от 10.04.2012 г. № ЗРУ-321
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В СВЯЗИ С ПРИНЯТИЕМ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «ОБ ОБМЕНЕ КРЕДИТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 29 февраля 2012 года
Одобрен Сенатом 23 марта 2012 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 154-I «О Центральном банке Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 247; 1998 г., № 9, ст. 181; 1999 г., № 5, ст. 124; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2003 г., № 1, ст. 8; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 496; 2007 г., № 12, ст. 608; 2009 г., № 4, ст. 133, № 9, ст.ст. 330, 337, № 12, ст. 470) следующие изменения и дополнение:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в абзаце четвертом части второй статьи 3 слова «и ломбардов» и «и ломбардами» заменить соответственно словами «ломбардов и кредитных бюро» и «ломбардами и кредитными бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце седьмом текста на узбекском языке слово «гаровхоналар» заменить словом «ломбардлар»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце восьмом слова «и ломбардов» заменить словами «ломбардов и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в наименовании раздела VIII слова «и ломбардов» заменить словами «ломбардов и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании и части первой слова «и ломбардов» заменить словами «ломбардов и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «банки» и «ломбардов» заменить соответственно словами «банки, кредитные бюро» и «ломбардов, кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть третью после слов «Регистрация банков» дополнить словами «кредитных бюро», а слово «гаровхоналарга» в тексте на узбекском языке заменить словом «ломбардларга»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части четвертой слово «ломбардам» заменить словами «ломбардам, кредитным бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четвертом части первой слово «ломбардов» заменить словами «ломбардов и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце втором слова «и ломбардов» заменить словами «ломбардов и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четвертом слово «ломбардов» заменить словами «ломбардов и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце пятом слово «банков» заменить словами «банков и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце восьмом слова «и ломбардам» заменить словами «ломбардам и кредитным бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце десятом слова «и микрокредитных организаций» заменить словами «микрокредитных организаций и кредитных бюро»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части шестой текста на узбекском языке слово «гаровхоналар» заменить словом «ломбардлар»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части четвертой текста на узбекском языке слово «гаровхоналар» заменить словом «ломбардлар»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части пятой слово «ломбардам» заменить словами «ломбардам и кредитным бюро».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Статью 38 Закона Республики Узбекистан от 25 апреля 1996 года № 216-I «О банках и банковской деятельности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 5-6, ст. 54; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1999 г., № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 491, № 10, ст. 536; 2008 г., № 12, ст. 640; 2009 г., № 4, ст. 133, № 9, ст. 337) дополнить частью восьмой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Банки предоставляют кредитным бюро кредитную информацию на основании договора об обмене кредитной информацией».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 26 декабря 1996 года № 343-I «О нотариате» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 42; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312; 2006 г., № 9, ст. 498; 2007 г., № 12, ст. 608; 2009 г., № 9, ст. 337; 2010 г., № 9, ст. 335) следующие изменение и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) часть третью статьи 6 дополнить предложением следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Справки (сведения) об отсутствии запрещения отчуждения или ареста объекта, являющегося предметом сделки, предоставляются кредитному бюро по его запросу»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем десятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«предоставлять по запросу кредитных бюро справки (сведения) об отсутствии запрещения отчуждения или ареста объекта, являющегося предметом сделки»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац десятый считать абзацем одиннадцатым.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Внести в часть первую статьи 6 Закона Республики Узбекистан от 29 августа 1997 года № 474-I «О государственной налоговой службе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 232; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 9, ст. 229; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 5, ст. 89, № 9-10, ст. 182; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152, № 9, ст. 312, № 12, ст. 415; 2006 г., № 10, ст. 536; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640; 2009 г., № 12, ст. 474; 2010 г., № 9, ст. 336) следующие дополнение и изменение:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить пунктом 26 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«26) предоставлять по запросу кредитных бюро информацию об учетных данных налогоплательщиков, а также их финансовой отчетности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 26 считать пунктом 27.
См. предыдущую редакцию.
(статья 5 утратила силу Законом Республики Узбекистан от 14 июля 2021 года № ЗРУ-701 — Национальная база данных законодательства, 15.07.2021 г., № 03/21/701/0674)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 августа 2003 года № 530-II «О банковской тайне» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 9-10, ст. 144; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312; 2009 г., № 9, ст. 337) следующие дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) статью 8 дополнить частью пятой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Предоставление в установленном порядке кредитной информации в кредитные бюро не является нарушением банковской тайны»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) статью 12 дополнить частью второй следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Предоставление в кредитные бюро кредитной информации осуществляется на основании договора об обмене кредитной информацией».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. В части третьей статьи 17 Закона Республики Узбекистан от 6 мая 2006 года № ЗРУ-33 «О потребительском кредите» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 5, ст. 216) слова «помещаются в базу данных Национального института кредитной информации Центрального банка Республики Узбекистан» заменить словами «помещаются в Государственный реестр кредитной информации и предоставляются кредитным бюро».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10 апреля 2012 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-321
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2012 г., № 15, ст. 163; Национальная база данных законодательства, 15.07.2021 г., № 03/21/701/0674)