ПП-555-сон 08.01.2007. О мерах по реализации проекта «Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов Кашкадарьинской и Навоийской областей» с участием Азиатского банка развития

Постановление Президента Республики Узбекистан, от 08.01.2007 г. № ПП-555

Kuchga kirish sanasi

08.01.2007

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Рус|Ўзб

Рус|O‘zb

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Постановление

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Президента Республики Узбекистан

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ВОДОСНАБЖЕНИЕ И САНИТАРИЯ СЕЛЬСКИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ КАШКАДАРЬИНСКОЙ И НАВОИЙСКОЙ ОБЛАСТЕЙ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

В целях дальнейшего углубления рыночных реформ в сфере коммунального обслуживания, реализации политики ресурсосбережения, совершенствования инфраструктуры села и улучшения обеспечения качественной питьевой водой населения Кашкадарьинской и Навоийской областей:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

1. Принять к сведению, что Советом директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрено предоставление Республике Узбекистан займа для реализации проекта «Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов Кашкадарьинской и Навоийской областей» (далее — проект) в сумме 17,291 млн. СДР (экв. 25,0 млн. долл. США) со сроком погашения 32 года, включая восьмилетний льготный период.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

2. Установить, что:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

заем АБР предоставляется Республике Узбекистан на основании Заемного соглашения между Республикой Узбекистан и АБР;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является Узбекское агентство «Узкоммунхизмат»;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

выплата процентов по займу в инвестиционный период (2007—2010 годы) покрывается за счет средств займа АБР;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

расходы, связанные с погашением займа и выплатой процентов по нему с 2011 года, осуществляются за счет средств водоснабжающих организаций Кашкадарьинской и Навоийской областей, в недостающей части — за счет средств республиканского бюджета.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

3. Утвердить:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

технико-экономическое обоснование проекта «Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов Кашкадарьинской и Навоийской областей» с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

схему и план финансирования проекта согласно приложениям №№ 2 и 2а;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

график погашения займа АБР и выплаты процентов согласно приложениям №№ 3, 3а и 3б;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

состав Координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 4.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

4. Уполномочить:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

министра финансов Республики Узбекистан подписать Заемное соглашение с АБР от имени Республики Узбекистан, а также Соглашение о перекредитовании между Республикой Узбекистан и Узбекским агентством «Узкоммунхизмат»;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

генерального директора Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» подписать Проектное соглашение между Узбекским агентством «Узкоммунхизмат» и АБР, а также субзаемные соглашения между Узбекским агентством «Узкоммунхизмат» и хокимиятами Кашкадарьинской и Навоийской областей.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке по представлению соответствующих документов выдать юридическое заключение по Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР, а также по Соглашению о перекредитовании между Республикой Узбекистан и Узбекским агентством «Узкоммунхизмат».

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

6. Возложить на Узбекское агентство «Узкоммунхизмат» и хокимияты Кашкадарьинской и Навоийской областей ответственность за разработку и утверждение тендерной документации по проекту, а также по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан — порядка аккумулирования и возврата заемных средств.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

7. Узбекскому агентству «Узкоммунхизмат»:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

установить строгий контроль за целевым и эффективным использованием средств проекта и займа АБР;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

обеспечить строгий учет вклада Правительства в реализацию проекта, в том числе за счет применения налоговых льгот и преференций в рамках проекта;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

возложить координацию работ по проекту в целом — на Группу управления проектом (город Ташкент), в части работ по Кашкадарьинской области — на Группу реализации проекта «Совершенствование системы водоснабжения городов Гулистан, Джизак и Карши», созданную в городе Карши;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

в недельный срок, в установленном порядке, создать Группу реализации проекта в городе Навои в составе 5 человек, возложив на нее координацию работ по Навоийской области;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

обеспечить финансирование деятельности Группы управления проектом и групп реализации проекта за счет средств займа АБР в национальной валюте «сум».

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

8. Министерству финансов Республики Узбекистан, начиная с 2011 года, ежегодно при формировании государственного бюджета предусматривать выделение необходимых средств на погашение основного долга и выплату процентов по займу АБР в недостающей части к собственным средствам территориальных водоснабжающих организаций, направляемым на эти цели.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

9. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании Инвестиционной программы на 2008—2010 годы предусматривать ежегодный лимит капитальных вложений за счет централизованных источников для покрытия доли Узбекистана в финансировании проекта согласно приложению № 2а.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

10. Возложить на хокимияты Кашкадарьинской и Навоийской областей ответственность за своевременное обеспечение софинансирования проекта согласно приложению № 2а, а также контроль за своевременным аккумулированием территориальными водоснабжающими организациями необходимых средств на погашение основного долга и выплату процентов по займу АБР согласно приложениям №№ 3, 3а и 3б.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

11. Принять к сведению, что в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках проекта в течение инвестиционного периода непосредственно у поставщиков и подрядчиков, освобождаются от уплаты таможенных платежей, налогов и обязательных отчислений в государственные целевые фонды (за исключением единого социального платежа и сборов за таможенное оформление). Сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Правительства Республики Узбекистан в реализацию проекта.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Разрешить подрядчикам, в порядке исключения, в течение инвестиционного периода в рамках реализации проекта применять нулевую ставку НДС на предъявляемые к оплате заказчику объемы выполненных работ.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

12. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, в период до 2011 года, без взимания консульских и иных сборов.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

13. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Н.М. Ханова.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

г. Ташкент,

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

8 января 2007 г.,

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

№ ПП-555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП-555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Основные технико-экономические показатели проекта «Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов Кашкадарьинской и Навоийской областей»

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

№	Показателя	Ед. изм.	Всего	в том числе:
№	Показателя	Ед. изм.	Всего	заем АБР	республиканский бюджет	местный бюджет
1.	Общая стоимость проекта, всего:	тыс. долл. США	36 000	25 000	10 100	900
	в том числе:
1.1.	затраты в свободно конвертируемой валюте, всего:	тыс. долл. США	5 556	5 556
	из них на:
	строительно-монтажные работы		1 170	1 170
	приобретение оборудования		2 996	2 996
	проценты в инвестиционный период		390	390
	прочие затраты		1 000	1 000
1.2.	затраты в национальной валюте, всего:	экв. тыс. долл. США	30 444	19 444	10100	900
	из них на:
	строительно-монтажные работы		22 342	17 752	4 590
	приобретение оборудования		92	92
	прочие затраты		2 500	1 600		900
	налоги и пошлины		5 510		5 510
2.	Прирост мощности водопроводных сооружений
	Кашкадарьинская область	тыс. м³/сут.	9,8
	Навоийская область	тыс. м³/сут.	3,1
3.	Протяженность водопроводных сетей
	Кашкадарьинская область	км	603
	Навоийская область	км	470
4.	Продолжительность строительства	месяц	60
5.	Срок погашения займа АБР	лет	32

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Примечание. Окончательные стоимостные показатели, в том числе размеры налогов и пошлин, будут определены по результатам тендеров на поставку оборудования и выполнения работ по реконструкции и восстановлению систем.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП -555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

СХЕМА

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

финансирования проекта «Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов Кашкадарьинской и Навоийской областей»

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

				(в экв. млн. долл. США)
№	Компоненты	Всего	по источникам финансирования:
			АБР	Республика Узбекистан	в том числе, за счет средств:
			АБР	Республика Узбекистан	республиканского бюджета	хокимията Кашкадарьинской области	хокимията Навоийской области
	Всего по всем направлениям:	36,0	25,0	11,0	10,1	0,5	0,4
1.	На развитие инфраструктуры	27,5	22,0	5,5	4,6	0,5	0,4
	в том числе:
1.1.	строительные работы	22,5	18,9	3,6	3,6	-	-
1.2.	детальное проектирование и строительный надзор	0,9	-	0,9	-	0,5	0,4
1.3.	оборудование	3,1	3,1	-	-	-	-
1.4.	санитария	1,0	-	1,0	1,0	-	-
2.	На институциональное развитие	2,6	2,6	-	-	-	-
	в том числе:
2.1.	программа развития потенциала	0,6	0,6	-	-	-	-
2.2.	образовательная программа по гигиене и санитарии	0,3	0,3	-	-	-	-
2.3.	консультационные услуги по управлению проектом, операционные расходы ГУП и двух ГРП	1,7	1,7	-	-	-	-
3.	Налоги и пошлины	5,5	-	5,5	5,5	-	-
4.	Проценты в течение инвестиционного периода	0,4	0,4	-	-	-	-

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Примечание. Данные приведены расчетно и подлежат уточнению в зависимости от фактического хода реализации проекта и результатов тендерных торгов.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2а
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП -555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПЛАН

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

				(в экв. тыс. долл. США)
№	Источники финансирования	Общий объем	в том числе по годам:
№	Источники финансирования	Общий объем	2007 год	2008 год	2009 год	2010 год
	Всего по всем источникам	36 000	1 050	7 550	13 150	14 250
1.	Средства АБР	25 000	400	5 000	9 450	10 150
2.	Средства республиканского бюджета	10 100	100	2 200	3 700	4 100
	в том числе за счет:
2.1.	государственных капитальных вложений	4 600	-	1 000	1 700	1 900
2.2.	освобождения от уплаты налогов и пошлин	5 500	100	1 200	2 000	2 200
3.	Средства местных бюджетов:	900	550	350	-	-
	в том числе за счет бюджета:
	Кашкадарьинской области	500	300	200	-	-
	Навоийской области	400	250	150	-	-

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП -555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

График *
погашения займа АБР и выплаты процентов по нему по проекту
«Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов
Кашкадарьинской и Навоийской областей»

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Сумма займа Срок погашения Льготный период Процентная ставка		17,291 млн. СДР (экв. 25 млн. долл. США)** 32 года 8 лет 1,0% годовых — в течение льготного периода 1,5% годовых — по истечении льготного периода
			(СДР)
Дата платежа	Сумма выплаты по основному долгу	Сумма выплаты процентов***	Общая сумма, подлежащая выплате***
2007—2010 гг.		0	0
15 мая 2011 г.		64 841	64 841
15 ноября 2011 г.		86 455	86 455
15 мая 2012 г.		86 455	86 455
15 ноября 2012 г.		86 455	86 455
15 мая 2013 г.		86 455	86 455
15 ноября 2013 г.		86 455	86 455
15 мая 2014 г.	360 229	86 455	446 684
15 ноября 2014 г.	360 229	126 981	487210
15 мая 2015 г.	360 229	124 279	484 508
15 ноября 2015 г.	360 229	121 577	481 806
15 мая 2016 г.	360 229	118 876	479 105
15 ноября 2016 г.	360 229	116 174	476 403
15 мая 2017 г.	360 229	113 472	473 701
15 ноября 2017 г.	360 229	110 770	470 999
15 мая 2018 г.	360 229	108 069	468 298
15 ноября 2018 г.	360 229	105 367	465 596
15 мая 2019 г.	360 229	102 665	462 894
15 ноября 2019 г.	360 229	99 964	460 193
15 мая 2020 г.	360 229	97 262	457 491
15 ноября 2020 г.	360 229	94 560	454 789
15 мая 2021 г.	360 229	91 858	452 087
15 ноября 2021 г.	360 229	89 157	449 386
15 мая 2022 г.	360 229	86 455	446 684
15 ноября 2022 г.	360 229	83 753	443 982
15 мая 2023 г.	360 229	81 052	441 281
15 ноября 2023 г.	360 229	78 350	438 579
15 мая 2024 г.	360 229	75 648	435 877
15 ноября 2024 г.	360 229	72 946	433 175
15 мая 2025 г.	360 229	70 245	430 474
15 ноября 2025 г.	360 229	67 543	427 772
15 мая 2026 г.	360 229	64 841	425 070
15 ноября 2026 г.	360 229	62 140	422 369
15 мая 2027 г.	360 229	59 438	419 667
15 ноября 2027 г.	360 229	56 736	416 965
15 мая 2028 г.	360 229	54 034	414 263
15 ноября 2028 г.	360 229	51 333	411562
15 мая 2029 г.	360 229	48 631	408 860
15 ноября 2029 г.	360 229	45 929	406 158
15 мая 2030 г.	360 229	43 228	403 457
15 ноября 2030 г.	360 229	40 526	400 755
15 мая 2031 г.	360 229	37 824	398 053
15 ноября 2031 г.	360 229	35 122	395 351
15 мая 2032 г.	360 229	32 421	392 650
15 ноября 2032 г.	360 229	29 719	389 948
15 мая 2033 г.	360 229	27 017	387 246
15 ноября 2033 г.	360 229	24 316	384 545
15 мая 2034 г.	360 229	31 614	381 843
15 ноября 2034 г.	360 229	18912	379 141
15 мая 2035 г.	360 229	16210	376 439
15 ноября 2035 г.	360 229	13 509	373 738
15 мая 2036 г.	360 229	10 807	371 036
15 ноября 2036 г.	360 229	8 105	368 334
15 мая 2037 г.	360 229	5 403	365 632
15 ноября 2037 г.	360 237	2 702	362 939
Всего	17 291 000	3 641 111	20 922 111

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат освоения средств займа АБР.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

** СДР— специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СДР = 1,4458 долл. США.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

*** В период реализации проекта (2007— 2010 гг.) предусматривается выплата/ процентов в счет займа АБР.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3а
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП -555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

График *
погашения займа АБР и выплаты процентов по нему
по Кашкадарьинской области

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Сумма займа Срок погашения Льготный период Процентная ставка		8,6455 млн. СДР (экв. 12,5 млн. долл. США)** 32 года 8 лет 1,0% годовых - в течение льготного периода 1,5% годовых - по истечении льготного периода
			(СДР)
Дата платежа	Сумма выплаты по основному долгу	Сумма выплаты процентов***	Общая сумма, подлежащая выплате***
2007-2010 гг.		32 4200,5	32 4200,5
15 мая 2011 г.		43 227,5	43 227,5
15 ноября 2011 г.		43 227,5	43 227,5
15 мая 2012 г.		43 227,5	43 227,5
15 ноября 2012 г.		43 227,5	43 227,5
15 мая 2013 г.		43 227,5	43 227,5
15 ноября 2013 г.		43 227,5	43 227,5
15 мая 2014 г.	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноября 2014 г.	180 114,5	63 490,5	243 605,0
15 мая 2015 г.	180 114,5	62 139,5	242 254,0
15 ноября 2015 г.	180 114,5	60 788,5	240 903,0
15 мая 2016 г.	180 114,5	59 438,0	239 552,5
15 ноября 2016 г.	180 114,5	58 087,0	238 201,5
15 мая 2017 г.	180 114,5	56 736,0	236 850,5
15 ноября 2017 г.	180 114,5	55 385,0	235 499,5
15 мая 2018 г.	180 114,5	54 034,5	234 149,0
15 ноября 2018 г.	180 114,5	52 683,5	232 798,0
15 мая 2019 г.	180 114,5	51 332,5	231 447,0
15 ноября 2019 г.	180 114,5	49 982,0	230 096,5
15 мая 2020 г.	180 114,5	48 631,0	228 745,5
15 ноября 2020 г.	180 114,5	47 280,0	227 394,5
15 мая 2021 г.	180 114,5	45 929,0	226 043,5
15 ноября 2021 г.	180 114,5	44 578,5	224 693,0
15 мая 2022 г.	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноября 2022 г.	180 114,5	41 876,5	221 991,0
15 мая 2023 г.	180 114,5	40 526,0	220 640,5
15 ноября 2023 г.	180 114,5	39 175,0	219 289,5
15 мая 2024 г.	180 114,5	37 824,0	217 938,5
15 ноября 2024 г.	180 114,5	36 473,0	216 587,5
15 мая 2025 г.	180 114,5	35 122,5	215 237,0
15 ноября 2025 г.	180 114,5	33 771,5	213 886,0
15 мая 2026 г.	180 114,5	32 420,5	212 535,0
15 ноября 2026 г.	180 114,5	31 070,0	211 184,5
15 мая 2027 г.	180 114,5	29 719,0	209 833,5
15 ноября 2027 г.	180 114,5	28 368,0	208 482,5
15 мая 2028 г.	180 114,5	27 017,0	207 131,5
15 ноября 2028 г.	180 114,5	25 666,5	205 781,0
15 мая 2029 г.	180 114,5	24 315,5	204 430,0
15 ноября 2029 г.	180 114,5	22 964,5	203 079,0
15 мая 2030 г.	180 114,5	21 614,0	201 728,5
15 ноября 2030 г.	180 114,5	20 263,0	200 377,5
15 мая 2031 г.	180 114,5	18 912,0	199 026,5
15 ноября 2031 г.	180 114,5	17 561,0	197 675,5
15 мая 2032 г.	180 114,5	16210,5	196 325,0
15 ноября 2032 г.	180 114,5	14 859,5	194 974,0
15 мая 2033 г.	180 114,5	13 508,5	193 623,0
15 ноября 2033 г.	180 114,5	12 158,0	192 272,5
15 мая 2034 г.	180 114,5	15 807,0	190 921,5
15 ноября 2034 г.	180 114,5	9 456,0	189 570,5
15 мая 2035 г.	180 114,5	8 105,0	188 219,5
15 ноября 2035 г.	180 114,5	6 754,5	186 869,0
15 мая 2036 г.	180 114,5	5 403,5	185 518,0
15 ноября 2036 г.	180 114,5	4 052,5	184 167,0
15 мая 2037 г.	180 114,5	2 701,5	182 816,0
15 ноября 2037 г.	180 118,5	1351,0	181 469,5
Всего	8 645 500	1 820 555,5	10 461 055,5

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат освоения средств займа АБР.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

** СДР — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СДР = 1,4458 долл. США.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

*** В период реализации проекта (2007 — 2010 г г.) предусматривается выплата процентов в счет займа АБР.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3б
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП -555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

График *
погашения займа АБР и выплаты процентов по нему
по Навоийской области

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Сумма займа Срок погашения Льготный период Процентная ставка		8,6455 млн. СДР (экв. 12,5 млн. долл. США)** 32 года 8 лет 1,0% годовых— в течение льготного периода 1,5% годовых— по истечении льготного периода
			(СДР)
Дата платежа	Сумма выплаты по основному долгу	Сумма выплаты процентов***	Общая сумма, подлежащая выплате***
2007—2010 гг.		32 4200,5	32 4200,5
15 мая 2011 г.		43 227,5	43 227,5
15 ноября 2011 г.		43 227,5	43 227,5
15 мая 2012 г.		43 227,5	43 227,5
15 ноября 2012 г.		43 227,5	43 227,5
15 мая 2013 г.		43 227,5	43 227,5
15 ноября 2013 г.		43 227,5	43 227,5
15 мая 2014 г.	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноября 2014 г.	180 114,5	63 490,5	243 605,0
15 мая 2015 г.	180 114,5	62 139,5	242 254,0
15 ноября 2015 г.	180 114,5	60 788,5	240 903,0
15 мая 2016 г.	180 114,5	59 438,0	239 552,5
15 ноября 2016 г.	180 114,5	58 087,0	238 201,5
15 мая 2017 г.	180 114,5	56 736,0	236 850,5
15 ноября 2017 г.	180 114,5	55 385,0	235 499,5
15 мая 2018 г.	180 114,5	54 034,5	234 149,0
15 ноября 2018 г.	180 114,5	52 683,5	232 798,0
15 мая 2019 г.	180 114,5	51 332,5	231 447,0
15 ноября 2019 г.	180 114,5	49 982,0	230 096,5
15 мая 2020 г.	180 114,5	48 631,0	228 745,5
15 ноября 2020 г.	180 114,5	47 280,0	227 394,5
15 мая 2021 г.	180 114,5	45 929,0	226 043,5
15 ноября 2021 г.	180 114,5	44 578,5	224 693,0
15 мая 2022 г.	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноября 2022 г.	180 114,5	41 876,5	221 991,0
15 мая 2023 г.	180 114,5	40 526,0	220 640,5
15 ноября 2023 г.	180 114,5	39 175,0	219 289,5
15 мая 2024 г.	180 114,5	37 824,0	217 938,5
15 ноября 2024 г.	180 114,5	36 473,0	216 587,5
15 мая 2025 г.	180 114,5	35 122,5	215 237,0
15 ноября 2025 г.	180 114,5	33 771,5	213 886,0
15 мая 2026 г.	180 114,5	32 420,5	212 535,0
15 ноября 2026 г.	180 114,5	31 070,0	211 184,5
15 мая 2027 г.	180 114,5	29 719,0	209 833,5
15 ноября 2027 г.	180 114,5	28 368,0	208 482,5
15 мая 2028 г.	180 114,5	27 017,0	207 131,5
15 ноября 2028 г.	180 114,5	25 666,5	205 781,0
15 мая 2029 г.	180 114,5	24 315,5	204 430,0
15 ноября 2029 г.	180 114,5	22 964,5	203 079,0
15 мая 2030 г.	180 114,5	21 614,0	201 728,5
15 ноября 2030 г.	180 114,5	20 263,0	200 377,5
15 мая 2031 г.	180 114,5	18 912,0	199 026,5
15 ноября 2031 г.	180 114,5	17 561,0	197 675,5
15 мая 2032 г.	180 114,5	16210,5	196 325,0
15 ноября 2032 г.	180 114,5	14 859,5	194 974,0
15 мая 2033 г.	180 114,5	13 508,5	193 623,0
15 ноября 2033 г.	180 114,5	12 158,0	192 272,5
15 мая 2034 г.	180 114,5	15 807,0	190 921,5
15 ноября 2034 г.	180 114,5	9 456,0	189 570,5
15 мая 2035 г.	180 114,5	8 105,0	188 219,5
15 ноября 2035 г.	180 114,5	6 754,5	186 869,0
15 мая 2036 г.	180 114,5	5 403,5	185 518,0
15 ноября 2036 г.	180 114,5	4 052,5	184 167,0
15 мая 2037 г.	180 114,5	2 701,5	182 816,0
15 ноября 2037 г.	180 118,5	1351,0	181 469,5
Всего	8 645 500	1 820 555,5	10 461 055,5

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат освоения средств займа АБР.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

** СДР — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СДР = 1,4458 долл. США.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

*** В период реализации проекта (2007 — 2010 г.г.) предусматривается выплата процентов в счет займа АБР.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 8 января 2007 г.
№ ПП -555

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

СОСТАВ

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Координационного совета по реализации проекта «Водоснабжение и санитария сельских населенных пунктов Кашкадарьинской и Навоийской областей» с участием Азиатского банка развития

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

См. предыдущую редакцию.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Ханов Н.М.	—	заместитель Премьер-министра, руководитель совета
Шоабдурахманов Р.М.	—	заместитель министра экономики
Турсунов Е.Э.	—	заместитель министра финансов
Джураев О.X.	—	заместитель министра внешних экономических связей, инвестиций и торговли
Мусаев У.К.	—	заместитель министра народного образования
Алиханов Б.Б.	—	председатель Госкомприроды
Ачилов М.К.	—	заместитель председателя Госархитектстроя
Горлов И.Г.	—	заместитель председателя Госкомгеологии
по должности	—	главный специалист Сводного информационно-аналитического департамента по вопросам макроэкономического анализа и прогнозирования, реформирования финансовой и банковской систем, развития частного предпринимательства и малого бизнеса Кабинета Министров
Назиров Н.Т.	—	ведущий специалист Информационно-аналитического департамента по вопросам коммунальной сферы, транспорта, капитального строительства и стройиндустрии Кабинета Министров
Мамадиеров Э.К.	—	первый заместитель хокима Кашкадарьинской области
Эшонкулов А.О.	—	первый заместитель хокима Навоийской области
Саидалиев С.С.	—	начальник Департамента Госсанэпиднадзора Министерства здравоохранения
Тошмухамедов Ф.Т.	—	заместитель начальника Государственной инспекции «Саноатконтехназорат»
Халмухамедов У.А.	—	генеральный директор агентства «Узкоммунхизмат», ответственный секретарь совета

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Примечание: при переходе членов Совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности.

(приложение № 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 февраля 2018 года № УП-5329 — Национальная база данных законодательства, 03.03.2018 г., № 06/18/5329/0846)

(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 1, ст. 29; 2010 г., № 1-2, ст. 2; 2012 г., № 8-9, ст. 78; Национальная база данных законодательства, 03.03.2018 г., № 06/18/5329/0846)

Ko‘rinish

Ko‘rinish