от 20.04.1994 г. № УП-837
ONLINE TRANSLATE
Указ Президента Республики Узбекистан, от 20.04.1994 г. № УП-837
Kuchga kirish sanasi
20.04.1994
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Указ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О мерах по обеспечению валютного контроля по экспортно-импортным операциям
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях упорядочения операций в иностранных валютах, установления действенного контроля за поступлением валютной выручки от экспорта и ее целевого использования при осуществлении импорта товаров и услуг:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
квоты на экспорт товаров (работ, услуг) не подлежат продаже, передаче или перераспределению другим юридическим лицам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление взаиморасчетов по экспортно-импортным операциям предприятий, организаций и учреждений Республики Узбекистан с иностранными партнерами через счета фирм в зарубежных банках запрещается и преследуется по закону.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Возложить контроль за движением средств в иностранной валюте по экспортно-импортным и иным валютным операциям физических и юридических лиц Республики Узбекистан на Центральный банк, Счетную палату, Министерство финансов, Государственный налоговый комитет и Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан.
(пункт 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2020 года № УП-6021 — Национальная база данных законодательства, 09.07.2020 г., № 06/20/6021/1047 — Вступает в силу с 1 августа 2020 года)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Утвердить Положение о валютном контроле по экспортно-импортным операциям согласно приложению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан внести предложения по установлению уголовной и иной меры ответственности физических и юридических лиц за нарушение установленного порядка возвратности валютной выручки и уплаты ее доли, принадлежащей государству.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Кабинету Министров Республики Узбекистан в двухнедельный срок обеспечить приведение ранее принятых решений правительства, а также нормативных документов министерств и ведомств в соответствие с настоящим Указом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20 апреля 1994 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ УП-837
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Указу Президента Республики Узбекистан
от 20 апреля 1994 года № УП-837
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О валютном контроле по экспортно-импортным операциям
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан «О мерах по обеспечению валютного контроля по экспортно-импортным операциям» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 апреля 1994 г. № 195 «О неотложных мерах по укреплению денежного обращения и повышению покупательной способности «сум-купона» устанавливается следующий порядок осуществления контроля за движением средств в иностранной валюте при осуществлении предприятиями, объединениями и организациями (в последующем — предприятиями) внешнеэкономических операций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Предприятия Республики Узбекистан могут открыть счет в иностранной валюте только в коммерческих банках Узбекистана, если иное не установлено Центральным банком Республики Узбекистан.
(пункт 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Все средства в иностранной валюте, полученные от хозяйственной деятельности предприятий подлежат обязательному зачислению на их счета в иностранных валютах в порядке, устанавливаемом Центральным банком Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Регистрация контрактов по экспортно-импортным операциям и контроль за их выполнением
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Контракты, заключаемые предприятиями с их иностранными партнерами, включая из стран СНГ, на экспорт лицензируемых товаров, подлежат регистрации в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в установленном порядке.
(пункт 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 сентября 2005 г. № УП-3661 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 37-38, ст. 282)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Все внешнеторговые контракты подлежат мониторингу в органах валютного контроля, коммерческих банках через Единую электронную информационную систему внешнеторговых операций (ЕЭИСВО) за исключением экспорта товаров (услуг) стоимостью до трех тысяч долларов США, реализованных посредством электронной коммерции.
(пункт 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 12 июля 2018 года № УП-5476 — Национальная база данных законодательства, 14.07.2018 г., № 06/18/5476/1504)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Предприятия — экспортеры товаров указывают в грузовой таможенной декларации реквизиты и полное наименование коммерческого банка, через который будут производиться расчеты с иностранными партнерами.
(пункт 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Органы государственной таможенной службы осуществляют контроль (мониторинг) за полнотой, своевременностью и правильностью ввода в ЕЭИСВО данных о движении товаров по внешнеторговым контрактам.
(пункт 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2014 года № УП-4630 — СЗ РУ, 2014 г., № 28, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Коммерческие банки осуществляют ежедневный контроль за полнотой, своевременностью и правильностью ввода в ЕЭИСВО данных о движении денежных средств по внешнеторговым контрактам.
(пункт 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Информация о фактах непоступления платежей в установленные сроки или поступления их в меньшей сумме формируется в ЕЭИСВО. Органы государственной налоговой службы используют данные ЕЭИСВО для принятия соответствующих мер.
(пункт 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2014 года № УП-4630 — СЗ РУ, 2014 г., № 28, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 8 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. Ответственность предприятий-экспортеров и импортеров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Предприятия несут ответственность за своевременное и полное поступление выручки на их счета за отгруженные товары и оказанные услуги.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом переуступка выручки узбекскими экспортерами путем применения трансферабельных аккредитивов и иных платежных документов, осуществляемых в пользу других юридических лиц, запрещается.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. За нарушение процедур покупки, продажи и использования валюты применяются установленные законодательством санкции.
(пункт 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2020 года № УП-6021 — Национальная база данных законодательства, 09.07.2020 г., № 06/20/6021/1047 — Вступает в силу с 1 августа 2020 года)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Зачисление валютной выручки на счета, открытые в иностранных банках, противоречащее требованиям законодательства Республики Узбекистан, квалифицируется как ее сокрытие.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2020 года № УП-6021 — Национальная база данных законодательства, 09.07.2020 г., № 06/20/6021/1047 — Вступает в силу с 1 августа 2020 года)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Оплата импортируемых товаров должна осуществляться со счета предприятия в обслуживающем его уполномоченном банке Узбекистана.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Основными формами платежа по экспортно-импортным операциям являются документарные аккредитивы, банковский перевод и инкассо.
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 13 исключен Указом Президента Республики Узбекистан 16.07.2003 г., № 3276 — Ведомости Олий Мажлиса, 2003 г., № 6-7, ст. 93)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. Ответственность коммерческих банков
(наименование раздела IV в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Коммерческие банки несут ответственность за своевременный и правильный ввод данных о движении денежных средств в ЕЭИСВО и правильное применение форм оплаты по внешнеторговым операциям.
(пункт 14 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Убытки и ущерб, нанесенные как государству, так и владельцам счетов в иностранных валютах в результате неправильных действий коммерческих банков или превышения ими своих полномочий, подлежат обязательному возмещению этими банками.
(пункт 15 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 4, ст. 107; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2000 г., № 11, ст. 171; 2003 г., № 1-2, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 6-7, ст. 93; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 37-38, ст. 282; 2011 г., № 43-44, ст. 461; 2014 г., № 28, ст. 336; 2017 г., № 29, ст. 683; Национальная база данных законодательства, 19.12.2017 г., № 06/17/5287/0425; Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158, 14.07.2018 г., № 06/18/5476/1504; Национальная база данных законодательства, 06.03.2019 г., № 06/19/5684/2708; 25.10.2019 г., № 06/19/5856/3956; 09.07.2020 г., № 06/20/6021/1047)