруту следования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
стоимость плацкарты — часть от полной стоимости билета, которая определяется за общее расстояние перевозки пассажира и включает в себя плату за пользование вагоном и обслуживание пассажира в пути следования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Иные понятия, используемые в настоящих Правилах, применяются в значениях, определенных законодательством о железнодорожном транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава II. Перевозка пассажиров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Организация продажи билетов и работа билетных касс
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Билетные кассы должны быть открыты на всех станциях и остановочных пунктах, где продаются 50 и более билетов в сутки. При продаже менее 50 билетов в сутки — продажа билетов организуется перевозчиком с учетом местных условий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Продажа билетов на сети железных дорог в крупных железнодорожных узлах производится с помощью автоматизированной системы продажи билетов. Там где ее нет, продажа, как правило, организуется на основе централизованного управления распределением мест в пассажирских поездах, что позволяет сосредоточить учет имеющихся мест в пассажирских поездах, исключить случаи отправления пассажирских поездов со свободными местами при наличии ожидающих выезда пассажиров и широко развивать услуги по продаже билетов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Билетными кассами пассажирам оказываются следующие виды услуг: продажа билетов на пассажирские поезда, по возможности продажа билетов на обратный выезд и на выезд от другой станции; прием заказов в пунктах пересадки на оформление билетов в транзитных пассажирских поездах. Заказы на билеты принимаются по средствам связи или при личной явке. Билеты за дополнительную плату по установленным перевозчиком тарифам в соответствии с Перечнем дополнительных работ и услуг в течение суток с момента заявки могут быть доставлены по месту нахождения заявителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Продажа билетов в кассах, не оборудованных автоматизированной системой продажи билетов, осуществляется до отправления пассажирского поезда в следующие сроки:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) предварительная продажа — в сроки, установленные перевозчиком, в соответствии с технологическим процессом эксплуатации автоматизированной системы продажи билетов, но не более 45 суток до отправления пассажирского поезда со станции отправления, указанной в билете;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) прием заказов от пассажиров на проезд «туда», «обратно», от другой станции, с доставкой на дом, предприятий и организаций — в сроки, установленные перевозчиком, в соответствии с технологическим процессом эксплуатации автоматизированной системы продажи билетов, но не менее 5 суток до отправления пассажирского поезда, при наличии свободных мест в пассажирском поезде. Время окончания продажи билетов определяется технологическим процессом эксплуатации автоматизированной системы продажи билетов и указанная информация доводится до сведения пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На промежуточных станциях, находящихся на участках, где осуществляется централизованное управление продажей железнодорожных билетов, прием заказов и продажа билетов на места в транзитные пассажирские поезда прекращается в соответствии с технологическим процессом эксплуатации автоматизированной системы продажи билетов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На станциях и остановочных пунктах, открытых для продажи билетов на проезд во внутреннем сообщении, должны продаваться билеты до всех станций, расположенных по маршруту следования пассажирских поездов, имеющих стоянки.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. В зависимости от размера и характера пассажиропотока на вокзалах выделяются специализированные билетные кассы для пассажиров с детьми, военнослужащих, лиц с инвалидностью, участников войны и приравненных к ним лиц, пассажиров, следующих по путевкам (в летний период), железнодорожников и студентов - в период предоставления каникул.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Время работы пригородных билетных касс и билетных касс на пассажирские поезда внутреннего сообщения устанавливается перевозчиком в зависимости от местных условий и расписания движения пригородных пассажирских поездов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Персонал перевозчика должен быть вежливым и предупредительным к пассажирам, отправителям и получателям багажа, грузобагажа, проявлять заботу и внимание к ним, принимать меры к устранению недостатков в обслуживании пассажиров независимо от того, кем из работников железнодорожного транспорта они допущены.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозчик должен обеспечивать пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей своевременной и достоверной информацией, содержащей следующие сведения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) перечень работ и услуг, их стоимость;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) время отправления и прибытия пассажирских поездов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) полную стоимость билета пассажира, стоимость провоза излишней ручной клади, а также перевозки багажа и грузобагажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) сроки продажи билетов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) перечень опасных веществ и предметов, запрещенных и ограниченных к перевозке пассажирскими поездами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) время работы билетных и багажных касс, товарных контор, камер хранения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) время прибытия на станцию назначения багажа, следующего без перегрузки в пути следования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
з) расположение вокзальных помещений, мест общего пользования железнодорожных станций, мест бесплатного взвешивания ручной клади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
и) порядок предоставления мест в комнатах длительного отдыха и комнатах матери и ребенка;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к) перечень категорий граждан, которым в соответствии с законодательством предоставляются льготы и преимущества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
л) порядок обязательного и добровольного страхования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
м) перечень дополнительных работ и услуг, входящих в полную стоимость билета для проезда в вагонах повышенной комфортности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
н) наименование и юридический адрес руководства перевозчика, которое уполномочено принимать претензии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Указанная информация предоставляется на железнодорожных станциях, железнодорожных вокзалах, в пассажирских поездах и других местах обслуживания пассажиров, грузоотправителей и грузополучателей на государственном языке, а также может предоставляться на других языках с учетом интересов местного населения, в доступных и видных местах, а при отсутствии такой возможности — по первому требованию пользователей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для организации указанной работы используются автоматизированные системы, различные виды носителей информации, бесплатные справочные бюро, громкоговорящая связь и иные средства оповещения пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозчик обязан предоставлять по запросам пользователей услуг железнодорожного транспорта для ознакомления настоящие Правила. Пассажиры должны быть также обеспечены иной необходимой информацией о работе предприятий и организаций железнодорожного транспорта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. В помещениях вокзалов, а также на перронах и платформах, предназначенных для посадки и высадки пассажиров, кино- и фотосъемка производится в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Выдача билетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Документом на право проезда по железным дорогам является билет установленной формы с указанием на лицевой стороне документа фамилии, номера и серии документа, удостоверяющего личность, номера пассажирского поезда, вагона и места, даты и времени отправления. Оформление билета производится на основании документа, удостоверяющего личность пассажира. В случае оформления билета по служебным транспортным требованиям пассажиром дополнительно предъявляется служебное удостоверение.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случаях, когда право лица, имеющего в соответствии с актами законодательства право на получение бесплатного или льготного билета, не подтверждается на основании сведений, полученных с использованием межведомственного электронного взаимодействия через межведомственную интеграционную платформу системы «Электронное правительство» из информационной системы «Единая национальная социальная защита» Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан (далее — Информационная система), данным лицом или сопровождающим его лицом могут быть представлены дополнительные документы, подтверждающие право на оформление бесплатного или льготного билета.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 дополнен абзацем вторым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2026 года № 440. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Билеты на железнодорожном транспорте продаются пассажирам за полную стоимость, за исключением граждан, которым законодательством установлен льготный проезд. Компенсация льготного проезда осуществляется в порядке, определяемом законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Билет продается за наличный расчет, по пластиковым карточкам или выдается по предъявлению документов, дающих право на получение билета по безналичному расчету, бесплатно или по акцептованным платежным поручениям и другим видам платежей, установленным законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Преимущественное право на приобретение билетов в билетных кассах предоставляется:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) пассажирам с детьми в возрасте до 10 лет (включительно), а также пассажирам, сопровождающим больных детей старше 10 лет, следующих на санитарно-курортное лечение по путевкам, предъявляемым в билетную кассу;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) ответственным работникам Администрации Президента и Кабинета Министров Республики Узбекистан;
(подпункт «б» пункта 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 мая 2019 года № 397 — Национальная база данных законодательства, 14.05.2019 г., № 09/19/397/3123)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) сотрудникам Министерства транспорта, Министерства внутренних дел, Службы государственной безопасности Республики Узбекистан, Государственной службы безопасности Президента Республики Узбекистан, работникам Инспекции по надзору в сфере транспорта при Министерстве транспорта Республики Узбекистан, прокуратуры, Министерства чрезвычайных ситуаций, Министерства юстиции Республики Узбекистан, медицинским работникам, работникам служб ветеринарного надзора и Комитет по санитарно-эпидемиологическому спокойствию и охране общественного здоровья при Министерстве здравоохранения Республики Узбекистан и организации, входящие в его структуру при неотложных поездках по делам службы в пределах обслуживаемых ими районов или до станций, указанных в командировочных удостоверениях;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) лицам, следующим по телеграфному заверенному вызову;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) работникам Государственных инспекций «Саноатгеоконтехназорат», «Узгоснефтегазинспекция», газовой, химической, нефтяной, нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности, геологии, командированным на ликвидацию аварии и пожаров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. При отсутствии мест лицам, указанным в пункте 22 настоящих Правил (кроме лиц, указанных в подпункте «а»), при их согласии, выдают билеты в общие вагоны сверх наличия мест.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Продажа билетов в вагоны беспересадочных сообщений производится в первую очередь пассажирам, следующим до станций, расположенных на участках отклонения от главных направлений, а для остальных пассажиров — только при наличии в них свободных мест в день отправления пассажирского поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Правом внеочередного приобретения билетов в билетных кассах по предъявлению документов, удостоверяющих личность, пользуются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) Герои Советского Союза и лица, награжденные орденами: Славы трех степеней, «Ўзбекистон Қахрамони», «Соғлом авлод учун» и медалью «Шухрат»;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) лица с инвалидностью вследствие войны 1941 — 1945 годов и участники войны, а также приравненные к ним лица, определенные постановлением Кабинета Министров от 13 августа 2026 года № 440 «Об установлении порядка льготного пользования транспортом лицами с инвалидностью вследствие войны 1941 — 1945 годов и участниками войны, а также приравненными к ним лицами, лицами, заболевшими и перенесшими лучевую болезнь вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС»;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б» пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2026 года № 440. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) лица, заболевшие и перенесшие лучевую болезнь вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также лица с инвалидностью вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2026 года № 440. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) сенаторы и депутаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) сотрудники Министерства внутренних дел Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) лица, награжденные знаком «Почетный железнодорожник».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. При продаже билетов в вагоны (плацкартные, купейные) с нумерованными местами пассажирам, приобретающим два билета и более, предоставляется равное количество верхних и нижних мест. Исключение может быть сделано лицам с инвалидностью, больным или лицам преклонного возраста.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Выдача билетов пассажирам сверх имеющегося в вагоне числа мест не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проводник общего, плацкартного, купейного вагона при сборе билетов на хранение обязан взять у пассажира билеты в количестве, соответствующем числу мест, указанному в билете.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Перепродажа билетов не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Перевозка организованных групп туристов и пассажиров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. Продажа билетов юридическим лицам для перевозки отдельных групп пассажиров осуществляется по их заявкам. Письменные заявки на места для обеспечения выезда отдельных групп пассажиров (10 человек и более) принимаются перевозчиком от юридических лиц за 20 дней до отправления пассажирского поезда.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Заявка должна быть подписана руководителем и главным бухгалтером и заверена печатью юридического лица (не требуется заверение печатью от субъектов предпринимательства). В ней указывается наименование юридического лица, количество требуемых мест, номер пассажирского поезда, дата выезда и станции отправления и назначения.
(абзац второй пункта 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При недостатке мест в пассажирском поезде и вагонах, указанных в заявке, с согласия юридического лица могут быть предоставлены места в другом пассажирском поезде или вагонах других категорий. К групповым заявкам должны быть приложены списки отъезжающих членов групп в 2-х экземплярах с указанием фамилии, имени, отчества, серии и номера паспорта, года рождения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если в заявке указано о предоставлении отдельных вагонов в пассажирском поезде, оплате подлежат все места в вагоне согласно количеству мест в вагоне. При отказе юридического лица от оплаты части мест последние передаются в билетные кассы для общей продажи в установленные сроки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Когда группа пассажиров следует с пересадкой в пути, станция отправления обязана оформить ей билеты от станции пересадки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Резервирование мест в пассажирских поездах по телеграммам юридического лица или отдельных лиц объединенными дорожными бюро по распределению и использованию мест в пассажирских поездах и начальниками станций (вокзалов) не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За 10 дней до отправления пассажирского поезда юридическое лицо должно приобрести заказанные билеты, оплатив полную стоимость билетов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если в установленный срок до отъезда билеты не были приобретены, заявка аннулируется и места передают в продажу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. Деньги за приобретенные юридическими лицами групповые билеты билетными кассами возврата на вокзалах не возвращаются. Вопрос о возврате юридическим лицам платежей за неиспользованные билеты рассматривается в претензионном порядке перевозчиком в соответствии с технологическим процессом эксплуатации автоматизированной системы продажи билетов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30. Пассажир имеет право приобрести билет в вагон и пассажирский поезд любой категории до любой станции по маршруту следования пассажирского поезда. При отсутствии прямого пассажирского поезда до станции назначения ему может быть оформлен второй билет от другой станции (пункта пересадки) при наличии места в пассажирском поезде и при условии, что эта станция является пунктом формирования или оборота состава (вагона).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При оформлении поездки пассажиру, имеющему право на льготы и следующему с пересадками, билетный кассир первоначальной станции отправления на льготном или бесплатном билете делает отметку о полном маршруте следования такого пассажира от первоначальной до конечной станции с учетом пунктов пересадки. При этом посадка оформляется по кратчайшему направлению следования пассажирских поездов по маршруту не более чем с тремя пересадками. В пункте пересадки льготный или бесплатный билет на дальнейший путь следования оформляется в обмен на использованный до пункта пересадки льготный или бесплатный билет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Пассажир имеет право провозить с собой в пассажирском поезде бесплатно одного ребенка в возрасте не старше 5 лет (включительно на момент начала поездки) без предоставления отдельного места. Оформление билета ребенку до 5 лет производится бесплатно на основании билета одного из родителей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При следовании с пассажиром более одного ребенка в возрасте не старше 5 лет (включительно на момент начала поездки), один из них перевозится бесплатно, остальные — с пятидесятипроцентной скидкой от стоимости тарифа с предоставлением отдельного места.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Детям в возрасте от 5 до 10 лет (включительно на момент начала поездки) также предоставляется пятидесятипроцентная скидка от стоимости тарифа с предоставлением отдельного места.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для детей старше 10 лет билеты должны приобретаться как для взрослых.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Допускается бесплатный проезд второго ребенка не старше 5 лет (включительно на момент начала поездки) без занятия отдельного места при осуществлении поездки обоими родителями. В данном случае оформление бесплатного билета ребенку осуществляется по одному на билет каждого родителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
33. Для проезда детей в возрасте не старше 10 лет (включительно на момент начала поездки) выдаются детские билеты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дети в возрасте до 16 лет без сопровождения взрослых к проезду в пассажирских поездах не допускаются, за исключением учащихся, пользующихся железнодорожным транспортом для посещения школы, лицея, колледжа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В общем вагоне с местами для сидения каждому ребенку, имеющему детский билет, должно быть предоставлено место как взрослым пассажирам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
34. В пригородном сообщении производится продажа билетов:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) для разовых поездок в один конец («туда») и обратных («туда» и «обратно»);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) различного вида абонементных билетов, в том числе льготных, и абонементных билетов — юридическим лицам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
35. Абонементные билеты продаются в порядке, установленном перевозчиком. Перечень станций и остановочных пунктов, на которых осуществляется продажа льготно-абонементных билетов на пригородные пассажирские поезда устанавливается перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
36. Взамен утраченного или пришедшего в негодность билета в пассажирских поездах внутреннего сообщения по просьбе пассажира должен быть выдан дубликат. Дубликат выдается исключительно на пассажирские поезда, курсирующие в пределах Республики Узбекистан, и на пассажирские поезда формирования перевозчика. Билеты, оформленные в международном сообщении, восстановлению не подлежат.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За выдачу дубликата взимается сбор в установленном размере согласно Перечню дополнительных работ и услуг, кроме случаев утраты или порчи билета по вине перевозчика. Размер сбора устанавливается перевозчиком в соответствии с технологическим процессом эксплуатации автоматизированной системы продажи билетов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Сроки годности билетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
37. Билеты, выданные пассажирам, следующим в беспересадочном сообщении, действительны на время следования пассажирского поезда или вагона беспересадочного сообщения, которым следует пассажир до пункта назначения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
38. Пригородные билеты действительны на выезд в течение дня их выдачи билетными кассами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если окончание сроков годности пригородного билета (разового, обратного или абонементного) застает в пути, билет сохраняет годность до прибытия пассажира на станцию назначения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
39. Срок годности абонементных билетов указывается в билетах и исчисляется, начиная с даты их действия и кончая тем же числом (исключительно) соответствующего месяца и года.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Условия проезда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
40. Каждый пассажир обязан иметь при себе билет (в том числе абонементный), хранить его в течение всего времени поездки и предъявлять по требованию лиц, производящих контроль.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
41. При посадке пассажиров в вагон проводник вагона обязан проверить билет, наличие в нем отметки о прохождении досмотра, а также документ, удостоверяющий личность пассажира.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При несоответствии фамилии в предъявляемом документе, отсутствии или изменении (исправлении) фамилии в билете, а также в случае отсутствия отметки о прохождении досмотра, пассажир к посадке в пассажирский поезд не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проводники вагона предупреждают пассажиров при посадке в вагон о том, чтобы они не забыли билеты у провожающих.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если у отставшего от пассажирского поезда пассажира осталась в вагоне ручная кладь или билет, начальник станции (вокзала) сразу же уведомляет телеграммой или телефонограммой начальника ближайшей станции (вокзала) по ходу следования пассажирского поезда, где продолжительность стоянки поезда не менее 10 минут, о снятии оставленной ручной клади или билета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Начальник станции (вокзала) при получении указанного уведомления совместно с поездной бригадой принимает меры к снятию и сохранению ручной клади или билета отставшего пассажира. Бригадир пассажирского поезда сдает их на станцию (вокзал) по акту с указанием наименования и количества оставленных мест ручной клади или билета. Акт подписывается начальником (механиком-бригадиром) пассажирского поезда, проводником вагона и двумя пассажирами. Акт должен иметь штамп организации железной дороги формирования пассажирского поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Начальник станции (вокзала) уведомляет станцию нахождения пассажира о снятии ручной клади или билета с пассажирского поезда. На основании этого уведомления пассажиру, если его билет остался в вагоне, выдается бесплатно новый билет в вагон с местами для сидения или в вагон с местами для лежания без предоставления места до станции, на которой снята ручная кладь или билет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перед началом поездки и в пути следования проводник принимает меры к недопущению проезда безбилетных пассажиров и провозу ручной клади сверх установленной нормы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На всех станциях, кроме пунктов отправления, пассажиры при посадке допускаются с билетами в любой вагон пассажирского поезда. Проводники должны оказывать помощь пассажирам по переходу в вагоны, в которые приобретены билеты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
42. При проезде в пассажирских поездах пассажир должен занимать в вагоне место, указанное в его билете.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
43. Если билет приобретен на промежуточной станции, номера мест в вагоне могут не указываться. Пассажиров с такими билетами проводник обязан разместить на свободные места.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
44. В случае, если билетной кассой неправильно оформлен билет пассажиру или осуществлена выдача ему билета без наличия свободных мест в вагоне или продажа двух и более билетов на одно место обнаружена в пассажирском поезде, то бригадир поезда обязан предоставить пассажиру место с составлением акта по случаю нарушения технологии продажи билетов в 2-х экземплярах, один из которых направляется для расследования перевозчику.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
45. В вагонах с местами для лежания, с четырех и двухместными купе после отправления пассажирского поезда проводник вагона должен собирать у пассажиров билеты, кроме годовых служебных и разовых билетов, погасить их и хранить до конца поездки пассажира.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 45 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2026 года № 440. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
46. В случае утери проводником или бригадиром пассажирского поезда принятого им на хранение от пассажира билета бригадир пассажирского поезда составляет акт в трех экземплярах, который кроме него подписывается пассажиром и проводником вагона. В акте указываются номер пассажирского поезда, железная дорога формирования поезда и он заверяется штемпелем бригадира пассажирского поезда. На основании этого акта бригадир пассажирского поезда без участия пассажира на ближайшей станции оформляет в билетной кассе новый билет без взимания с пассажира стоимости билета и плацкарты от станции посадки до станции конечного следования с отметкой на оборотной стороне этого билета «Взамен утерянного по вине железной дороги».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
47. Пассажиры могут пользоваться спальными местами в любое время суток. Поднятие и опускание верхних полок по просьбе пассажиров выполняют проводники вагонов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
48. Проводники вагонов обязаны предупредить пассажиров не позднее, чем за 30 минут о подходе пассажирского поезда к станции назначения или пересадки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проводники вагонов со спальными местами отвечают за проезд пассажирами станций назначения и пересадки, указанных в билете. О каждом случае проезда станций назначения и пересадки составляется акт за подписью бригадира пассажирского поезда, проводника вагона и пассажира, заверенный штемпелем станции. Этот акт дает пассажиру право возвратиться до станции назначения или пересадки бесплатно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
49. Если у отставшего от пассажирского поезда пассажира остались в вагоне его вещи (или билет), начальник станции обязан сразу же сообщить бригадиру поезда о снятии оставленных вещей или передаче билета на станцию по указанию пассажира. Бригадир пассажирского поезда по получении сообщения срочно принимает меры к сохранению вещей и билета отставшего пассажира и сдает их по акту на станцию, указанную в сообщении, уведомив об этом станцию нахождения пассажира.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пассажир, отставший от пассажирского поезда, должен незамедлительно сообщить об этом начальнику станции (вокзала).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проводник, обнаруживший, что пассажир обслуживаемого им вагона отстал от пассажирского поезда, обязан немедленно заявить об этом бригадиру поезда и составить акт с указанием наименования и количества оставленных мест ручной клади. Акт должен быть подписан бригадиром пассажирского поезда, проводником и двумя пассажирами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
50. При опоздании на пассажирский поезд вследствие болезни или несчастного случая, подтвержденных соответствующими документами, в течение 3 суток с момента отправления поезда пассажиру выплачивается полная стоимость билета, за вычетом стоимости плацкарты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 6. Предоставление постельных принадлежностей и услуг в пассажирских поездах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
51. При проезде в пассажирских поездах в вагонах со спальными местами пассажир обеспечивается комплектом постельного белья, стоимость которого включена в стоимость плацкарты. Комплект постельного белья состоит из двух простыней, одной наволочки, одного полотенца. Комплект постельного белья выдается на весь путь следования пассажира.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По желанию пассажира проводник может заменить использованное постельное белье в пути следования за дополнительную плату.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проводники вагонов обязаны доставлять комплекты спальных принадлежностей на места пассажиров, заправлять постели лицам с инвалидностью, больным, лицам преклонного возраста, пассажирам с малолетними детьми, а также пассажирам, следующим в двухместных спальных купе. За 30 минут до прибытия пассажира на станцию назначения или пересадки проводник убирает постельное белье.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 51 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Плата за пользование матрацем, подушкой и одеялом включена в стоимость плацкарты и дополнительно с пассажира не взимается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
52. За утрату, порчу постельных принадлежностей, постельного белья, а также за частичное, полное повреждение или утрату предметов внутреннего оборудования вагонов, пассажир несет ответственность в соответствии с законодательством. В этом случае составляется акт в двух экземплярах с участием пассажира, причинившего такое повреждение (порчу или утрату), бригадира пассажирского поезда и проводника вагона. В акте указывается, что повреждено или утрачено и сведения о документе, удостоверяющем личность пассажира. Акт должен иметь штамп организации железной дороги. Один экземпляр акта выдается пассажиру.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
53. Проводники вагонов со спальными местами пассажирских поездов всех категорий, а также вагонов с местами для сидения скорых пассажирских поездов, обязаны не менее трех раз в день обеспечивать пассажиров по их просьбе чаем по установленной перевозчиком цене. Все пассажиры пассажирского поезда должны быть обеспечены охлажденной кипяченной питьевой водой бесплатно на всем пути следования поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 7. Изменение условий проезда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
54. Пассажир имеет право в пути изменить условия своего проезда в пассажирском поезде и перейти в вагон высшей категории, если в нем имеется свободное место. Об этом пассажир должен письменно заявить бригадиру пассажирского поезда через проводника вагона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
55. Переход пассажира в вагон высшей категории должен быть им оплачен и оформлен в билетной кассе одной из станций по пути следования пассажирского поезда, где по времени его стоянки представится возможным это сделать. Занятие вышеоплачиваемого места допускается после его оплаты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
56. Размер оплаты при переходе в вагон высшей категории определяется как разница в полной стоимости билета для проезда в вагонах соответствующих категорий за расстояние между станцией, где пассажир занял место в вагоне, и станцией, до которой он желает следовать в вагоне выбранной им категории.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Переход пассажира по его письменному заявлению в пути следования в вагон нижеоплачиваемой категории допускается без производства каких-либо перерасчетов и возврата ранее сделанных платежей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
57. В случае непредоставления места в вагоне согласно купленному билету перевозчик обязан предоставить пассажиру при его согласии место в другом вагоне, хотя бы и более высокой категории, без взимания доплаты. Если пассажиру предоставлено место, оплачиваемое ниже стоимости купленного им билета, ему возвращается разница от полной стоимости билета в порядке, предусмотренном в пункте 227 настоящих Правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
58. При отказе пассажира от предложенной ему замены места перевозчик возвращает пассажиру полную стоимость билета. При невозможности предоставить места в этом же пассажирском поезде перевозчик обязан, по требованию пассажира, предоставить ему соответствующее место в другом пассажирском поезде, при этом имеющиеся у пассажира билеты необходимо переоформить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
59. При отцепке вагона по технической неисправности в пути или в пункте формирования и оборота, начальник станции обязан принять меры к прицепке другого вагона взамен отцепленного и перевести в него пассажиров, если же прицепка невозможна — разместить пассажиров на свободные места этого же пассажирского поезда, хотя бы и более высокой категории.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При переводе в вагон высшей категории преимущества предоставляются пассажирам с детьми, больным, лицам преклонного возраста, участникам войны и лицам с инвалидностью.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 59 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пассажиры, не размещенные в том же пассажирском поезде, должны быть отправлены ближайшим отходящим по времени поездом в соответствии с имеющимися у них билетами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
60. При отцепке вагонов пассажир получает постельные принадлежности вновь бесплатно на основании акта, составленного проводником отцепленного вагона за подписью бригадира пассажирского поезда и заверенного штемпелем станции. Акт является для проводника вагона основанием для бесплатной выдачи постельных принадлежностей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
61. Вынужденный перевод пассажиров в другой вагон или пассажирский поезд по вине железной дороги в каждом случае оформляется актом за подписью бригадира пассажирского поезда и должностного лица администрации станции (вокзала), где этот перевод совершен. Указанный акт по окончании рейса пассажирского поезда передается в организацию железной дороги формирования поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
62. При переводе пассажиров из отцепленного вагона в другие вагоны переноска ручной клади пассажиров и оказание им помощи при переноске являются обязанностью работников перевозчика и организуются бригадиром пассажирского поезда совместно с начальником станции или начальником вокзала, с принятием при этом необходимых мер предосторожности и обеспечения безопасности пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 8. Отказ в перевозке
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
63. Перевозчик вправе отказать в перевозке или удалить пассажира из пассажирского поезда в случаях, когда:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) пассажир не прошел досмотр, о чем свидетельствует отсутствие отметки в билете и (или) отсутствие штампа о прохождении досмотра на ручной клади и багаже. При этом полная стоимость билета не возвращается;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) пассажир, будучи в нетрезвом состоянии, состоянии наркотического, токсического опьянения или в состоянии, вызванном потреблением психотропных веществ, нарушает настоящие Правила и общественный порядок. Отказ в посадке в пассажирский поезд или удалении такого пассажира производится перевозчиком, а при неподчинении — сотрудником органов внутренних дел на транспорте. Такому лицу на билете делается отметка: «Отказано в перевозке». При этом полная стоимость билета (за непроследованное расстояние) и стоимость за перевозку багажа не возвращаются;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) пассажир находится в болезненном состоянии, нарушающем спокойствие окружающих, и при этом нет возможности поместить его отдельно. Пассажир удаляется из пассажирского поезда лишь на той станции, где имеются соответствующие лечебно-медицинские учреждения. При этом пассажиру возвращается полная стоимость билета за непроследованное расстояние.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
64. Если пассажир, которому в пути следования отказано в перевозке, не пожелает, чтобы его багаж следовал в пассажирском поезде до станции его назначения, багаж по предъявлению квитанции выдают на станции удаления пассажира из поезда, а в случае невозможности выгрузки — багаж следует до ближайшей станции и с первым обратным поездом его возвращают бесплатно на станцию, где был удален пассажир. В случае удаления пассажира из пассажирского поезда по причине болезни багаж возвращается бесплатно на основании сообщения начальника вокзала, где пассажир оставил поезд.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава III. Перевозка ручной клади
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Правила перевозки
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
65. Забота о целости и сохранности перевозимой ручной клади лежит на пассажирах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не допускается размещение ручной клади на местах, предназначенных для пассажиров, а также в переходах между сиденьями, в коридорах, на площадках вагонов (в тамбурах).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Запрещается перевозка ручной кладью крупногабаритных вещей, размер которых по сумме трех измерений превышает 180 см.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
66. Каждый пассажир имеет право провоза с собой ручной клади не свыше 36 кг (на билет полный или детский). В вагонах с двухместными купе разрешен провоз 50 кг ручной клади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозка пассажирами в пригородных пассажирских поездах ручной клади сверх бесплатной нормы (но не более 50 кг) должна быть оплачена по багажному тарифу. Провоз велосипедов в тамбурах пригородных пассажирских поездов в неразобранном виде разрешается не более одного.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сверх установленной нормы (36 кг) провоза ручной клади пассажиру разрешается провозить: портфель, дамскую сумочку, бинокль, лыжи и палки к ним, удочки, фотоаппарат, зонт, а также другие мелкие вещи, размер которых по сумме трех измерений не превышает 100 см.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
К перевозке ручной клади в пригородных пассажирских поездах допускаются также в счет нормы бесплатного провоза детские коляски, растения, саженцы и другие посадочные материалы с обвязанной кроной и упакованными корневищами. Каждое место такой клади не должно превышать по весу 18 кг и по высоте 1,5 м.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В районах, объявленных под карантином, указанные перевозки могут совершаться лишь при предъявлении владельцем карантинных документов. Разрешается провоз при себе детских колясок, байдарок в счет нормы веса ручной клади пассажира в пассажирских поездах в разобранном виде, которые по своим размерам могут быть размещены в вагоне на местах, предназначенных для ручной клади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для взвешивания перевозимой пассажиром ручной клади на станциях (вокзалах) устанавливаются весы. Использование таких весов пассажирами осуществляется бесплатно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
67. Не допускаются к перевозке ручной кладью вещи, которые не прошли досмотр и могут повредить или загрязнить вагон или вещи других пассажиров, а также вещи, включенные в Перечень опасных веществ и предметов, запрещенных к перевозке пассажирскими поездами в виде ручной клади, утвержденный постановлением Кабинета Министров от 30 ноября 2011 г. № 314.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
68. Для перевозки излишней ручной клади пассажиров в составы пассажирских поездов могут включаться дополнительные багажные вагоны. Тарифы за провоз ручной клади в таких вагонах взимается по тарифу багажа, с применением льгот, которые устанавливаются перевозчиком. Оформление перевозки производится по квитанции установленной формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
69. Допускается, как исключение, перевозка бытовой и оргтехники (независимо от наличия у пассажира ручной клади) не более одной единицы на билет только в вагонах со спальными местами пассажирских поездов, а также во всех вагонах поездов пригородного сообщения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За каждую единицу перевозимой в пассажирском или пригородном пассажирском поезде бытовой и оргтехники, независимо от ее веса (кроме малогабаритных портативных) взимается тариф из расчета как за вес 30 кг по багажному тарифу. Не допускается провоз в пассажирских вагонах крупногабаритной бытовой и оргтехники, а также другой аппаратуры, которые по своим размерам не позволяют осуществить досмотр.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
70. Провоз в пассажирских поездах мелких домашних животных и птиц допускается во всех вагонах, если это не запрещено ветеринарными правилами (при наличии ветеринарной справки).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мелкие домашние животные должны быть помещены в ящики, корзины, клетки и свободно размещаться на местах, отведенных для перевозки ручной клади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
71. В пассажирских поездах перевозка собак крупных пород, в том числе служебных, производится (при наличии ветеринарной справки):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в багажных вагонах в специальных контейнерах или ящиках с поддоном под наблюдением владельцев или сопровождающих, которые должны проезжать в этом же поезде;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в нерабочем тамбуре первого за локомотивом плацкартного вагона (не более двух собак) под наблюдением владельцев или сопровождающих, которые должны проезжать в этом же вагоне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) в тамбуре пригородного поезда (не более двух собак) под наблюдением владельцев;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) при желании владельца на собаку приобретается билет за полную стоимость или выкупается все купе в купейных вагонах пассажирских поездов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собак мелких пород и щенков разрешается провозить при себе при условии размещения их в таре (сумке, корзине, клетке и др.) во всех вагонах пассажирских поездов. Собаки, кроме помещенных в тару, перевозятся (в том числе и в пригородных поездах) в намордниках и на поводке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не разрешается перевозка диких животных, грызунов, крупного и мелкого рогатого скота и лошадей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Групповые перевозки собак допускаются только по предварительным заявкам, подаваемым на имя перевозчика не позднее чем за 5 суток до отправления пассажирского поезда, в отдельных вагонах на условиях аренды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозка собак оплачивается в порядке, предусмотренном пунктом 161 настоящих Правил. Слепые провозят собак-проводников при себе бесплатно во всех вагонах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
72. Перевозка мелких домашних животных и птиц при пассажире в пассажирских поездах оформляется по установленному тарифу, с выдачей пассажиру (за исключением пригородных поездов) багажной квитанции с надписью на лицевой стороне «Багаж на руках пассажира».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Забытые и найденные вещи
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
73. Во всех случаях обнаружения в пассажирских поездах забытых или утерянных вещей составляется акт общей формы с подробным описанием внешнего вида найденных вещей и обстоятельств их обнаружения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Акт составляется бригадиром пассажирского поезда с обязательным участием лица, обнаружившего вещи, и сотрудников органов внутренних дел на транспорте, в присутствии проводника вагона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вещи, забытые и обнаруженные на вокзале или в составе прибывшего на конечный пункт пассажирского поезда, передаются начальнику этого вокзала.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перед передачей вещи вскрывают в присутствии сотрудника органов внутренних дел на транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О результатах вскрытия составляется отдельный акт и опись вещей в двух экземплярах, один экземпляр этой описи выдается начальнику вокзала, второй — сотруднику органов внутренних дел на транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вещи, оставленные в пассажирских поездах в пути следования, бригадир поезда вместе с актом под расписку передает начальнику вокзала конечного пункта следования этого поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
74. По истечении 30 дней найденные и невостребованные вещи вместе с актом и описью начальник вокзала отправляет на склад бездокументных грузов. При изъятии из камер хранения вещей, не полученных пассажирами, должен быть составлен акт с описанием вещей. При наличии данных, по которым можно установить местонахождение владельца, последнему немедленно посылается извещение о местонахождении вещей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
75. Лицо, потребовавшее выдачи найденных вещей, должно доказать свое право на них, указав письменно точные признаки вещей, их содержимое или же предъявив ключи к замкам, запирающим вещи. Если вещи хранятся на том вокзале, где они были найдены или сданы, то их немедленно выдают владельцу по распоряжению начальника вокзала после проверки документов, удостоверяющих личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При получении вещей владелец должен оплатить перевозчику все причитающиеся ему платежи (за хранение, упаковку, провоз по тарифу багажа и публикацию объявления, если это имело место), а также выдать расписку в получении вещей с указанием в ней данных документа, удостоверяющего его личность. Хранение вещей оплачивается по установленному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
76. Если пассажир, выйдя из вагона, сам обнаружит, что им в вагоне забыты вещи, он должен обратиться к начальнику вокзала. Начальник вокзала по письменному заявлению пассажира немедленно направляет сообщение об этом начальнику первой крупной станции по пути следования пассажирского поезда или конечной станции следования поезда с указанием в этом сообщении номера вагона и места, которое занимал пассажир, с описанием забытых вещей и с требованием пересылки их к месту нахождения владельца.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все расходы, связанные с возвратом вещей, в таких случаях производятся за счет владельца (подача сообщения, упаковка, перевозка и т. п.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава IV. Перевозка багажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Условия приема багажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
77. К перевозке принимают такие вещи и предметы, которые по своим размерам, упаковке и свойствам могут пройти в установленном порядке процедуру досмотра, без затруднения погружены и размещены в багажном вагоне, не причиняя вреда багажу пассажиров. Багаж перевозится до станций, производящих операции по приему и выдаче багажа. Пассажир может сдать к перевозке багаж предварительно, но не менее чем за 2 часа до отправления пассажирского поезда, хранение багажа при этом оплачивается согласно установленным тарифам в соответствии с Перечнем дополнительных работ и услуг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Каждое багажное место должно быть приспособлено или иметь устройства, позволяющие переносить его при погрузке, перегрузке и выгрузке. Чемоданы, сундуки, корзины, ящики, коробки и тюки должны быть прочно перевязаны. Тара или упаковка должна обеспечивать сохранность вещей на все время перевозки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Требования к упаковке телевизоров и другой аналогичной бытовой техники изложены в пункте 111 настоящих Правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Велосипеды, коляски и кровати детские, коляски протезные и т. п. могут приниматься в упаковке и без упаковки. Не допускаются к перевозке багажом вещи и предметы, вес одного места которых превышает 80 кг, а длина более 3 м. Неделимые места весом свыше 80 кг (холодильники, газовые плиты и т.п.) принимаются к перевозке багажом, то есть по билету в количестве одной единицы на каждое оформленное место в пассажирском поезде. Перевозка неделимых предметов, принятых сверх этого количества, оплачивается по тарифу грузобагажа. Порядок их перевозки изложен в пункте 111 настоящих Правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
78. При предъявлении к перевозке багажа в неисправной упаковке перевозчик отказывает в приеме его к перевозке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Багаж, упаковка которого имеет такие недостатки, которые не вызывают опасений утраты или порчи багажа, может приниматься к перевозке с отметкой об этих недостатках в перевозочных документах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
79. Не допускаются к перевозке багажом вещества и предметы, включенные в Перечень опасных веществ и предметов, запрещенных к перевозке пассажирскими поездами в виде багажа, утвержденный постановлением Кабинета Министров от 30 ноября 2011 г. № 314.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
80. Перевозчик не отвечает перед владельцем багажа за порчу или неудовлетворительное состояние скоропортящихся продуктов, бьющихся и хрупких предметов, упакованных пассажиром среди других предметов багажа, а также отдельно упакованных бьющихся и хрупких предметов (стекло, фарфор, телевизоры, приемники), если при этом не имеется каких-либо внешних повреждений упаковки, вызвавших порчу багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
81. Багаж может быть передан к перевозке как на станции отправления пассажира, так и на любой промежуточной станции по пути следования, открытой для багажных операций. Станцией назначения может быть не только конечная станция следования пассажира, но и любая станция, расположенная по пути следования и открытая для производства багажных операций. На первоначальной станции отправления прием багажа по билету в зависимости от веса оформляется путем выдачи одной или нескольких багажных квитанций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
82. Перевозчик обязан по предъявлении пассажиром билета принять к перевозке багаж и отправить его в первом пассажирском поезде соответствующего назначения, в котором имеется багажный вагон, или в почтово-багажном поезде.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Оформление и прием багажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
83. Каждое место багажа, сдаваемого к перевозке, маркируется в соответствии с установленными правилами маркировки. В случаях оформления перевозчиком маркировки сдаваемого к перевозке местобагажа с отправителя взимается сбор согласно установленному тарифу в соответствии с Перечнем дополнительных работ и услуг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Маркировка производится путем прикрепления бирки или нанесения надписи. Вес отдельного местобагажа не должен быть меньше 5 кг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
84. В подтверждение приема багажа к перевозке пассажиру выдают багажную квитанцию. На багажной квитанции указывают номер билета, почтовый адрес, по которому по желанию пассажира может быть направлено извещение о прибытии багажа, при этом в перевозочных документах в графе «особые отметки» на станции отправления делается отметка «с уведомлением».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
85. При приеме в багаж неупакованных велосипедов и т. п., в багажной квитанции обязательно указывают номер, марку велосипеда (мужской, женский, детский и т. п.) и какие принадлежности при нем находятся (звонок, насос, фонарь, сумка и т. д.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Автомобильные шины принимают к перевозке багажом и грузобагажом только без упаковки с отметками в багажной квитанции «с камерой» или «без камеры», «новые» или «бывшие в употреблении». При этом увеличение сбора за объявленную ценность неупакованного багажа на автомобильные шины не распространяется.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Объявление ценности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
86. Пассажир может при сдаче багажа объявить его ценность с выплатой сбора согласно установленному тарифу. Если предъявляется к перевозке несколько багажных мест, пассажир может объявить ценность каждого отдельного места или общую ценность всех мест. Объявление ценности производится словесно. Если пассажир не желает объявлять ценность багажа, то в багажной квитанции, которую подписывает пассажир, в графе «Объявленная ценность» должна быть сделана отметка «От объявления ценности отказываюсь».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сумму объявленной ценности багажа указывают в багажной квитанции прописью и цифрами, а ценность и вес каждого отдельного места, если к перевозке предъявляется несколько багажных мест, вписывают цифрами. Сумма объявленной ценности багажа должна быть названа пассажиром в сумах и исходя из фактических цен на предметы, находящиеся в багаже.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За объявление ценности багажа взимается дополнительный сбор с отправителя багажа в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
87. Если у работника багажного отдела в случае объявления пассажиром ценности своего багажа за место, возникло сомнение в правильности заявленной пассажиром ценности, он имеет право потребовать вскрытия пассажиром багажа для проверки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При разногласии между работником багажного отдела и отправителем о сумме объявленной ценности спор разрешает начальник багажного отдела, начальник вокзала.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае несогласия пассажира на вскрытие для проверки или с суммой объявленной ценности, данной начальником вокзала, багаж к перевозке с объявленной ценностью не принимается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Перевозка собак, мелких домашних животных, птиц и пчел
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
88. Прием к перевозке в багажном вагоне собак, мелких домашних животных, пчел и птиц допускается без перегрузки в пути следования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
89. Собаки, птицы, мелкие домашние животные могут перевозиться в специальных контейнерах или в таре отправителя с поддоном (клетках, корзинах, ящиках), гарантирующих от порчи остальной находящийся в вагоне багаж, а сам вагон предохранять от загрязнения. Тара эта должна соответствовать размерам и количеству перевозимых животных и не быть излишне громоздкой. В спорных случаях вопрос о таре решает начальник багажного отделения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кормление и уход за собаками, птицами и мелкими домашними животными лежит на обязанности владельца или сопровождающего, за исключением случаев задержки их перевозки по вине перевозчика.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
90. Пчелы принимаются к перевозке в багажном вагоне при температуре наружного воздуха не выше +10о С. Пчелы перевозятся в ульях или фанерных пакетах под наблюдением сопровождающего, который должен проезжать в этом же пассажирском поезде. В вагоне ульи и пакеты устанавливают так, чтобы не были загорожены вентиляционные отверстия ульев и обеспечен свободный к ним подход.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
91. Мелких животных, птиц и пчел принимают к перевозке не ранее, чем за три часа до отправления соответствующего пассажирского поезда. Диких животных к перевозке багажом не принимают. На перевозку багажом собак, птиц, мелких животных и пчел выдают багажную квитанцию, в которой делают отметку: «Собака в клетке», «Птичка в клетке» и т. д., с указанием общего веса с тарой и числа перевозимых животных и птиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
92. Птицы, мелкие животные и пчелы должны быть получены пассажиром на станции назначения не позднее чем через 12 часов с момента прибытия пассажирского поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
93. В случае утраты багажной квитанции, по которой совершалась перевозка животных, птиц и пчел, они могут быть выданы пассажиру только по предъявлению доказательств принадлежности ему багажа под расписку, с указанием данных документа, удостоверяющего личность получателя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
94. Перевозка в багажных вагонах мелких домашних животных, собак и пчел производится по предъявлению ветеринарных свидетельств соответствующей формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Выдача багажа в пути
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
95. При желании пассажиров получить свой багаж в пути следования он должен предварительно, не менее чем за 30 минут до прибытия на станцию назначения, через бригадира пассажирского поезда или лично предупредить об этом приемосдатчика багажного вагона. Если по условиям загрузки багажного вагона и времени стоянки поезда на станции, где пассажир желает получить свой багаж, это окажется возможным — приемосдатчик багаж выдает, а полученную у пассажира багажную квитанцию вместе с дорожной ведомостью передает на станцию, на которой выдан багаж для наложения станционного штемпеля и высылки перевозчику, с очередным отчетом выдачи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На квитанции приемосдатчик багажа и грузобагажа в пассажирских поездах обязан сделать отметку «Выдан багаж из вагона на руки пассажиру», а приемосдатчик багажа и грузобагажа станции делает отметку такого же содержания в сдаточном списке. Полную стоимость билета в этих случаях за непроследованное расстояние багажа не возвращают.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
96. Услуги за перевозку багажа оплачиваются при отправлении. О каждом случае обнаружения расхождения в весе против указанного в квитанции станция назначения составляет коммерческий акт, который направляет на станцию отправления для принятия мер, а с пассажиром производится перерасчет за услуги по перевозке багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 6. Прибытие и выдача багажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
97. Выдача багажа производится только при наличии у получателя багажной квитанции и билета. В случае отсутствия у получателя билета, если он ехал с пересадкой в пути следования, и нет билета от станции пересадки до станции назначения, то с него взыскивается доплата по тарифу грузобагажа. Багажная касса отбирает багажную квитанцию, подклеивает ее к дорожной ведомости и отсылает перевозчику.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По желанию пассажира, станция назначения по истечении суток (не считая дня прибытия) уведомляет получателя по телефону, заказным письмом или иным путем о прибытии в его адрес багажа. Уведомление получателя о прибытии в его адрес багажа оплачивается им по тарифу, установленному перевозчиком. Если станция назначения не уведомила пассажира о прибытии багажа в установленный срок, просроченные дни хранения багажа до отправки уведомления не оплачиваются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
98. Прибывший багаж выдают в течение всего времени, когда станция открыта для операций по пассажирским перевозкам. Перевозчик обязан произвести операции по выдаче прибывшего багажа на промежуточных станциях не позднее, чем через час по проследованию пассажирского поезда, а на конечных станциях после разгрузки багажного вагона. При наличии на станции транспортных средств багаж по желанию пассажира может быть доставлен в указанное им место за дополнительную стоимость по установленным тарифам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
99. Станция назначения в случае неприбытия багажа, о выдаче которого пассажиром предъявлено требование, обязана на оборотной стороне багажной квитанции после истечения срока доставки сделать отметку «Багаж не прибыл», поставить штемпель с обозначением года, месяца и числа, и получить от пассажира заявление с указанием адреса для направления ему уведомления о прибытии багажа, без взимания дополнительных сборов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
100. Срок доставки багажа определяется временем следования до станции назначения пассажирского поезда, с которым отправлен багаж. Если багаж следует по маршруту с перегрузкой в пути, то срок доставки багажа определяется временем следования по данному маршруту согласованных поездов с добавлением одних суток на каждую перегрузку.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
101. О прибытии разысканного багажа станция назначения обязана в день его прибытия сообщить пассажиру по телефону, заказным письмом или иным путем.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 7. Утрата багажа, билета или багажной квитанции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
102. Багаж считается утраченным, и пассажир имеет право потребовать возмещения его стоимости, если багаж не прибудет на станцию назначения по истечении 10 суток после окончания срока доставки. Денежная компенсация за утраченный багаж выплачивается в соответствии с пунктом 105 настоящих Правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В расписке, выданной при получении денежной компенсации за утраченный багаж, пассажир может заявить, чтобы найденный багаж был ему доставлен бесплатно на одну из железнодорожных станций. В случае розыска и досылки багажа владелец обязан получить его в течение 30 дней с момента уведомления о прибытии багажа. При получении багажа он обязан возвратить полученную денежную компенсацию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
103. В случае утраты билета, багажной квитанции, по которым совершалась перевозка, багаж выдают пассажиру после взыскания с него разницы в оплате за перевозку по тарифу грузобагажа по письменному заявлению (при предъявлении доказательств принадлежности ему отправки) под расписку с указанием данных документа, удостоверяющего личность. В дорожной ведомости делается заверенная подписями пассажира и начальника станции отметка о причинах выдачи багажа без предъявления билета, багажной квитанции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 8. Неисправность перевозки
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
104. При недостаче веса или части мест, а также повреждении багажа составляется коммерческий акт в трех экземплярах. Если пассажир согласен получить его в таком виде, то багаж выдают, багажная квитанция остается на железнодорожной станции, а пассажиру по его требованию только после вскрытия багажных мест и проверки содержимого багажа (согласно описи, предъявленной пассажиром) выдают второй экземпляр коммерческого акта, в котором, кроме данных о недостаче или повреждении, должны быть указаны данные документа, удостоверяющего личность пассажира, и сумма объявленной ценности, если она была указана. По этому акту пассажир может предъявить претензию перевозчику, а также получить разысканные недостающие багажные места.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
105. В случае утраты багажа с объявленной ценностью денежная компенсация за утраченный багаж в течение суток выплачивается из станционной выручки начальником станции в размере объявленной ценности и уплаченной провозной платы. При утрате багажа или грузобагажа с объявленной ценностью железная дорога уплачивает в качестве денежной компенсации утраченного багажа сумму объявленной ценности. При частичной утрате багажа или грузобагажа железная дорога уплачивает соответствующую долю объявленной ценности за каждый недостающий килограмм.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При полной или частичной утрате багажа, сданного к перевозке без объявленной ценности, перевозчик уплачивает пассажиру действительную стоимость утраченного багажа или утраченной его части, которая не должна превышать 2 (двух) швейцарских франков за каждый недостающий килограмм массы брутто.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае повреждения или порчи багажа пассажиру возвращается стоимость части или всего багажа согласно оценке, произведенной экспертизой, но не более суммы объявленной ценности багажа в случае объявления пассажиром его ценности. Если порча багажа произошла из-за просрочки его доставки, а он был сдан с объявлением ценности, последняя выплачивается пассажиру пропорционально весу испорченного багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
106. Если владельцу разысканного багажа по его претензии уже уплачена денежная компенсация, багаж выдают при условии возврата полученной суммы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если с получением багажа погашается вся претензия, то коммерческий акт остается у перевозчика, выдавшего багаж, а при погашении только части претензии, на копии акта делается отметка за подписью начальника станции о выдаче разысканных мест багажа и акт направляется на станцию, где составляется акт полного погашения претензии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 9. Хранение прибывшего багажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
107. На станции назначения прибывший багаж хранится бесплатно в течение одних суток, не считая дня прибытия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
108. При хранении багажа свыше суток хранение оплачивается пассажирами согласно установленному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава V. Перевозка грузобагажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Условия приема к перевозке грузобагажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
109. К перевозке грузобагажом принимаются такие вещи и предметы, которые по своим размерам, упаковке и свойствам могут пройти в установленном порядке процедуру досмотра. Грузобагаж от граждан принимается по письменному заявлению без предъявления железнодорожного билета. Грузобагаж от юридических лиц принимается с разрешения начальника багажного отделения станции (вокзала) или его заместителя. Оплата перевозки грузобагажа, принятого от физических и юридических лиц, производится по тарифу грузобагажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не допускаются к перевозке грузобагажом вещества и предметы, предусмотренные пунктом 79 настоящих Правил, предметы весом свыше 80 кг и длиной более 3 м на одно багажное место, а также жидкости в стеклянной таре.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Скоропортящиеся грузы перевозятся без перегрузки в пути следования в соответствии с требованиями, предусмотренными пунктом 113 настоящих Правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Начальник станции в зависимости от времени стоянки пассажирского поезда или наличия места в багажном вагоне вправе ограничивать вес и количество принимаемой одновременно к перевозке сельскохозяйственной продукции. В этом случае ее отправление должно быть оформлено несколькими отправками.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вещи со стеклом или зеркалами принимаются к перевозке в багажных вагонах всех пассажирских поездов без перегрузки в пути следования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Грузобагаж принимают к перевозке, если стоянка пассажирского поезда на станции отправления грузобагажа и его назначения не менее 5 минут.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Грузобагаж может быть принят заблаговременно. Хранение принятого предварительно грузобагажа оплачивается согласно установленному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
110. Грузобагаж к перевозке принимают как в упакованном, так и в неупакованном виде. Прием грузобагажа в упакованном виде обязателен в том случае, когда отсутствие упаковки не гарантирует его сохранности или может принести вред перевозимым совместно с этим грузобагажом другим предметам. В этих случаях упаковка должна удовлетворять требованиям, предъявленным к багажу согласно пунктам 77 и 78 настоящих Правил. Деревянные ящики должны иметь железную окантовку.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прием к перевозке вещей со стеклом или зеркалами производится в упаковке, гарантирующей целостность стекла или зеркала при погрузке и выгрузке. На каждом багажном месте должна быть надпись «Осторожно, стекло».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Телевизоры и другую аналогичную бытовую технику при перевозке без перегрузки в пути следования принимаются в упаковке, обеспечивающей их сохранность, а к перевозке с перегрузкой — только в твердой упаковке (ящике или решетке). При оформлении перевозки телевизоров и другой аналогичной бытовой техники на упаковке сверху или на одной из боковых стенок наносится надпись «Осторожно, бытовая техника».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сельскохозяйственная продукция должна быть упакована в ящики, корзины, мешки, а мед — в металлические фляги или деревянные бочонки. Упаковка должна гарантировать сохранность перевозимой продукции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Баки мотовелосипедов, мотоциклов, мотороллеров, мопедов и мотоколясок должны быть очищены от горючего и масел. Мотоциклы (весом 165 кг), мотороллеры и мопеды принимают к перевозке в заводской или другой твердой упаковке (обрешетке).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
111. Грузобагаж от физических и юридических лиц принимается к перевозке весом отдельных багажных мест не свыше 80 кг на одно багажное место между железнодорожными станциями, открытыми для багажных операций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прием от физических и юридических лиц к перевозке грузобагажом неделимых мест (газовые плиты, холодильники и т.п.) весом до 165 кг производится от и до станций, открытых для грузобагажных операций с перегрузкой в пути следования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
112. Скоропортящиеся грузы перевозят в багажных вагонах пассажирских поездов без поддержания температурного режима в пути следования (под ответственность грузоотправителя).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
113. Скоропортящиеся грузы принимаются станциями отправителя после того, как начальник станции установит, с каким именно пассажирским поездом они могут быть отправлены.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уведомление получателя о времени его явки за скоропортящимся грузом лежит на обязанности отправителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
114. Перевозчик не несет ответственности за порчу скоропортящегося груза, наступившую в силу естественных его свойств или климатических условий, если груз доставлен и мог быть выдан получателю в течение срока выдачи и если не имело место по вине перевозчика повреждение упаковки, вызвавшее порчу груза.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Оформление приема грузобагажа к перевозке
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
115. Об отправлении грузобагажа отправитель подает начальнику багажного отдела заявление, в котором указывает следующие данные:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) количество мест, вес и род упаковки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) наименование грузобагажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) станция назначения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) наименование (фамилия, имя, отчество) получателя и его адрес с указанием почтового индекса;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) наименование (фамилия, имя, отчество) отправителя и его адрес с указанием почтового индекса.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозчик может снабжать отправителя бланками этих заявлений и оказывать дополнительные услуги по их оформлению согласно установленного тарифа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При приеме к перевозке грузобагажа начальник багажного отделения назначает время приема грузобагажа (число, месяц, часы), о чем делается отметка на заявлении.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
116. Прием грузобагажа к отправлению оформляется перевозочными документами установленной формы согласно данным, указанным в заявлении.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отправителю выдается квитанция с указанием наименования отправителя и получателя и их адресов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При приеме грузобагажа от физических лиц в багажной квитанции взамен номеров билетов указывают: «По заявлению». В случае сомнения в правильности наименования грузобагажа перевозчик может потребовать вскрытия упаковки для осмотра грузобагажа. Если отправитель не согласен на вскрытие упаковки, то грузобагаж к перевозке не принимается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
117. Все места грузобагажа отправитель обязан предъявить с требуемыми маркировочными надписями. В случаях оформления перевозчиком маркировки сдаваемого к перевозке грузобагажа, с отправителя взимается сбор по установленному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
118. Отправителю предоставляется право объявить ценность перевозимого грузобагажа порядком и на условиях, установленных для багажа. Сбор за объявленную ценность и перевозка оплачиваются при отправлении по установленному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае отказа отправителя объявлять ценность грузобагажа в грузобагажной квитанции делается отметка «От объявления ценности отказываюсь», которую подписывает отправитель.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Перевозка саженцев и растений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
119. К перевозке от граждан принимаются растения, саженцы и другие посадочные материалы, если их упаковка гарантирует сохранность перевозки и они не загрязняют багаж других пассажиров. Каждое место отправки в этом случае не должно превышать по весу 25 кг и по высоте 2 м. Указанные отправки со станций, находящихся на территории районов, объявленных под карантином, принимают только по предъявлению владельцем карантинного документа на право перевозки согласно установленным правилам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Прибытие и выдача грузобагажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
120. Станция назначения обязана уведомить по телефону или заказным письмом либо иным способом получателя о прибытии грузобагажа. За уведомление взыскивается сбор, утвержденный перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
121. Прибывший в адрес юридических лиц грузобагаж выдается по доверенности, оформленной в соответствии с законодательством, с предъявлением документа, удостоверяющего личность лица, уполномоченного на получение грузобагажа, и под его расписку на оборотной стороне дорожной грузобагажной ведомости.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При получении грузобагажа предъявление грузобагажной квитанции необязательно. Лицо, уполномоченное на получение грузобагажа, имеет право снять копию с дорожной грузобагажной ведомости, которую багажная касса обязана заверить подписью или штемпелем станции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прибывший в адрес отдельных лиц грузобагаж выдают получателю (или по его доверенности другому лицу) по предъявлению документа, удостоверяющего личность, под расписку на обороте дорожной ведомости с указанием данных документа, удостоверяющего личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Получатель при получении грузобагажа имеет право проверить его вес. За проверку веса станция взыскивает сбор по установленному тарифу, если при перевеске не окажется недостачи веса.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Хранение грузобагажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
122. Грузобагаж, прибывший на станцию назначения, хранится бесплатно в течение одних суток (не считая дня выгрузки грузобагажа). Дальнейшее хранение оплачивается по установленному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
123. Срок доставки грузобагажа определяется временем следования пассажирского поезда (почтово-багажного или пассажирского), которым он перевозится.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава VI. Порядок хранения вещей в камере хранения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Оформление и оплата хранения в камерах хранения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
124. При приеме вещей на хранение кладовщик выдает пассажиру жетон и записывает его номер в специальную книгу в графе «Выдача». При получении пассажиром ручной клади номер этого жетона кладовщик записывает в графу «Получение».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
125. Хранение вещей оплачивается согласно установленным тарифам. В камере хранения вещи выдают предъявителю жетона. При этом жетон возвращается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Утрата вещей или квитанции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
126. При утрате вещей, сданных на хранение по жетонам, претензии, по предъявлении доказательств, рассматриваются в установленном порядке перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае, если вещи будут найдены, они выдаются владельцу по правилам, установленным для выдачи утраченного багажа, при условии возвращения владельцем перевозчику полученного возмещения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
127. При утрате жетона принятые в камеру хранения вещи выдают владельцу по предъявлении доказательств о принадлежности ему этих вещей в порядке, установленном для багажа. Размер стоимости жетона, утраченного пассажиром, устанавливается перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Невостребованные вещи
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
128. Вещи, сданные в камеру хранения, находятся там в течение 30 календарных суток. Если по окончании указанного срока владелец по каким-либо причинам не забрал своих вещей, принимаются меры в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава VII. Контроль перевозок
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Общие условия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
129. Контроль за осуществлением перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
130. При осуществлении контроля за перевозками пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом проверяется:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) наличие у пассажиров билетов, дорожных багажных ведомостей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) правильность гашения билетов проводниками вагонов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) обеспечение со стороны поездной бригады надлежащего содержания вагонов и культурного обслуживания пассажиров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) правильность выдачи и оформления перевозочных документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) организация продажи билетов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) соблюдение пассажирами общественного порядка в пассажирских поездах, на вокзалах и выполнение ими, а также работниками железнодорожного транспорта настоящих Правил;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) работа камер хранения ручной клади и багажных отделений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
з) порядок учета свободных и освобождающихся мест в пассажирских поездах и передачи сведений о местах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
и) правильность пользования вагонами (служебными, арендованными, принадлежащими другим ведомствам и др.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
131. Контролирующие лица, производящие проверку, выявившие недостатки в организации продажи билетов и обслуживании пассажиров на станциях и пассажирских поездах, принимают меры к их устранению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
132. При возникновении сомнений относительно возраста детей, провозимых бесплатно или по детским билетам, контролирующее лицо может потребовать от пассажира предъявления соответствующих документов, подтверждающих возраст ребенка (свидетельство о рождении, запись в паспорте родителей и т. д.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если во время первой проверки билетов у контролирующего лица не возникло такого сомнения, то при последующих проверках спор между контролирующими лицами и пассажирами по поводу возраста детей не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При проверке пригородных льготных абонементных билетов контролирующее лицо имеет право потребовать от пассажира предъявления документа, удостоверяющего его личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Контроль билетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
133. Пассажир, обнаруженный при контроле пассажирского поезда без билета или с билетом, в котором фамилия не соответствует документу, удостоверяющему его личность, или изменена (исправлена), а также с льготным билетом без соответствующих документов, подтверждающих право на пользование им, должен уплатить штраф в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Одновременно с уплатой штрафа с безбилетного пассажира, проезжающего в пассажирских поездах, по квитанции установленной формы, взимается полная стоимость билета от места посадки пассажира до пункта назначения или пересадки. В случае заявления безбилетного пассажира об оставлении пассажирского поезда он обязан, кроме штрафа, оплатить полную стоимость билета от места посадки до ближайшей станции. С пассажира, проезжающего в пригородных поездах без билета, одновременно с уплатой штрафа взимается полная стоимость билета с выдачей квитанции установленной формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При нарушении технологии оформления билетов билет изымается у пассажира и вместе с актом, составленным бригадиром пассажирского поезда, направляется перевозчику для проведения служебного расследования, а пассажир следует до станции назначения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Удаление пассажиров из пассажирского поезда не допускается на станциях, находящихся вдали от населенных мест.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Неправильное пользование железнодорожными билетами
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
134. Пассажир, обнаруженный в пассажирском поезде с билетом на пригородный поезд, считается безбилетным.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
135. Пассажир, севший ошибочно в пассажирский поезд не того направления, которое указано в имеющемся у него билете, должен оставить поезд на ближайшей станции. В этом случае бригадир пассажирского поезда составляет акт, который дает пассажиру право бесплатно возвратиться до основной станции посадки. Штраф с пассажира, ошибочно оказавшегося в пассажирском поезде не того направления, не взыскивается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
136. Пассажир, севший в пассажирский поезд ранее срока, указанного в билете, из поезда не удаляется. На первой попутной станции, где пассажирский поезд имеет достаточную стоянку, пассажир должен сдать к возврату свои билеты и оформить билеты в данный поезд. Возврат неиспользованного билета производится на общем основании.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
137. С пассажира, оказавшегося в вагоне вышеоплачиваемой категории с билетами, не дающими права на проезд в нем, штраф не взыскивается. Пассажир при этом обязан перейти в вагон, соответствующий его билету, или может при наличии свободных мест остаться в этом вагоне с внесением соответствующей доплаты в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
138. Пассажир, обнаруженный в пассажирском поезде с поддельным или ему не принадлежащим билетом, независимо от взысканного штрафа, передается на ближайшей по ходу поезда станции органам внутренних дел на транспорте, о чем бригадиром поезда составляется акт.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Дефекты при оформлении билетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
139. Билет, выданный автоматизированной системой продажи билетов, с информацией, нанесенной вручную, считается недействительным. Билеты оформленные ручным способом без компостера, без указания станции назначения, с неверными названиями станций и другими неточностями, допущенными по вине работников перевозчика, признаются дефектными и отбираются. Об этом составляется акт, а пассажиру выдается новый билет. Такие билеты обменивают в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
140. В случаях обнаружения дефектного билета на вокзале до начала поездки или при обнаружении пассажира с дефектным билетом в билетной кассе должен быть оформлен акт в 3-х экземплярах. Акт должен быть подписан начальником вокзала, заведующим билетными кассами, билетным кассиром, первый экземпляр акта вместе с билетами передается в билетную кассу для замены дефектного билета, второй передается начальнику станции для принятия мер, третий экземпляр хранится у заведующего билетными кассами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Неправильный проезд детей
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
141. При проезде без детских билетов детей в возрасте от 5 до 10 лет или двух и более детей в возрасте до 5 лет при одном взрослом пассажире с последнего взыскивают штраф в установленном для этих случаев размере, при этом на дальнейший путь пассажир обязан приобрести детские билеты согласно пункту 31 настоящих Правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
142. При проезде по детскому билету детей в возрасте старше 10 лет на сопровождающих детей пассажиров налагается штраф в установленном размере. Кроме того, они обязаны уплатить разницу между стоимостью полного и детского билета от станции первоначального отправления до станции назначения. В этом случае разница взимается билетной кассой или контролирующим лицом и оформляется выдачей квитанции установленной формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
143. Дети, следующие без сопровождения и оказавшиеся без билетов, должны быть переданы на ближайшей крупной станции дежурному сотруднику органов внутренних дел на транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 6. Неправильный провоз ручной клади
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
144. Лица, контролирующие пассажирские поезда, при обнаружении провоза пассажиром ручной клади сверх установленной нормы, должны предложить ему уплатить штраф и полную стоимость билета за весь путь следования (от начальной станции) по тарифу багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 7. Возврат использованных билетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
145. После отправления пассажирского поезда проводник обязан изъять у пассажиров билеты и погасить их. Исключение составляют билеты пассажиров, желающих сделать остановку в пути следования. Такие билеты гасятся непосредственно перед прибытием пассажиров на станцию назначения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гашение бланковых билетов производится в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава VIII. Тарифы и сборы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Пассажирские тарифы и сборы, виды тарифов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
146. Перевозчиком применяются следующие виды пассажирских тарифов: общий пассажирский — при проезде в пассажирских поездах; пригородные — при проезде в поездах пригородного сообщения (в пределах пригородной зоны на расстояние до 150 км включительно). Пригородные тарифы подразделяются на зонный и абонементный.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
147. Полная стоимость билета в пассажирских поездах пригородного сообщения устанавливается исходя из фактических затрат, связанных с организацией и обслуживанием пригородных поездов, рассматривается и утверждается финансовыми управлениями областей Республики Узбекистан и города Ташкента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
148. Дополнительные сборы, связанные с перевозкой пассажиров, багажа и грузобагажа, оплачиваются на договорной основе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
149. В случае временного (по техническим причинам не более 15 дней) отклонения пассажирских поездов от установленного действующим расписанием пути следования дополнительно проследованное расстояние пассажир не оплачивает.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Схема построения общего тарифа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
150. При применении тарифных ставок для определения полной стоимости билета действительное тарифное расстояние берется с округлением по тарифным поясам, предусмотренным в таблицах стоимости проезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
151. Стоимость проезда пассажиров в пассажирских поездах устанавливается в зависимости от рода вагона, определяемого создаваемыми условиями комфортности проезда, а также от категории поезда: высокоскоростной повышенной комфортности, скорый, пассажирский, фирменный, а также от расстояния поездки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Скидки на проезд
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
152. Билеты на железнодорожном транспорте продаются пассажирам за полную стоимость, за исключением граждан, для которых законодательством установлен льготный проезд.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Родителям военнослужащего (сотрудника), погибшего при защите Родины и обеспечении мира и спокойствия страны, предоставлено право бесплатного пользования железнодорожным транспортом по территории Республики Узбекистан два раза в год.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Право на бесплатный проезд по железным дорогам один раз в год (туда и обратно) предоставлено:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Героям Советского Союза и лицам, награжденным орденом Славы трех степеней;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лицам с инвалидностью I или II группы вследствие войны 1941 — 1945 годов и приравненным к ним лицам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лицам, заболевшим и перенесшим лучевую болезнь вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также лицам с инвалидностью вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пожилым людям и лицам с инвалидностью, нуждающимся в постороннем уходе, а также сопровождающему их лицу;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лицам с инвалидностью III группы вследствие войны 1941 — 1945 годов и приравненным к ним лицам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участникам войны 1941 — 1945 годов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Право на проезд по железным дорогам один раз в год (туда и обратно) с пятидесятипроцентной скидкой от полной стоимости билета предоставлено:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лицам, приравненным к участникам войны 1941 — 1945 годов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лицам, сопровождающим лиц с инвалидностью I группы вследствие войны 1941 — 1945 годов или приравненных к ним лиц;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
родителям и супругам военнослужащих, погибших вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при защите бывшего СССР либо при исполнении иных обязанностей военной службы, либо вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лицам, имеющим право на проезд по железным дорогам один раз в год (туда и обратно) с пятидесятипроцентной скидкой от полной стоимости билета, по их желанию один раз в два года вместо неиспользованных скидок за два года (предыдущий и текущий годы) предоставляется право на бесплатный проезд один раз в год (туда и обратно). При этом в прямом направлении такая поездка «туда» оформляется вместо двухлетней скидки, а в обратном — «обратно» вместо двухлетней скидки. Этот порядок распространяется также на лиц, приравненных к лицам с инвалидностью III группы вследствие войны 1941 — 1945 годов и участникам войны, а также на лицо, сопровождающее лиц с инвалидностью I группы вследствие войны 1941 — 1945 годов или приравненных к ним лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом сведения о лицах, имеющих право на получение бесплатного или льготного билета, получаются уполномоченными подразделениями АО «Узбекистон темир йуллари» с использованием межведомственного электронного взаимодействия через межведомственную интеграционную платформу системы «Электронное правительство» из Информационной системы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лицам, сопровождающим лиц с инвалидностью I группы вследствие войны 1941 — 1945 годов (не более чем одному сопровождающему), предоставляется пятидесятипроцентная скидка от полной стоимости билета один раз в год (туда и обратно). При оформлении билета сопровождающему лицу принимается скидка, установленная только на текущий год. Скидка за прошлый и последующий годы к учету не принимается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случаях отсутствия в Информационной системе сведений о лицах, имеющих право на получение бесплатного или льготного проезда, для получения бесплатного или льготного билета в билетную кассу необходимо представить документ, подтверждающий право на получение бесплатного или льготного билета: «удостоверение лица с инвалидностью вследствие войны», «удостоверение участника войны» либо «удостоверение о праве на льготы».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работники железнодорожного транспорта, награжденные знаком «Почетный железнодорожник», имеют право на бесплатный проезд в течение года (туда и обратно) по странам СНГ, для чего необходимо предъявить служебное удостоверение и выписанный железнодорожный билет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Организованным группам численностью 10 и более человек предоставляются скидки по групповому билету от общей стоимости билетов в следующих размерах:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) при общем расстоянии следования до 2000 км (с учетом пересадки на другой поезд):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10 процентов от общей полной стоимости билетов при численности группы от 10 до 24 человек;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15 процентов от общей полной стоимости билетов при численности группы 25 человек и более;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) при общем расстоянии следования более 2000 км (с учетом пересадки на другой поезд):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20 процентов от общей полной стоимости билетов при численности группы от 10 до 24 человек;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30 процентов от общей полной стоимости билетов при численности группы 25 человек и более.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Оплата стоимости поездки организованной группой на экскурсию допускается наличными и по платежным поручениям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При одиночных поездках учащихся в пригородных пассажирских поездах и пассажирских поездах внутреннего сообщения билетные кассы выдают льготные билеты установленного порядка с указанием в них номера представленного документа, а в необходимых случаях — квитанции доплат установленной формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лица, совершающие поездку по льготным билетам, при посадке в вагон и во время поездки по требованию проводников и контролирующих лиц обязаны предъявить документ, на основании которого был приобретен билет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пассажиры, не предъявившие соответствующие документы при проверке льготных билетов, считаются безбилетными и подвергаются штрафу в установленном размере. Кроме того, с них взыскивается разница стоимости билета (между льготным и полным тарифом) от станции выдачи билетов до станции назначения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О каждом случае неправильной выдачи билетов по льготному тарифу контролирующие лица обязаны составить акт и направить его руководству перевозчика для принятия мер.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 152 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2026 года № 440. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Страховой тариф
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
153. Пассажиры железнодорожного транспорта подлежат обязательному личному страхованию от несчастных случаев на время поездки или пребывания на станции (вокзале) в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При возврате денег по неиспользованным билетам страховой тариф выплачивается полностью, а по частично использованным — страховой тариф не выплачивается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В зависимости от места наступления страхового случая, начальник станции (вокзала) или бригадир пассажирского поезда обязан составить акт и вручить его пассажиру или его родственникам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Абонементные билеты
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
154. В пригородных билетных кассах, кроме разовых билетов, производится продажа различного вида абонементных билетов, включая льготные абонементные. Стоимость всех видов абонементных билетов и порядок их продажи устанавливает перевозчик.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Абонементные билеты дают право проезда во всех пригородных пассажирских поездах по указанному в них направлению. В пассажирских поездах проезд по пригородным билетам разрешается на расстояние до 150 км по указанию перевозчика в случае отсутствия на участке дороги пригородного движения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Продажа абонементных билетов может производиться заблаговременно, но не более чем за 30 суток до начала срока их действия. На билетах в этих случаях налагается компостер, датированный числом, с которого начинается действие билета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Разрешается продажа одного абонементного (льготно-абонементного) билета для проезда через узловые пункты от остановочного пункта пригородной зоны одного направления до остановочного пункта пригородной зоны другого направления (в том числе с прибытием на один вокзал и отправлением с другого). При этом общее расстояние поездки не должно превышать 150 км. Цена такого билета определяется по сумме тарифов до узлового пункта и от него.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На льготных абонементных билетах указываются: фамилия пассажира, наименования остановочных пунктов отправления, назначения и узлового пункта, если таковой имеется, а также стоимость билета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
155. Абонементные именные билеты (не льготные) продаются юридическим лицам с указанием фамилии, имени и отчества лица, для которого приобретается билет. Абонементный билет оплачивается из расчета: за месячный билет — стоимость 50 поездок, сезонный — соответственно 200 поездок, полугодовой — 300 поездок и за годовой — 600 поездок по тарифу, применяемому на этом участке для пригородного сообщения (покилометровый, общий). На участках применения зонного тарифа исчисление стоимости абонементных билетов производится по ставкам покилометрового тарифа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава IX. Багажные и грузобагажные тарифы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Условия применения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
156. Общие багажные и грузобагажные тарифы применяются на всех открытых для общего пользования железнодорожных линиях, включенных в постоянную эксплуатацию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Общий порядок оплаты перевозки
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
157. Минимальный расчетный вес отправки багажа и грузобагажа — 10 кг. При исчислении стоимости провоза багажа и грузобагажа масса грузобагажа до 10 кг округляется до полных 10 кг. Масса багажа во всех случаях округляется до полных 10 кг. Минимальный вес отправки багажа и грузобагажа 5 кг с оплатой как за 10 кг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
158. Перевозимые в багажном вагоне поштучные предметы (велосипеды без мотора и с мотором, коляски-протезы, детские коляски и детские автомобили) оплачиваются как за 20 кг багажа или грузобагажа. В случае, когда вместе с велосипедом, детской коляской и др. предъявляются другие вещи, то все они должны быть взвешены вместе и оплата должна взиматься по одной квитанции за общий вес.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мотоциклы, мотороллеры, мопеды принимаются к перевозке по фактическому весу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
159. Провоз лицами с инвалидностью моторных трех, четырехколесных колясок не более одной на пассажирский поезд допускается, как исключение, только от и до станции формирования и оборота состава поезда, в котором едет пассажир.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 159 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Весь фактический вес коляски оплачивается по багажному тарифу. От юридических лиц прием к перевозке колясок в багажном вагоне пассажирских поездов не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Фиксированные ставки
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
160. Перевозка собак, мелких животных и птиц при пассажире в пассажирских вагонах, а также в багажных вагонах пассажирских поездов оплачивается со штуки или места как за 20 кг багажа. Собаки и другие мелкие животные при пассажире в пригородных пассажирских поездах перевозятся по билетам, продаваемым в пригородных билетных кассах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Размеры тарифных ставок за провоз в пригородных пассажирских поездах домашних животных, птиц, велосипедов и дополнительного веса ручной клади устанавливаются перевозчиком в соответствии с Перечнем дополнительных работ и услуг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Сбор за объявленную ценность
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
161. За объявление ценности грузобагажа взимается дополнительный сбор с отправителя грузобагажа в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Сбор за хранение и проверку веса
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
162. Сборы за хранение прибывшего багажа и грузобагажа с каждого места в сутки, не считая времени бесплатного хранения и предварительные приемы, взимаются в порядке, установленном перевозчиком:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) за хранение прибывшего багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) за хранение прибывшего грузобагажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) за предварительный прием багажа за 2 суток до отправления пассажирского поезда, с которым будет отправлен багаж;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) за предварительный прием грузобагажа как от физических, так и от юридических лиц за первые календарные и за каждые последующие сутки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
163. Проверка веса багажа дополнительно не оплачивается. За проверку веса грузобагажа взимается сбор в размере, устанавливаемом перевозчиком. В квитанции об оплате этой операции указывается вес перевешиваемого грузобагажа. При недостаче багажа и составлении коммерческого акта деньги за взвешивание не взимаются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 6. Стоимость услуг за хранение ручной клади, крупногабаритных вещей и предметов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
164. Услуга по предоставлению пассажиру места в камере хранения сроком на одни календарные сутки оказывается кладовщиками или дежурными помощниками начальника вокзала и оплачивается пассажиром по установленным тарифам за хранение с каждого места, с выдачей ему квитанций установленного образца.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Хранение вещей по истечении календарных суток за каждые последующие сутки оплачивается пассажирами по тарифам, установленным перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 7. Комиссионные сборы за продажу билетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
165. Комиссионные сборы за услуги, оказываемые населению при продаже билетов и резервировании места, взимаются за каждое оформленное место в размерах, установленных перевозчиком по договорным ценам.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Комиссионные сборы не взимаются при оформлении билетов сенаторам и депутатам Олий Мажлиса Республики Узбекистан, лицам, следующим в специальных арендованных вагонах и пассажирских поездах, железнодорожникам по бесплатным служебным и разовым билетам, лицам, ставшим инвалидами в результате войны, участникам войны, а также лицам, приравненным к ним.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 165 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Остальные услуги, оказываемые при предварительной продаже (доставка билета на дом, по месту работы или отдыха, оформление билета разъездным кассиром непосредственно в пассажирском поезде и т. д.) оплачиваются по ставкам, утвержденным перевозчиком по договорным ценам в соответствии с Перечнем дополнительных работ и услуг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 8. Сбор при возврате платежей
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
166. За операцию по оформлению возврата платежей за неиспользованный билет взимается комиссионный сбор в размере, установленном перевозчиком, согласно утвержденной калькуляции за каждый билет. При возврате группового билета комиссионный сбор взимается в соответствии с количеством пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
167. Комиссионный сбор, уплаченный в билетной кассе предварительной и суточной продажи билетов, при возврате не возвращается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
168. Комиссионный сбор не взимается за операцию по оформлению возврата платежей за неиспользованные билеты, оформленные:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в отношении лиц, предусмотренных в пункте 152 настоящих Правил;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «а пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2026 года № 440. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) по бесплатным железнодорожным билетам, выдаваемым по служебным, бытовым и личным надобностям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 9. Оплата услуг за оформление багажа и грузобагажа
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
169. Перевозчик обязан по требованию отправителя багажа или грузобагажа предоставить ему бланк-заявку и бирку. Предоставление бирки, бланка-заявки, заполнение бирки (по просьбе отправителя) или нанесение отправительской маркировки оплачивается отправителем в размере, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
170. Уведомление получателя о прибытии в его адрес багажа или грузобагажа оплачивается по тарифам, устанавливаемым перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 10. Организация справочно-информационной работы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
171. На станциях и вокзалах в обязательном порядке организуется широкая информационная работа, в том числе по процедуре прохождения досмотра для пассажиров при помощи автоматических справочных установок, различного рода указателей и табло, по радио и телефону, а также через справочное бюро.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
172. Справочное бюро выдает справки устно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
173. Письменные справки выдаются только об опоздании пассажирских и пригородных пассажирских поездов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
174. Выдача дополнительных письменных справок по просьбе пассажиров и юридических лиц оплачивается по тарифу, установленному перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 11. Оплата прочих необязательных услуг, оказываемых пассажирам на вокзалах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
175. Пользование комнатами отдыха и комнатами матери и ребенка, «VIP-залом», «Бизнес-залом», а также прочие необязательные операции и услуги, оказываемые пассажирам (доставка билетов и багажа, посылка уведомлений, пользование багажными тележками вне территории вокзала, упаковка, объявления по станционному радио, хранение мотоциклов, мопедов, велосипедов в багажных кладовых и т. д.), оплачиваются по ставкам, устанавливаемым перевозчиком по обслуживанию пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
176. Проживание в комнатах матери и ребенка детей в возрасте до 10 лет оплачивается в размере 50 процентов от установленного тарифа для взрослого пассажира.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
177. Лицам, ставшим инвалидами в результате войны, и участникам войны, а также лицам, награжденным знаком «Почетный железнодорожник», места в комнатах отдыха предоставляются в первоочередном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 177 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава X. Особые условия пассажирских перевозок
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Проезд в вагонах, находящихся в ведении других министерств и ведомств
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
178. Следование вагонов (кроме багажных), находящихся в ведении других министерств и ведомств, в составе пассажирского поезда оформляется станцией отправления дорожной ведомостью, а багажных вагонов — дорожной грузобагажной ведомостью согласно данным, указанным в заявке отправителя, при наличии разрешения перевозчика на прицепку, документов об оплате за перевозку.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
179. При составлении перевозочных документов взимается тариф за пробег вагона и стоимость билетов в зависимости от типа вагона пассажирского поезда (независимо от категории поезда) по числу фактически едущих лиц. Перевозка ручной клади осуществляется согласно общеустановленным нормам и правилам перевозок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
180. Если в пути следования или при отправлении возникнет необходимость проезда пассажиров в большем количестве, чем указано в перевозочном документе, должно быть дополнительно приобретено соответствующее число билетов по тарифу общего вагона пассажирского поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
181. Пробег вагонов пассажирского парка, находящихся в ведении других министерств и ведомств, оплачивается в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Проезд в арендованных вагонах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
182. Вагоны пассажирского парка могут передаваться во временное пользование на условиях аренды. О передаче в аренду вагонов пассажирского парка в каждом случае заключается договор. После заключения договора и внесения причитающихся платежей арендатору выдается удостоверение на право пользования вагонами в пределах срока аренды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
183. При составлении перевозочных документов взыскиваются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) стоимость пассажирских билетов по количеству мест в вагоне по тарифу, соответствующему роду вагона пассажирского поезда (независимо от категории поезда, к которому производится прицепка), определяемая по базовым таблицам стоимости проезда пассажиров перевозки багажа и грузобагажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) стоимость перевозки грузобагажа согласно общеустановленным нормам, тарифам и правилам перевозок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
184. Полная стоимость билета пассажиров определяется по каждому участку безостановочного следования вагона отдельно, как за самостоятельную поездку. Пунктом остановки считается станция, где по требованию арендатора производится отцепка вагона, а также пункт перелома маршрута, где начинается обратное (повторное) следование вагона по тем же участкам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
185. При предоставлении юридическим лицам отдельных пассажирских поездов или вагонов для перевозки детей взыскивается (в соответствии с родом вагона и категорией поезда) стоимость:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) детских билетов по количеству фактически едущих детей в возрасте до 10 лет;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) полных билетов по количеству сопровождающих и едущих детей в возрасте 10 лет и старше, а также за все остальные, не занятые в пассажирском поезде или вагоне, места;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) стоимость пассажирского вагона, предоставленного во временное пользование предприятиям под жилье, определяется из фактических затрат, связанных с содержанием конкретного вагона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
186. Число мест в пассажирском вагоне, подлежащих оплате, определяется по числу спальных мест.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За проезд в арендованном служебном вагоне (вагоне-салоне) кроме стоимости аренды подлежат оплате 11 спальных мест (расчетное количество) по тарифу вагона с двухместными купе скорого пассажирского поезда. Пересылка служебного вагона (вагона-салона) в порожнем состоянии оплачивается по установленным тарифам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Выдача удостоверения арендодателем на право пользования служебным вагоном (вагоном-салоном) производится после оплаты полагающихся платежей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
187. Взыскание арендной платы и провозных платежей за весь путь следования (туда и обратно) производится арендодателем до начала поездки по утвержденным маршрутам, с оформлением получения провозных платежей и выдачей арендатору квитанции установленной формы на каждый оплаченный участок маршрута. В квитанции указывается количество фактически едущих в вагоне пассажиров. На оборотной стороне удостоверения на право пользования вагоном, выдаваемого арендатору, должны быть перечислены все участки маршрута с указанием номеров соответствующих квитанций установленной формы. В дорожной ведомости в графе «Взыскано при отправлении» указывается «Тариф за перевозку в сумме… взыскан по квитанции установленной формы №… на станции… железной дороги».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Квитанцию установленной формы прикладывают к корешку дорожной ведомости, арендатору взамен ее выдают квитанцию от дорожной ведомости. Если прицепка вагона к пассажирскому поезду разрешена с отклонением от маршрута, установленные платежи взимаются полностью на станции прицепки при составлении перевозочного документа как за новую поездку.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дорожная ведомость на перевозку арендованного вагона с пассажирским поездом вручается станцией бригадиру поезда, с которым будет следовать этот вагон.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Перевозка больных
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
188. Перевозка больных, требующих изоляции, производится при наличии сопровождающих, в изолированных купе с оплатой полной стоимости всех мест в занимаемом купе, независимо от числа едущих. Физические и юридические лица, отправляющие указанных больных, обязаны заблаговременно не позднее, чем за 5 дней подать заявку для подготовки отдельного купе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозка данной категории пассажиров должна осуществляться строго с ведома санитарно-эпидемиологических служб на местах в соответствии с требованиями санитарно-эпидемиологических норм.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Выделяемое для больного купе должно быть крайним со стороны нерабочего тамбура вагона, с закреплением для больного и сопровождающего санитарного узла с той же стороны вагона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В пути следования больному запрещается выход из купе, а сопровождающему его лицу — выход за пределы вагона (посещение вагона-ресторана, купе-буфета и пр.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 4. Перевозка почты
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
189. Перевозка почты по железным дорогам осуществляется в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
190. Оплата предприятиями связи стоимости перевозки грузобагажа или других не почтовых отправлений, обнаруженных при контроле в почтовых вагонах, без надлежащего оформления железнодорожными перевозочными документами, производится по тарифу грузобагажа за его действительный вес и за все расстояние перевозки вагона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 5. Следование вагонов-ресторанов и купе-буфетов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
191. Условия следования вагонов-ресторанов и купе-буфетов, курсирующих в составах обслуживаемых ими пассажирских поездов, а также меры имущественной ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств устанавливаются договором аренды, заключенным с перевозчиком. Обслуживание в вагонах-ресторанах и купе-буфетах пассажирских поездов осуществляется исключительно по желанию пассажира.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 6. Перевозка грузобагажа Центрального банка и Министерства финансов Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
192. Для перевозки грузобагажа Центрального банка или Министерства финансов Республики Узбекистан перевозчиком могут быть предоставлены пассажирские, багажные или специальные вагоны по тарифам, установленным договором перевозки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
193. Перевозка грузобагажа Центрального банка и Министерства финансов Республики Узбекистан в вагонах, находящихся в их ведении или в арендованных вагонах, оплачивается за 1 вагоно-км, независимо от загрузки (в том числе и в порожнем состоянии) грузобагажа и числа сопровождающих, с учетом объявленных коэффициентов индексации, в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
194. Прицепка к пассажирским поездам вагонов Центрального банка и Министерства финансов Республики Узбекистан (как собственных, так и арендованных) производится в порядке, установленном перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
195. Одновременно с перевозкой грузобагажа разрешается бесплатный проезд сопровождающих.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ручная кладь лиц, сопровождающих вагон, допускается в пределах установленной нормы – 36 кг на одно лицо. Перевозка ручной клади сверх этого количества должна быть оплачена по багажному тарифу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
196. Каждое место перевозимого грузобагажа должно быть за пломбами Центрального банка или Министерства финансов Республики Узбекистан. Грузобагаж сдают по сопроводительной записке, в которой должно быть указано число мест и вес каждого места.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проверка числа мест и их веса работниками перевозчика не производится.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По сопроводительной записке составляется накладная за подписью старшего лица, сопровождающего вагон.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В графе накладной «Наименование грузобагажа» должно быть указано «Грузобагаж Центрального банка Республики Узбекистан» или «Грузобагаж Министерства финансов Республики Узбекистан» без указания числа мест, веса грузобагажа и количества сопровождающих.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На основании заполненной таким образом накладной составляется дорожная ведомость, а старшему сопровождающему вагона выдают квитанцию, которая служит билетом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Провоз инкассатором Центрального банка Республики Узбекистан в отдельном купе грузобагажа оплачивается по багажному тарифу как за 300 кг, независимо от фактического количества мест и веса.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При отправлении грузобагажа с промежуточной станции по заявке Центрального банка Республики Узбекистан перевозчик производит бронирование отдельного купе с пункта первоначального отправления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предоставление отдельного купе при подаче заявки оплачивается так же, как стоимость билетов соответствующих категорий вагона и пассажирского поезда, по числу мест в купе за все расстояние следования забронированного купе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В подтверждение предоставления отдельного купе станцией выдается квитанция установленной формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозочные документы на провоз ценностей и билеты на проезд сопровождающих по числу мест в купе выдается до той станции, куда следует грузобагаж.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 7. Перевозка произведений печати
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
197. Перевозка произведений печати в пассажирских поездах производится в порядке, установленном для грузобагажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
198. Произведения печати принимаются к перевозке пассажирским поездом преимущественно перед другими отправками грузобагажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 8. Перевозка биопрепаратов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
199. Прием к перевозке в пассажирских поездах биопрепаратов производится в порядке, установленном перевозчиком, с оплатой перевозки по тарифу грузобагажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для предоставления отдельного купе должна быть подана письменная заявка не позднее, чем за 5 дней до отправления пассажирского поезда. Билеты в это купе другим пассажирам не продают.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проезд сопровождающего оформляется выдачей билетов в общем порядке. Оставшиеся не занятыми места в купе оплачиваются по полной тарифной стоимости и оформляются выдачей квитанции установленной формы, в которой указываются количество и номера оплачиваемых мест с отметкой «биопрепараты».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Биопрепараты, предъявляемые к перевозке в пассажирских вагонах, должны иметь упаковку, обеспечивающую их сохранность, а также не допускающую порчи или загрязнения вагона, и габариты тары, позволяющие осуществить процедуру досмотра и беспрепятственную и быструю погрузку и размещение в вагоне. Биопрепараты должны загружаться перед посадкой пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для обеспечения отправки биопрепаратов с промежуточной станции при отсутствии свободных мест в купе в транзитных пассажирских поездах допускается бронирование их на условиях, предусмотренных настоящими Правилами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 9. Проезд работников фельдъегерской службы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
200. Проезд работников фельдъегерской службы производится по билетам с правом бесплатной перевозки при себе ручной клади в количестве 150 кг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работники фельдъегерской службы имеют право производить посадку в пассажирский поезд до общей посадки пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 10. Перевозка покойников
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
201. Перевозка по железным дорогам гробов с покойниками совершается в багажных и почтово-багажных вагонах или в их отсеках без перегрузки в пути следования по предъявлении на станции отправления лицом, сдающим гроб, разрешения на перевозку от соответствующих уполномоченных органов. Перевозка тела умершего должна производиться в тщательно запаянном металлическом гробу, помещаемом в деревянный ящик, свободное пространство которого должно быть засыпано опилками или углем, торфом, известью и т.д.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
202. Гробы с покойниками перевозятся только при сопровождающих. Если сопровождающий в пути по какой-либо причине отстанет от пассажирского поезда, в котором следует гроб с покойником, то доставка гроба по назначению не задерживается. Сопровождающий следует в пассажирском поезде и должен иметь билет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
203. Перевозка гроба с покойником в багажных и почтово-багажных вагонах или в их специально оборудованных отсеках оплачивается как за перевозку 300 кг багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозка урн с пеплом в багажных вагонах оплачивается как за перевозку 100 кг багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 11. Служебные перевозки
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
204. Служебные перевозки для нужд организаций железнодорожного транспорта в пассажирских поездах осуществляются на общих основаниях в соответствии с настоящими Правилами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
205. Оплата и оформление перевозок в служебных и специальных вагонах, принадлежащих организациям железнодорожного транспорта, производится в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
206. Лица, находящиеся в служебных вагонах, следующих в составах пассажирских поездов, должны иметь надлежащим образом оформленные бесплатные или платные билеты установленного образца, а на багаж — соответствующие перевозочные документы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава XI. Возврат платежей
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
207. При непредставлении пассажиру места в пассажирском поезде (кроме пригородного) согласно приобретенному билету по требованию пассажира станцией отправления составляется акт, на основании которого ему немедленно возвращаются полностью деньги за билеты, а за несостоявшуюся перевозку багажа — под расписку на оборотной стороне акта. Когда пассажиру в том же пассажирском поезде предоставлено место в вагоне низшей категории, станция возвращает разницу между полученной суммой за проезд и действительной стоимостью в том вагоне, в котором предоставлено место.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При возврате неиспользованных билетов в билетную кассу железнодорожной станции не позднее, чем за 24 часа до отправления пассажирского поезда — выплачивается полная стоимость, при возврате неиспользованных билетов менее чем за 24 часа, но не позднее, чем за 6 часов до отправления поезда — выплачивается стоимость билета и пятидесятипроцентная стоимость плацкарты, при возврате неиспользованных билетов менее, чем за 6 часов, но не более 3-х часов после отправления поезда — выплачивается стоимость билета, стоимость плацкарты не возвращается. При возврате билетов комиссионный сбор не возвращается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Возврат денег за неиспользованные билеты, оформленные вручную, производится под расписку по распоряжению начальника вокзала или дежурного администратора на основании устного заявления пассажира. При возврате пассажиром в специализированную билетную кассу возврата, оборудованную автоматизированной системой продажи билетов, неиспользованных билетов, оформленных через эту систему, отметка администратора не требуется.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кассир (после отметки администратора) имеет право вернуть пассажиру провозные платежи одновременно только за три билета. Сверх этого количества, но не более 9 билетов, возврат денег разрешается с ведома начальника станции (вокзала), его заместителей или дежурного помощника начальника вокзала после проверки ими билетов. Возврат денег по групповым билетам (10 человек и более) производится в претензионном порядке через администрацию перевозчика. Возврат денег за билеты, приобретенные по групповым билетам (10 человек и более) за наличный расчет, для проезда школьников производится по предъявлению заявления руководителя группы с указанием данных документа, удостоверяющего личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
208. При оставлении пассажиром пассажирского поезда ввиду болезненного состояния станция, на которой пассажир прекратил поездку, обязана составить акт и по требованию пассажира на основании этого акта возвратить ему деньги за билеты, за вычетом стоимости плацкарты и стоимости проезда за проследованное пассажиром расстояние.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
209. При перерыве движения пассажирских поездов, вызвавшем отказ пассажира от продолжения поездки, станция, на которой оказался пассажир в связи с перерывом движения пассажирских поездов, по заявлению пассажира возвращает деньги на все билеты за непроследованное расстояние.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
210. При прекращении поездки в пути следования выплата обратно стоимости билетов (кроме стоимости плацкарты) за непроследованное расстояние, возврат стоимости проезда за непроследованное расстояние производится только по билетам, срок годности которых позволяет доехать до станции назначения. Время прекращения поездки должно быть удостоверено начальником станции (вокзала) наложением на билет отметки «Действие проездного документа прекращено», даты и штемпеля станции. Возврат денег при прекращении поездки производится распоряжением начальника станции (вокзала) по заявлению пассажира в порядке, предусмотренном настоящей главой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
211. Возврат по билетам, выданным через автоматизированную систему продажи билетов, производится на любой станции, независимо от того, на какой станции они оформлены.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
212. Запрещается производить отметки о прекращении действия билетов на станциях, не являющихся попутными станциями отправления или обратного выезда по отношению к предъявленному билету.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
213. При возврате юридическим лицам приобретенных ими по указанным в пункте 28 настоящих Правил заявкам билетов в билетную кассу железнодорожной станции менее чем за 7 суток, но не позднее, чем за 3 суток до отправления пассажирского поезда — удерживается 50 процентов стоимости плацкарты, а при возврате билетов (в том числе на обратный выезд) позднее, чем за 3 суток до отправления поезда — удерживается стоимость плацкарты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
214. Удержание сумм из полной стоимости билета независимо от сроков возврата билетов, представленных до отправления пассажирского поезда, не производится при отмене поезда, указанного в билете, или задержке его отправления из пункта следования пассажиров более чем на один час, при несостоявшейся отправке пассажиров из-за непредоставления им указанных в билете мест и несогласия воспользоваться другими местами, при болезни пассажира.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При прекращении поездки в пути следования в связи с перерывом движения пассажирского поезда, не предусмотренным расписанием, возвращается стоимость проезда за непроследованное расстояние.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
215. Возврат платежей по неиспользованным билетам, направленным почтой, производится в претензионном порядке. Срок подачи заявления в этом случае исчисляется от даты его первоначальной регистрации перевозчиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
216. Возврат перевозчиком денег пассажирам за неиспользованные билеты производится перевозчиком при наличии на билетах отметок о времени их погашения станциями или вокзалами (число, часы) и сдачи неиспользованных мест.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
217. Возврат платежей по билетам, оформленным по безналичному расчету через автоматизированную систему продажи билетов, производится перевозчиком в претензионном порядке при условии обязательного возврата мест в систему. По билетам, вызывающим сомнения в их действительности, вопрос о возврате платежей во всех случаях решается перевозчиком в претензионном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
218. Возврат платежей по неиспользованным билетам, оформленным от другой станции, производится на условиях возврата платежей по билетам, оформленным на обратный выезд.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
219. В случае опоздания согласованных пассажирских поездов выданный пассажиру билет, оформленный от другой станции, сохраняет свою действительность и подлежит перекомпостированию на ближайший поезд, следующий до станции назначения, указанной в билете.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При отказе пассажира от поездки и возврата ему билетов ввиду опоздания пассажирских поездов по вине перевозчика провозные платежи и комиссионные сборы возвращаются полностью. Комиссионный сбор за операцию по возврату при этом не взимается. Допускается замена выданного через автоматизированную систему продажи билетов бесплатного билета. Для оформления новой поездки владелец бесплатного билета должен возвратить ранее приобретенный билет в билетную кассу возврата до отправления пассажирского поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
После операции возврата через автоматизированную систему продажи билетов кассир возвращает владельцу бесплатный билет с отметкой «компостер снят, дата, часы» и специальный бланк возврата, дающий право на оформление новой поездки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
220. Когда по групповому билету отправилось неполное количество участников группы, то ее руководитель обязан до отправления пассажирского поезда предъявить групповой билет начальнику станции (вокзала) отправления для отметки об этом. Неиспользованные места должны быть переданы в билетную кассу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В пути следования (на вокзалах и в пассажирских поездах) отметки в групповых билетах о проезде меньшего количества пассажиров, чем указано в них, не производятся и деньги за непроследованное расстояние не возвращаются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Возврат платежей за билеты, приобретенные по групповой заявке по безналичному расчету, производится в претензионном порядке только на расчетный счет юридического лица, приобретавшего билеты, и за наличный расчет (кроме групп школьников) — на почтовый адрес руководителя группы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При отказе от поездки в пункте пересадки группы полностью начальник станции (вокзала) имеет право не менее, чем за 5 часов до отправления согласованного пассажирского поезда прекратить действие группового билета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
221. Платежи за непроследованное расстояние возвращаются в претензионном порядке перевозчиком, при наличии отметки о прекращении действия билета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Возврат платежей за неиспользованные билеты производится в день (до 24-00 часов) их предъявления к оплате.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
222. Возврат денег за неиспользованные пригородные билеты не производится, кроме случаев отмены курсирования пригородных пассажирских поездов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
223. Возврат платежей по неиспользованным билетам билетными кассами станции, вокзалов и остановочных пунктов производится в случаях, когда перерыв движения пассажирских поездов по вине перевозчика составляет 3 и более часов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
224. При возврате билетов (кроме билетов в пригородном сообщении, а также в случаях, указанных в пунктах 207, 209 и 214 настоящих Правил), с пассажира взимается сбор, установленный за операцию возврата.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случаях возврата билетов лицам, ставшим инвалидами в результате войны, участникам войны и работникам железнодорожного транспорта сбор за операцию возврата не взимается.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 224 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
225. При возврате пассажиру денег в случае прекращения поездки в пути следования подлежащая возврату часть провозных платежей определяется следующим образом: из полной стоимости уплаченных билетов вычитается стоимость проезда за проследованное расстояние. Из полученной разницы вычитается стоимость плацкарты, полученная в итоге сумма подлежит возврату пассажиру.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
226. В случаях перевода пассажира по вине перевозчика в нижеоплачиваемый вагон выплата разницы в полной стоимости билета по желанию пассажира должна быть произведена на станции отправления или назначения пассажирского поезда по предъявлении акта или соответствующей справки (с указанием номера поезда, вагона, билетов, числа, месяца, станции перевода и фамилии пассажира). Акт или справку выдает начальник пассажирского поезда и заверяет штемпелем станции. При переводе пассажиров в нижеоплачиваемый вагон выплата разницы в полной стоимости билета производится на станции отправления в день отправления пассажирского поезда, на станции назначения — в день прибытия поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пассажир, не воспользовавшийся своим правом получить разницу в полной стоимости билета на станции отправления или на станции назначения, может потребовать уплаты ее в претензионном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
227. Во всех случаях возврата станцией денег за неиспользованные билеты и несостоявшуюся перевозку багажа все билеты изымаются у пассажира и служат основанием для выплаты денег из станционной выручки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
228. Возврат денег пассажирам во всех других случаях, не предусмотренных настоящими Правилами, может быть произведен только перевозчиком в претензионном порядке. В этих случаях при заявлении о возврате денег должны прилагаться неиспользованные билеты, а в соответствующих случаях и другие документы и справки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Претензии о возврате денег за несостоявшиеся поездки в арендованных вагонах рассматриваются арендодателем, с которым был заключен договор аренды вагонов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
229. Все претензии, вытекающие из перевозки пассажиров, багажа и грузобагажа, предъявляются и рассматриваются в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
230. Возврат платежей не производится в случаях, когда:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) пассажир находится в нетрезвом состоянии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) пассажир не прошёл досмотр;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) возврат билетов производится по чужому паспорту;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) в билете имеется штамп о приеме багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) билет имеет повреждения (разорван, подклеен и т.п.);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) опоздание пассажира на поезд составляет 3 и более часов без наличия документа медицинского учреждения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
231. Возврат платежей по билетам, реализованным по пластиковым карточкам, производится перевозчиком на безналичной основе в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава XII. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 1. Разрешение споров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
232. При возникновении конфликтных ситуаций между лицами, пользующимися услугами железнодорожного транспорта, и работниками железной дороги, находящимися при исполнении своих обязанностей, лица, пользующиеся услугами железнодорожного транспорта, вправе обратиться к соответствующим должностным лицам железной дороги.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все споры и разногласия, возникающие между пассажирами и работниками перевозчика, находящимися при исполнении своих служебных обязанностей, разрешаются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) на станции, вокзале — начальником станции, вокзала или другим уполномоченным лицом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в пассажирских поездах во время движения — бригадиром поезда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 2. Ответственность сторон
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
233. Пассажиры, другие юридические и физические лица за нарушение настоящих Правил, а также правил пользования средствами железнодорожного транспорта, безопасности движения, пожарной безопасности, санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических правил на железнодорожном транспорте, повреждение устройств, транспортных средств и их внутреннего оборудования несут ответственность в порядке и размерах, определяемых законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
234. Перевозчик за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по перевозке пассажиров, багажа и грузобагажа несет ответственность в порядке и размерах, определяемых законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
§ 3. Государственный контроль за соблюдением требований настоящих Правил
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
235. Государственный контроль за соблюдением требований настоящих Правил осуществляют Министерство транспорта Республики Узбекистан, Инспекция по надзору в сфере транспорта при Министерстве транспорта Республики Узбекистан, иные государственные органы в пределах своих полномочий, предоставленных законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 235 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2012 г., № 16, ст. 180; 2013 г., № 37, ст. 485; 2017 г., № 33, ст. 863; Национальная база данных законодательства, 01.06.2018 г., № 09/18/396/1287, 17.12.2018 г., № 09/18/1021/2335, 14.05.2019 г., № 09/19/397/3123, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571; 08.05.2020 г., № 09/20/271/0565)