от 28.02.2008 г. № ПП-803
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 28.02.2008 г. № ПП-803
Kuchga kirish sanasi
28.02.2008
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «РАЗВИТИЕ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В СЕЛЬСКИХ ШКОЛАХ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях обеспечения реализации Государственной общенациональной программы развития школьного образования, усиления системы непрерывного образования и укрепления материально-технической базы общеобразовательных школ:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять к сведению, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан для реализации проекта «Развитие общего среднего образования в сельских школах» льготного займа на сумму 19,122 млн. СПЗ (специальные права заимствования), в эквиваленте 30 млн. долларов США, со сроком погашения 32 года, включая восьмилетний льготный период;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
период реализации указанного проекта определен в течение четырех лет (2008—2011 гг.);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вклад Республики Узбекистан составляет 13,0 млн. долларов США за счет средств внебюджетного Фонда школьного образования и государственного бюджета, включая в виде освобождения от таможенных пошлин, налогов и обязательных отчислений в государственные целевые фонды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Определить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заем АБР предоставляется Республике Узбекистан на основании Заемного соглашения между Республикой Узбекистан и АБР;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является Министерство народного образования Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализация указанного проекта будет осуществляться в сельских районах Кашкадарьинской, Сурхандарьинской и Ташкентской областей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
расходы, связанные с погашением основного долга и выплатой процентов по займу АБР, осуществляются за счет средств Государственного бюджета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Утвердить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
график погашения займа согласно приложению № 1;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
состав Межведомственного координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Возложить на министра народного образования Республики Узбекистан, хокимов Кашкадарьинской, Сурхандарьинской и Ташкентской областей и районов, включенных в данный проект, персональную ответственность за создание всех необходимых условий для реализации проектных мероприятий, организацию своевременной подготовки и представление отчетности и документации в соответствии с процедурами АБР и законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке подписать от имени Республики Узбекистан Заемное соглашение с АБР.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Министерству народного образования Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухнедельный срок открыть специальный счет проекта в Национальном банке внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок решить организационные вопросы, связанные с возложением функций по координации и управлению проектом на Группу реализации проекта «Программа развития сектора образования», с дополнительным наймом, при необходимости, специалистов по условиям Заемного соглашения с обязательным согласованием штатного расписания и ежегодных смет финансирования с Министерством финансов Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухмесячный срок обеспечить разработку технико-экономических расчетов проекта и внесение их в установленном порядке в Кабинет Министров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Возложить на Межведомственный координационный совет по реализации проекта (Касымов Р.) следующие задачи:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
общую координацию и осуществление мониторинга за своевременной и эффективной реализацией указанного проекта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждение составов тендерных комиссий по закупке товаров, работ (услуг) в рамках реализации проекта.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Принять к сведению, что в соответствии с условиями Заемного соглашения между Республикой Узбекистан и АБР товары (работы, услуги), приобретаемые за счет средств займа АБР в течение инвестиционного периода, освобождаются от уплаты таможенных платежей, налогов, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды и внебюджетный Фонд реконструкции, капитального ремонта и оснащения образовательных учреждений в порядке, установленном законодательством. Сумма средств, в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Распространить указанные льготы также на товары (работы, услуги), приобретаемые за счет средств Республики Узбекистан, выделяемых для реализации проекта.
(пункт 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 11 февраля 2011 г. № УП-4275 — СЗ РУ, 2011 г., № 9, ст. 84)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Министерству иностранных дел и Министерству внутренних дел по заявкам Министерства народного образования Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, принимающих участие в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Касымова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28 февраля 2008 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-803
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 г. № ПП-803
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
График погашения займа АБР по проекту «Развитие общего среднего образования в сельских школах»*
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сумма займа 19,122 млн. СПЗ
‎(экв. 30,0 млн. долларов США)
Срок погашения 32 года
Льготный период 8 лет
Процентная ставка 1% годовых — в течение льготного периода
1,5% годовых — по истечении льготного периода
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

СПЗ‎

Дата платежа‎ Сумма выплаты основного долга‎ Сумма выплаты процентов*‎ Общая сумма, 1 подлежащая выплате*
15 февраля 2008 г.‎
15 августа 2008 г.‎ 1 500,00‎ 1 500,00‎
15 февраля 2009 г.‎ 28 000,00‎ 28 000,00‎
15 августа 2009 г.‎ 29 000,00‎ 29 000,00‎
15 февраля 2010 г.‎ 61 500,00‎ 61 500,00‎
15 августа 2010 г.‎ 62 500,00‎ 62 500,00‎
15 февраля 2011 г.‎ 92 610,00‎ 92 610,00‎
15 августа 2011 г.‎ 93 610,00‎ 93 610,00‎
15 февраля 2012 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 августа 2012 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 февраля 2013 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 августа 2013 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 февраля 2014 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 августа 2014 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 февраля 2015 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 августа 2015 г.‎ 95 610,00‎ 95 610,00‎
15 февраля 2016 г.‎ 398 375,00‎ 95 610,00‎ 493 985,00‎
15 августа 2016 г.‎ 398 375,00‎ 140 427,00‎ 538 802,00‎
15 февраля 2017 г.‎ 398 375,00‎ 137 439,00‎ 535 814,00‎
15 августа 2017 г.‎ 398 375,00‎ 134 452,00‎ 532 827,00‎
15 февраля 2018 г.‎ 398 375,00‎ 131 464,00‎ 529 839,00‎
15 августа 2018 г.‎ 398 375,00‎ 128 476,00‎ 526 851,00‎
15 февраля 2019 г.‎ 398 375,00‎ 125 488,00‎ 523 863,00‎
15 августа 2019 г.‎ 398 375,00‎ 122 500,00‎ 520 875,00‎
15 февраля 2020 г.‎ 398 375,00‎ 119 513,00‎ 517 888,00‎
15 августа 2020 г.‎ 398 375,00‎ 116 525,00‎ 514 900,00‎
15 февраля 2021 г.‎ 398 375,00‎ 113 537,00‎ 511 912,00‎
15 августа 2021 г.‎ 398 375,00‎ 110 561,00‎ 508 924,00‎
15 февраля 2022 г.‎ 398 375,00‎ 107 561,00‎ 505 936,00‎
15 августа 2022 г.‎ 398 375,00‎ 104 573,00‎ 502 948,00‎
15 февраля 2023 г.‎ 398 375,00‎ 101 586.00‎ 499 961,00‎
15 августа 2023 г.‎ 398 375,00‎ 98 598,00‎ 496 973,00‎
15 февраля 2024 г.‎ 398 375,00‎ 95 610,00‎ 493 985,00‎
15 августа 2024 г.‎ 398 375,00‎ 92 622,00‎ 490 997,00‎
15 февраля 2025 г.‎ 398 375,00‎ 89 634,00‎ 488 009,00‎
15 августа 2025 г.‎ 398 375,00‎ 86 647,00‎ 485 022,00‎
15 февраля 2026 г.‎ 398 375,00‎ 83 659,00‎ 482 034,00‎
15 августа 2026 г.‎ 398 375,00‎ 80 671,00‎ 479 046,00‎
15 февраля 2027 г.‎ 398 375,00‎ 77 683,00‎ 476 058,00‎
15 августа 2027 г.‎ 398 375,00‎ 74 695,00‎ 473 070,00‎
15 февраля 2028 г.‎ 398 375,00‎ 71 708,00‎ 470 083,00‎
15 августа 2028 г.‎ 398 375,00‎ 68 720,00‎ 467 095,00‎
15 февраля 2029 г.‎ 398 375,00‎ 65 732,00‎ 464 107,00‎
15 августа 2029 г.‎ 398 375,00‎ 62 744,00‎ 461 119,00‎
15 февраля 2030 г.‎ 398 375,00‎ 59 756,00‎ 458 131,00‎
15 августа 2030 г.‎ 398 375,00‎ 56 768,00‎ 455 143,00‎
15 февраля 2031 г.‎ 398 375,00‎ 53 781,00‎ 452 156,00‎
15 августа 2031 г.‎ 398 375,00‎ 50 793,00‎ 449 168,00‎
15 февраля 2032 г.‎ 398 375,00‎ 47 805,00‎ 446 180,00‎
15 августа 2032 г.‎ 398 375,00‎ 44 817,00‎ 443 192,00‎
15 февраля 2033 г.‎ 398 375,00‎ 41 829,00‎ 440 204,00‎
15 августа 2033 г.‎ 398 375,00‎ 38 842,00‎ 437 217,00‎
15 февраля 2034 г.‎ 398 375,00‎ 35 854,00‎ 434 229,00‎
15 августа 2034 г.‎ 398 375,00‎ 32 866,00‎ 431241,00‎
15 февраля 2035 г.‎ 398 375,00‎ 29 878,00‎ 428 253,00‎
15 августа 2035 г.‎ 398 375,00‎ 26 890,00‎ 425 265,00‎
15 февраля 2036 г.‎ 398 375,00‎ 23 903,00‎ 422 278,00‎
15 августа 2036 г.‎ 398 375,00‎ 20 915,00‎ 419 290,00‎
15 февраля 2037 г.‎ 398 375,00‎ 17 927,00‎ 416 302,00‎
15 августа 2037 г.‎ 398 375,00‎ 14 939,00‎ 413 314,00‎
15 февраля 2038 г.‎ 398 375,00‎ 11951,00‎ 410 326,00‎
15 августа 2038 г.‎ 398 375,00‎ 8 963,00‎ 407 338,00‎
15 февраля 2039 г.‎ 398 375,00‎ 5 976,00‎ 404 351,00‎
15 августа 2039 г.‎ 398 375,00‎ 2 988,00‎ 401 363,00‎
ВСЕГО:‎ 19 122 000,00‎ 4 599 463,00‎ 23 721 463,00‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Суммы выплат будут уточняться в зависимости от фактического освоения займа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 г. № ПП-803
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Состав Межведомственного координационного совета по реализации проекта «Развитие общего среднего образования в сельских школах»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Касымов Р.С. ‎ —‎ заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, руководитель совета‎
Джураев Т.И.‎ —‎ министр народного образования, заместитель руководителя совета‎
Кучкаров Д.А. ‎ —‎ заместитель министра финансов, заместитель руководителя совета‎
Джураев О.Х.‎ —‎ заместитель министра внешних экономических связей, инвестиций и торговли‎
Собиров О.З. ‎ —‎ заместитель министра народного образования ‎
Абдуллаев С.С. ‎ —‎ заместитель хокима Ташкентской области‎
Тангриев П.К.‎ —‎ заместитель хокима Сурхандарьинской области‎
Хайитмуродов М.К. ‎ —‎ заместитель хокима Кашкадарьинской области‎
Шодиметов К.Ш.‎ —‎ руководитель Ташкентского областного отделения Республиканского Фонда «Махалля»‎
Кучкинов Э.С. ‎ —‎ руководитель Сурхандарьинского областного отделения Республиканского Фонда «Махалля»‎
Аллаев Д.Х.‎ —‎ руководитель Кашкадарьинского областного отделения Республиканского Фонда «Махалля»‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание. При переходе членов совета на другую работу в состав включаются лица, вновь назначенные на соответствующие должности
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 2, ст. 107; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 84)