от 05.01.2011 г. № 1
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 05.01.2011 г. № 1
Kuchga kirish sanasi
05.01.2011
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об утверждении положения о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда
(наименование акта в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с законами Республики Узбекистан «О занятости населения», «Об охране труда», «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» и в целях усиления контроля за безусловным соблюдением законодательства о занятости населения, охране труда и социальной защите инвалидов Кабинет Министров постановляет:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Положение о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда согласно приложению № 1.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 декабря 2018 года № 1066 — Национальная база данных законодательства, 31.12.2018 г., № 09/18/1066/2428)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Министерству занятости и сокращения бедности усилить контроль за соблюдением всеми органами государственного и хозяйственного управления, органами государственной власти на местах и другими организациями законодательства о занятости населения, охране труда и социальной защите инвалидов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5 января 2011 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 5 января 2011 года № 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда
(наименование приложения в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящее Положение в соответствии с законами Республики Узбекистан «О занятости населения», «Об охране труда», «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» определяет порядок приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. За нарушение законодательства о занятости населения, социальной защите инвалидов и охране труда (далее — нарушение законодательства) организации, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, привлекаются к ответственности в порядке, установленном настоящим Положением и иными актами законодательства.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Контроль за соблюдением требований статьи 10 Закона Республики Узбекистан «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» и статьи 28 Закона Республики Узбекистан «Об охране труда» осуществляется государственными техническими инспекторами по охране труда и экспертами по условиям Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан, Министерства занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан, главных управлений занятости и сокращения бедности областей и города Ташкента (далее — инспектор).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Контроль за соблюдением требований статьи 18 Закона Республики Узбекистан «О занятости населения» и статьи 25 Закона Республики Узбекистан «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» осуществляется государственными правовыми инспекторами труда Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан, Министерства занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан, главных управлений занятости и сокращения бедности областей и города Ташкента (далее — инспектор).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Инспекторы в пределах своей компетенции вправе:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводить проверки соблюдения организациями законодательства о занятости населения, охране труда и социальной защите инвалидов (далее — соблюдение законодательства) в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать от должностных лиц и иных работников проверяемой организации, а также граждан необходимую документацию и другую информацию, непосредственно связанную с проводимой проверкой соблюдения законодательства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимать меры, необходимые для всестороннего, полного и объективного проведения проверки соблюдения законодательства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдавать письменные предписания об устранении нарушений законодательства (далее — предписание), подлежащие обязательному исполнению;
См. предыдущую редакцию.
(абзац шестой пункта 5 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
приостанавливать деятельность организации (ее отдельных подразделений) или эксплуатацию средств производства, не отвечающих требованиям безопасности труда и создающих угрозу здоровью или жизни работников, в соответствии с настоящим Положением и иными актами законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Инспекторы могут иметь иные права, предусмотренные законодательством.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Нарушения законодательства, выявленные в ходе проведенной в установленном порядке проверки, оформляются актом проверки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Акт подписывается инспектором, выявившим факт нарушения, а также руководителем организации (его представителем), свидетелями и потерпевшими (при наличии).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае отказа руководителя организации (его представителя) от подписания акта в нем делается запись об этом. Руководитель организации (его представитель) вправе представить прилагаемые к акту объяснения и замечания по его содержанию, а также изложить мотивы своего отказа от подписания.
См. предыдущую редакцию.
(раздел II утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. Порядок приостановления деятельности организаций и эксплуатации средств производства, не отвечающих требованиям безопасности труда и создающих угрозу здоровью и (или) жизни работников
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Деятельность организации (ее отдельных подразделений) или эксплуатация средств производства, не отвечающих требованиям безопасности труда и создающих угрозу здоровью или жизни работников, подлежат приостановлению до приведения их в соответствие с требованиями безопасности труда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Если в ходе проведения проверки выявляются производственные факторы и (или) случаи эксплуатации средств производства, не отвечающих требованиям безопасности труда и создающих угрозу здоровью или жизни работников, инспектором указанные факты отражаются в акте проверки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На основании акта проверки инспектором в установленном порядке выносится постановление о приостановлении деятельности организации (ее отдельных подразделений) и эксплуатации средств производства (далее — постановление) на срок не более 10 дней, с указанием мероприятий и действий, которые должна совершить организация, согласно приложению 2 к настоящему Положению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Постановление подлежит исполнению в установленный в нем срок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об исполнении постановления организация обязана в указанные в нем сроки письменно известить инспектора по форме согласно приложению 2а к настоящему Положению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Исполнение постановления подтверждается актом по результатам проверки в порядке контроля либо иным документальным подтверждением устранения нарушения, которые приобщаются к акту проверки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Обжалование постановления инспектора не освобождает организацию от обязанности выполнения данного постановления или совершения иных действий, предусмотренных законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. После устранения нарушения инспектор в однодневный срок дает письменное разрешение на возобновление деятельности организации (ее отдельных подразделений) и эксплуатации средств производства по форме согласно приложению 2б к настоящему Положению.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. В случае неисполнения организацией постановления или, если в срок, указанный в постановлении, не представлена информация об устранении нарушений либо при проверке в порядке контроля обнаружится, что нарушение законодательства не устранено, орган по труду обращается в экономический суд с иском о приостановлении деятельности организации (ее отдельных подразделений) и эксплуатации средств производства, не отвечающих требованиям безопасности труда и создающих угрозу здоровью или жизни работников, до приведения их в соответствие с требованиями безопасности труда.
(пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 января 2018 года № 34 — Национальная база данных законодательства, 23.01.2018 г., № 09/18/34/0605)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Постановление может быть обжаловано в вышестоящий орган по труду в соответствии с его компетенцией или в экономический суд в установленном порядке.
(пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 января 2018 года № 34 — Национальная база данных законодательства, 23.01.2018 г., № 09/18/34/0605)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. Невыполнение законных требований инспектора или воспрепятствование выполнению им служебных обязанностей влечет за собой ответственность, установленную законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в установленном законодательством порядке.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к Положению о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о временном приостановлении деятельности организации и эксплуатации средств производства № _____
от «___» __________ 20__ г.

В соответствии с Актом проверки от «___» ______ 20__ г. № __, проведенной
на основании ______________________________________________________

(дата и номер регистрации проверки в Единой системе электронной регистрации проверок , дата и номер приказа органа по труду о проведении проверки)

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
за нарушение требований ____________________________________________

(указываются статьи (пункты) и название нормативно-правового акта, требования которого нарушены)

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

согласно статье 28 Закона Республики Узбекистан «Об охране труда» и Положению о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда по _________________________
__________________________________________________________________

(наименование и адрес организации)

ПРИОСТАНОВИТЬ

с «___» _______ 20__ г. по «___» ______ 20__ г.

__________________________________________________________________

(эксплуатацию оборудования или работу участка, цеха, деятельность организации)

__________________________________________________________________
и выполнить следующие мероприятия _________________________________
__________________________________________________________________

_____________________

_____________________

_____________________

((главный) государственный технический инспектор труда)

(подпись)

(Ф.И.О.)

Постановление получил:
«__»___________ 20__ г.

_____________________

_____________________

(подпись должностного лица)

(Ф.И.О.)

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание. Постановление о временном приостановлении деятельности организации и эксплуатации средств производства составляется в двух экземплярах, первый экземпляр которого передается организации, второй — остается у (главного) технического инспектора труда.
(приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2019 года № 886 — Национальная база данных законодательства, 22.10.2019 г., № 09/19/886/3941)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ 2а
к Положению о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда
(обозначение приложения № 2а в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ИНФОРМАЦИЯ
‎об исполнении постановления № ___
‎от «___» ___________________20__года

Извещаю, что после временного приостановления деятельности ___________
__________________________________________________________________

‎‎(оборудования, участка, цеха, организации)

‎‎__________________________________________________________________

согласно постановлению о временном приостановлении деятельности организации и эксплуатации средств производства от «___» ______________
‎20__ г. № ___ нами выполнены следующие работы: ______________________

__________________________________________________________________
‎__________________________________________________________________
‎__________________________________________________________________
‎__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
‎__________________________________________________________________
‎__________________________________________________________________
Время простоя _____________________________________________________

(количество рабочих дней)

Прошу дать разрешение на возобновление деятельности приостановленных __________________________________________________________________

(оборудование участка, цеха, организации)

__________________________________________________________________

_____________________‎

_____________________‎

_____________________‎

(должность и полное наименование организации)

(подпись должностного лица)

(Ф.И.О.)

См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ 2б
к Положению о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

РАЗРЕШЕНИЕ
‎на возобновление деятельности организации и эксплуатации средств производства
‎№ __ от «___» _____________ 20___ года


‎По_______________________________________________________________

(наименование организации)

‎на основании статьи 28 Закона Республики Узбекистан «Об охране труда» и Положения о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда РАЗРЕШАЮ ВОЗОБНОВИТЬ___________________________________________________
‎__________________________________________________________________

(оборудования, участка, цеха, организации)

__________________________________________________________________
с «___»______________________ 20___ года.

_____________________‎

_____________________‎

_____________________‎

((главный) государственный технический инспектор труда)

(подпись)

(Ф.И.О.)

(приложение № 2б в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2017 года № 703 — СЗ РУ, 2017 г., № 37, ст. 990)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 5 января 2011 года № 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утрачивает силу с 1 апреля 2018 года в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 декабря 2017 года № 965 — Национальная база данных законодательства, 11.12.2017 г., № 09/17/965/0393)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 декабря 2018 года № 1066 — Национальная база данных законодательства, 31.12.2018 г., № 09/18/1066/2428)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 1-2, ст. 4; 2017 г., № 15, ст. 249, № 37, ст. 990; Национальная база данных законодательства, 11.12.2017 г., № 09/17/965/0393; Национальная база данных законодательства, 23.01.2018 г., № 09/18/34/0605, 31.12.2018 г., № 09/18/1066/2428, 22.10.2019 г., № 09/19/886/3941)