от 03.05.2007 г. № 89
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 03.05.2007 г. № 89
Kuchga kirish sanasi
03.05.2007
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О МЕРАХ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СЭКОНОМЛЕННЫХ СРЕДСТВ И СРЕДСТВ ПОПОЛНЕНИЯ ЛЬГОТНОГО КРЕДИТА ПРАВИТЕЛЬСТВА ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ В РАМКАХ ПРОЕКТА «СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях эффективного использования средств льготного кредита, предоставленного Германским банком развития (KfW) для реализации проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий», Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять к сведению, что в соответствии с постановлениями Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 декабря 2004 г. № 563 «О мерах по реализации проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий» с использованием льготного кредита Правительства Германии» и от 15 марта 2006 г. № 46 «О мерах по использованию сэкономленных средств льготного кредита Правительства Германии в рамках проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий» в рамках освоения льготного кредита в сумме 7669,4 тыс. евро и гранта в сумме 1023,0 тыс. евро, предоставленного Германским банком развития (KfW) для реализации проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сэкономленные средства льготного кредита KfW составили 746,619 тыс. евро;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
согласно Протоколу итогов межправительственных консультаций о двустороннем сотрудничестве в области развития на 2004 год между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия от 1 апреля 2004 года, предусмотрено пополнение средств указанного проекта в сумме 1200,0 тыс. евро.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Согласиться с предложением Центра среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования, Министерства финансов, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли, Министерства экономики Республики Узбекистан о направлении сэкономленных средств и средств пополнения льготного кредита KfW в сумме 1946,6 тыс. евро на оснащение современным учебно-лабораторным оборудованием дополнительного количества профессиональных колледжей, осуществляющих подготовку кадров в сфере информационно-коммуникационных технологий, согласно приложениям №№ 1 и 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Разрешить Центру среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, с соблюдением ранее установленных тендерных условий, заключить без проведения тендерных торгов дополнительные соглашения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к контракту № SSEP/01./E/2005 от 11 июля 2005 года с компанией Fujitsu-Siemens — на поставку информационно-технологического оборудования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к контракту № SSEP/02/EM/2005 от 23 августа 2005 года с компанией Lucas Nuelle — на поставку учебного оборудования и мебели для оснащения профессиональных колледжей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
договор с компанией GOPA — на оказание консалтинговых услуг;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к контракту № 03/CS от 14 августа 2006 года с Ташкентским университетом информационных технологий — по оказанию консультационных услуг в техническом обучении преподавателей профессиональных колледжей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к контракту № 04/О от 18 сентября 2006 года с Институтом повышения квалификации и переподготовки кадров системы среднего специального, профессионального образования — на оказание услуг по организации повышения технической квалификации преподавателей профессиональных колледжей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключить с Германским банком развития (KfW) договор об увеличении объема финансирования на сумму 1200,0 тыс. евро, привлекаемого для расширения проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий», согласно Протоколу итогов межправительственных консультаций о двустороннем сотрудничестве в области развития на 2004 год между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия от 1 апреля 2004 года;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в установленном порядке провести экспертизу дополнительных соглашений, указанных в пункте 3 настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Утвердить график погашения кредита с учетом увеличения объема финансирования на сумму 1200,0 тыс. евро и выплаты процентов по кредиту Германского банка развития (KfW) согласно приложению № 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что расходы, связанные с погашением основного долга, выплатой комиссий, процентов и прочих затрат по льготному кредиту KfW в части средств пополнения в сумме 1200,0 тыс. евро, покрываются за счет средств государственного бюджета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Возложить на Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан ответственность за обеспечение своевременного и эффективного использования кредитных средств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Касымова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3 мая 2007 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 89
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 3 мая 2007 г. № 89
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перераспределение сэкономленных средств и средств пополнения льготного кредита Германского банка развития (KfW) по проекту «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(в тыс. евро)‎
№‎ Наименование
‎расходов за счет
‎средств кредита ‎
Запланированные расходы по кредиту‎ Использованная часть кредита‎ Сэкономленная часть кредита и его пополнение‎ Перераспределение сэкономленных
‎средств и средств пополнения кредита‎
Всего по кредиту 1. ‎ 8869,4‎ 6922‎ 1946,6‎ 1946,6‎
1.‎ Распределенная часть кредита, в том числе:‎ 7669,4‎ 6922,8‎ 746,6‎
1.1‎. приобретение оборудования‎ 6963,3‎ 6594,7‎ 368,6‎ 1825,4*
1.2‎. развитие информационной инфраструктуры‎ 15,0‎ 15,0‎ 0,0‎
1.3‎. приобретение и издание учебных материалов‎ 208,4‎ 23,8‎ 184,6‎ 101,2*‎
1.4‎. консультационные услуги по закупке учебно-лабораторного оборудования‎ 289,3‎ 289,3‎ 20,0*‎
1.5‎. непредвиденные расходы‎ 193,4‎ 193,4‎
2.‎ Пополнение средств по данному проекту‎ 1200,0‎ 1200,0‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* В ходе реализации проекта стоимость его компонентов будет уточняться по результатам проведения контрактных переговоров с фирмами Fujitsu-Siemens, Lucas Nuelle, GOPA Consultants и с учетом оптимизации цен и расходов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 3 мая 2007 г. № 89
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
профессиональных колледжей, подлежащих оснащению за счет сэкономленных средств и средств пополнения льготного кредита Германского банка развития (KfW)*
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№‎ Профессиональные колледжи по регионам ‎ Год образования‎ Мощность, ученических мест‎

‎‎Андижанская область

1.‎ Андижанский профессиональный колледж компьютерных технологий‎ 2002‎ 750‎

‎‎Джизакская область

2.‎‎ Джизакский профессиональный колледж компьютерных технологий‎ 2006‎ 720‎

‎‎Кашкадарьинская область

3.‎ Шахрисабзский профессиональный колледж компьютерных технологий ‎ 2007‎ 540‎
4.‎ Гузарский профессиональный колледж компьютерных технологий‎ 2007‎ 540‎

‎‎Наманганская область

5.‎ Уйчинский профессиональный колледж компьютерных технологий и экономики‎ 2006‎ 720‎

‎‎Самаркандская область

6.‎ Самаркандский профессиональный колледж информатики и связи ‎ 2005‎ 720‎
7.‎ Иштыханский профессиональный колледж компьютерных технологий‎ 2007‎ 720‎

Ферганская область‎‎

8.‎ Кокандский профессиональный колледж компьютерных технологий‎ 2006‎ 720‎

‎‎Хорезмская область

9.‎ Ургенчский профессиональный колледж связи и компьютерных технологий‎ 2003‎ 750‎
10.‎ Хивинский профессиональный колледж компьютерных технологий‎ 2006‎ 720‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* В перечень профессиональных колледжей, подлежащих оснащению за счет сэкономленных средств и средств пополнения льготного кредита Германского банка развития (KfW) могут быть внесены изменения с учетом оптимизации контрактных цен на поставляемое оборудование и мебель.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров
от 3 мая 2007 г. № 89
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
График погашения кредита и выплаты процентов по кредиту Германского банка развития (KfW) , предоставляемому для реализации проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере информационно-коммуникационных технологий»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сумма кредита ‎‎ ‎8869378,22 евро‎‎ ‎
‎‎Срок погашения кредита ‎40 лет‎‎ ‎
Льготный период‎ ‎‎‎ ‎10 лет‎‎ ‎
‎‎Процентная ставка ‎‎‎ ‎0,75%‎‎ ‎
№‎ Дата платежа‎ Сумма выплат ‎основного долга ‎ согласно постановлению Кабинета Министров ‎от 01.12.04 за № 563‎ Сумма выплаты ‎процентов согласно постановлению ‎Кабинета Министров от 01.12.04: за № 563‎ Сумма выплат ‎по погашению ‎средств пополнения в размере 1.200 тыс. евро.‎ Комиссия за ‎обязательства (0,25%) ‎по средствам пополнения в размере 1.200 тыс. евро‎ Сумма выплаты ‎ процентов по ‎средствам пополнения в размере 1.200 тыс. евро* Общая сумма, подлежащая выплате‎
1.‎ 30 декабря 2005 г.‎ 381‎
2.‎ 30 июня 2006 г.‎ 758‎
3.‎ 30 декабря 2006 г.‎ 13590‎
4.‎ 30 июня 2007 г.‎ 26272‎
5.‎ 30 декабря 2007 г.‎ 29240‎ ‎1525 30765,00‎
6.‎ 30 июня 2008 г.‎ 29240‎ 1144‎ 1144‎ 31527,50‎
7.‎ 30 декабря 2008 г.‎ 29240‎ 4575‎ 33815,00‎
8.‎ 30 июня 2009 г.‎ 29080‎ 4550‎ 33630,00‎
9.‎ 30 декабря 2009 г.‎ 29240‎ 4575‎ ‎33815,00
10.‎ 30 июня 2010 г.‎ 29080‎ 4550‎ ‎33630,00
11.‎ 30 декабря 2010 г.‎ 29240‎ 4575‎ 33815,00‎
12.‎ 30 июня 2011 г.‎ 29080 4550‎ 33630,00‎
13.‎ 30 декабря 2011 г.‎ 29240‎ 4575 33815,00‎
14.‎ 30 июня 2012 г.‎ 29240‎ ‎4575 33815,00‎
15.‎ 30 декабря 2012 г.‎ 29240‎ ‎4575 33815,00‎
16.‎ 30 июня 2013 г.‎ 12500,00‎ 29080 4550‎ 158630,00‎
17.‎ 30 декабря 2013 г.‎ 12500,00‎ 28763‎ ‎4575 158338,00‎
18.‎ 30 июня 2014 г.‎ 125000,00‎ 28132‎ ‎4550 157682,00‎
19.‎ 30 декабря 2014 г.‎ 125000,00‎ 27810‎ ‎4575 157385,00‎
20.‎ 30 июня 2015 г.‎ 125000,00‎ 27184‎ 4550‎ 156734,00‎
21.‎ 30 декабря 2015 г.‎ 125000,00‎ 26857‎ 4575‎ 156432,00‎
22.‎ 30 июня 2016 г.‎ 125000,00‎ 26380‎ 4575‎ 155955,00‎
23.‎ 30 декабря 2016 г.‎ 125000,00‎ 25904‎ ‎4575 155479,00‎
24.‎ 30 июня 2017 г.‎ 125000,00‎ 25288‎ ‎4550 ‎154838,00
25.‎ 30 декабря 2017 г.‎ 125000,00‎ 24950‎ 20000,00‎ 4575‎ 174525,00‎
26.‎ 30 июня 2018 г.‎ 125000,00‎ 24340‎ 20000,00‎ 4474‎ 173814,00‎
27.‎ 30 декабря 2018 г.‎ 125000,00‎ 23997‎ 20000,00‎ ‎4423 173419,00‎
28.‎ 30 июня 2019 г.‎ 125000,00‎ 23392‎ 20000,00‎ 4323‎ 172714,00‎
29.‎ 30 декабря 2019 г.‎ 125000,00‎ 23044‎ 20000,00‎ 4270‎ 172314,00‎
30.‎ 30 июня 2020 г.‎ 125000,00‎ 22568‎ 20000,00‎ 4194‎ 171761,75‎
31.‎ 30 декабря 2020 г.‎ 125000,00‎ 22091‎ 20000,00‎ 4118‎ 171208,50‎
32.‎ 30 июня 2021 г.‎ 125000,00‎ 21496‎ 20000,00‎ 4019‎ 170515,17‎
33.‎ 30 декабря 2021 г.‎ 1 26000,00‎ 21138‎ 20000,00‎ 3965‎ 171103,00‎
34.‎ 30 июня 2022 г.‎ 126000,00‎ 20545‎ 20000,00‎ 3868‎ 170412,50‎
35.‎ 30 декабря 2022 г.‎ 126000,00‎ 20177‎ 20000,00‎ 3813‎ 169989,50‎
36.‎ 30 июня 2023 г.‎ 126000,00‎ 19589‎ 20000,00‎ 3716‎ 169304,83‎
37.‎ 30 декабря 2023 г.‎ 126000,00‎ 19216‎ 20000,00‎ 3660‎ 168876,00‎
38.‎ 30 июня 2024 г. 126000,00‎ 18736‎ 20000,00‎ 3584‎ 168319,75‎
39.‎ 30 декабря 2024 г.‎ 126000,00‎ 18256‎ 20000,00‎ 3508‎ 167763,50‎
40.‎ 30 июня 2025 г.‎ 126000,00‎ 17678‎ 20000,00‎ 3413‎ 167090,50‎
41.‎ 30 декабря 2025 г.‎ 126000,00‎ 17295‎ 20000,00‎ 3355‎ 166650,00‎
42.‎ 30 июня 2026 г.‎ 126000,00‎ 16723‎ 20000,00‎ 3261‎ 165983,83‎
43.‎ 30 декабря 2026 г.‎ 126000,00‎ 16334‎ 20000,00‎ 3203‎ 165536,50‎
44.‎ 30 июня 2027 г.‎ 126000,00‎ 15767‎ 20000,00‎ 3109‎ 164876,17‎
45.‎ 30 декабря 2027 г.‎ 126000,00‎ 15373‎ 20000,00‎ 3050‎ 164423,00‎
46.‎ 30 июня 2028 г.‎ 126000,00‎ 14893‎ 20000,00‎ 2974‎ 163866,75‎
47.‎ 30 декабря 2028 г.‎ 126000,00‎ 14413‎ 20000,00‎ 2898‎ 163310,50‎
48.‎ 30 июня 2029 г.‎ 126000,00‎ 13856‎ 20000,00‎ 2806‎ 162661,83‎
49.‎ 30 декабря 2029 г.‎ 126000,00‎ 13452‎ 20000,00‎ 2745‎ 162197,00‎
50.‎ 30 июня 2030 г.‎ 126000,00‎ 12901‎ 20000,00‎ 2654‎ 161555,17‎
51.‎ 30 декабря 2030 г.‎ 126000,00‎ 12491‎ 20000,00‎ 2593‎ 161083,50‎
52.‎ 30 июня 2031 г.‎ 126000,00‎ 11945‎ 20000,00‎ 2503‎ 160447,50‎
53.‎ 30 декабря 2031 г.‎ 126000,00‎ 11530‎ 20000,00‎ 2440‎ 159970,00‎
54.‎ 30 июня 2032 г.‎ 126000,00‎ 11050‎ 20000,00‎ 2364‎ 159413,75‎
55.‎ 30 декабря 2032 г.‎ 126000,00‎ 10570‎ 20000,00‎ 2288‎ 158857,50‎
56.‎ 30 июня 2033 г.‎ 126000,00‎ 10034‎ 20000,00‎ 2199‎ 158233,17‎
57.‎ 30 декабря 2033 г.‎ 126000,00‎ 9609‎ 20000,00‎ 2135‎ 157744,00‎
58.‎ 30 июня 2034 г.‎ 126000,00‎ 9079‎ 20000,00‎ 2048‎ 157126,50‎
59.‎ 30 декабря 2034 г.‎ 126000,00‎ 8648‎ 20000,00‎ 1983‎ 156630,50‎
60.‎ 30 июня 2035 г.‎ 126000,00‎ 8123‎ 20000,00‎ 1896‎ 156018,83‎
61.‎ 30 декабря 2035 г.‎ 126000,00‎ 7687‎ 20000,00‎ 1830‎ 155517,00‎
62.‎ 30 июня 2036 г.‎ 126000,00‎ 7207‎ 20000,00‎ 1754‎ 154960,75‎
63.‎ 30 декабря 2036 г.‎ 126000,00‎ 6727‎ 20000,00‎ 1678‎ 154404,50‎
64.‎ 30 июня 2037 г.‎ 126000,00‎ 6212‎ 20000,00‎ 1593‎ 153804,50‎
65.‎ 30 декабря 2037 г.‎ 126000,00‎ 5766‎ 20000,00‎ 1525‎ 153291,00‎
66.‎ 30 июня 2038 г.‎ 126000,00‎ 5257‎ 20000,00‎ 1441‎ 152697,83‎
67.‎ 30 декабря 2038 г.‎ 126000,00‎ 4805‎ 20000,00‎ 1373‎ 152177,50‎
68.‎ 30 июня 2039 г.‎ 126000,00‎ 4301‎ 20000,00‎ 1289‎ 151590,17‎
69.‎ 30 декабря 2039 г.‎ 126000,00‎ 3844‎ 20000,00‎ 1220‎ 151064,00‎
70.‎ 30 июня 2040 г.‎ 126000,00‎ 3364‎ 20000,00‎ 1144‎ 150507,75‎
71.‎ 30 декабря 2040 г.‎ 126000,00‎ 2882‎ 20000,00‎ 1068‎ 149949,50‎
72.‎ 30 июня 2041 г.‎ 126000,00‎ 2390‎ 20000,00‎ 986‎ 149375,83‎
73.‎ 30 декабря 2041 г.‎ 126000,00‎ 1923‎ 20000,00‎ 915‎ 148838,00‎
74.‎ 30 июня 2042 г.‎ 126000,00‎ 1435‎ 20000,00‎ 834‎ 148269,17‎
75.‎ 30 декабря 2042 г.‎ 126000,00‎ 962‎ 20000,00‎ 763‎ 147724,50‎
76.‎ 30 июня 2043 г.‎ 126378,22 479‎ 20000,00‎ 683‎ 147539,72‎
77.‎ 30 декабря 2043 г.‎ 20000,00‎ 610‎ 20610,00‎
78.‎ 30 июня 2044 г.‎ 20000,00‎ 534‎ 20533,75‎
79.‎ 30 декабря 2044 г.‎ 20000,00‎ 458‎ 20457,50‎
80.‎ 30 июня 2045 г.‎ 20000,00‎ 379‎ 20379,17‎
81.‎ 30 декабря 2045 г.‎ 20000,00‎ 305 20305,00‎
82.‎ 30 июня 2046 г.‎ 20000,00‎ 228‎ 20227,50‎
83.‎ 30 декабря 2046 г.‎ 20000,00‎ 153‎ 20152,50‎
84.‎ 30 июня 2047 г.‎ 20000,00‎ 76‎ 20075,83‎

ВСЕГО‎

7669378,22‎ 1268099,00‎ 1200000,00 2668,75‎ 222571,67‎ 10362717,64‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Суммы выплаты процентов будут уточняться в соответствии с датами выборок по кредиту.