Акт утратил силу 28.10.1998 зарегистрировано 08.04.1994 г., рег. номер 35
ONLINE TRANSLATE
Порядок Центрального банка Республики Узбекистан, зарегистрировано 08.04.1994 г., рег. номер 35
Kuchga kirish sanasi
08.04.1994
Акт утратил силу 28.10.1998
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Центральный банк
Республики Узбекистан

№ 40

22 июня 1993 г.

«УТВЕРЖДЕН»

Правлением Центрального банка

Республики Узбекистан

(протокол № 11)

от 22 июня 1993 года

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
УЧРЕЖДЕНИЯМ БАНКОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИй ПО КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ НА ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 8 апреля 1994 г. Регистрационный № 35]
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок выведен из государственного реестра в связи с принятием Порядка о проведении операций на валютном рынке Республики Узбекистан Центральным банком Республики Узбекистан от 28 марта 1998 года № 40 (рег. № 467 от 03.08.1998 г.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1.1. Главной целью организации внутреннего валютного рынка является развитие рыночных отношений в валютной сфере, расширение доступа к валютным ресурсам для всех предприятий и организаций Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1.2. Настоящий Порядок определяет правила проведения операций по купле-продаже юридическими лицами иностранной валюты на внутреннем валютном рынке, а также способ установления текущего курса иностранных валют к рублю (денежной единице Республики Узбекистан) на Узбекской Республиканской валютной бирже (в последующем - Уз РВБ).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1.3. Операции на внутреннем валютном рынке проводятся на основании настоящего Порядка и в соответствии с законодательством, регулирующим проведение операций в иностранной валюте в Республике Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1.4. УзРВБ проводит следующие виды операций:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует торги и заключает сделки по купле-продаже иностранной валюты с участниками валютного рынка;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует межбанковские расчеты в иностранной валюте и в рублях по сделкам, заключенным на УзРВБ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определяет текущий курс иностранных валют к рублю по сделкам на УзРВБ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
регистрирует двусторонние контракты по купле-продаже иностранной валюты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1.5. Центральный банк Республики Узбекистан проводит необходимые мероприятия по регулированию (поддержанию) текущего курса иностранных валют к рублю на внутреннем валютном рынке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. УЧАСТНИКИ ОПЕРАЦИИ ПО КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.1. Участвовать в операциях по купле-продаже иностранной валюты на внутреннем валютном рынке имеют право Центральный банк Республики Узбекистан и уполномоченные банки. Уполномоченные банки, являющиеся членами УзРВБ (в последующем — участники торгов) имеют право проводить операции на торгах УзРВБ. Порядок приема в члены УзРВБ и допуска к торгам устанавливается Правилами приема в члены — УзРВБ и Рекомендациями о порядке выдачи учреждениям (организациям) специальных разрешений (лицензий) на право занятия биржевой деятельностью по осуществлению операций с валютой на УзРВБ, утвержденными Центральным банком Республики Узбекистан 11 января 1993 г.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.2. Участники внутреннего валютного рынка могут осуществлять операции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
от своего имени по поручению клиентов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
от своего имени и за свой счет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Доступ на валютный рынок Республики Узбекистан юридических лиц нерезидентов (в том числе иностранных уполномоченных банков) осуществляется с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.3. Операции на УзРВБ осуществляются участниками валютного рынка через своих представителей, именуемыми дилерами, действующих на основании доверенности. Участники валютного рынка несут полную ответственность за действия своих представителей в соответствии с действующим законодательством и Правилами проведения валютных операций на УзРВБ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.4. В целях обеспечения дополнительных возможностей для развития операций на внутреннем валютном рынке уполномоченные банки в Республике Узбекистан могут самостоятельно заключать и проводить по поручению предприятий и организаций, расположенных в Республике Узбекистан и являющихся юридическими лицами (в последующем — предприятия, клиенты) контракты по купле-продаже иностранной валюты по рыночному курсу, складывающемуся на основе текущего соотношения спроса и предложения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Покупателями по сделкам могут выступать только предприятия Республики Узбекистан. Покупка иностранной валюты нерезидентами производится с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.5. Для купли-продажи иностранной валюты за рубли предприятия представляют уполномоченным банкам заявки (приложения 1 и 2). Принимая заявки на покупку или продажу, банки проверяют правоспособность клиентов. Банки проводят сделки по купле-продаже иностранной валюты с учетом предварительной договоренности между покупателем и продавцом, а если такие не определены, то путем осуществления подбора покупателей или продавцов либо самостоятельно выступают в лице одного из них на условиях представленной предприятием заявки. Банки покупают иностранную валюту за счет имеющихся у них собственных средств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Банки, производящие покупку иностранной валюты за счет собственных средств, осуществляют ее дальнейшую продажу предприятиям для целей, определяемых данным Порядком, а также на покрытие валютных расходов, связанных с банковской деятельностью в объеме прав, предоставленных им лицензией Центрального банка Республики Узбекистан на проведение операций в иностранной валюте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для покупки иностранной валюты на иные цели необходимо разрешение Центрального банка Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.6. Купля-продажа иностранной валюты может производиться на валютных аукционах в порядке, устанавливаемом Центральной банком Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2.7. Участники валютного рынка обязаны соблюдать действующие в Республике Узбекистан законодательные акты, регулирующие проведение операций в иностранной валюте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. ПОРЯДОК ОТКРЫТИЯ И ВЕДЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ КЛИЕНТОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.1. Специальные счета клиентов открываются в уполномоченных банках, получивших заявление клиента на покупку иностранной валюты, и служат для учета иностранной валюты, купленной клиентами на внутреннем валютном рынке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.2. Средства, числящиеся на специальных счетах, по распоряжению владельцев могут быть переведены за границу для расчетов с нерезидентами на цели, предусмотренные в п. 4. 5 настоящего Порядка.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.3. Уполномоченные банки, ведущие специальные счета клиентов, осуществляют контроль за целевым использованием средств на указанных счетах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.4. Для списания находящихся на специальных счетах валютных средств на цели, предусмотренные в п. 4.5, клиенты представляют уполномоченным банкам следующие документы:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) при осуществлении текущих платежей в счет погашения основного долга и процентов по нему — документы, подтверждающие получение кредита, а также условия его погашения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) при расчетах по импорту товаров и услуг — копии контрактов, подтверждающих суммы и сроки платежей, а также копии лицензий на импорт, если товары и услуги лицензируются;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) для перевода за границу дивидендов от инвестиций в экономику Республики Узбекистан — нотариально заверенное решение высшего органа предприятия о переводе дивидендов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.5. Иностранная валюта, купленная на внутреннем валютном рынке в установленном порядке, используется клиентом в течение не более 20-ти дней от даты ее зачисления на специальный счет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.6. В случае отсутствия необходимых документов максимальный срок хранения иностранной валюты составляет 20 дней от даты поступления ее на специальный счет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3.7. Проценты по специальным счетам не начисляются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВОК НА КУПЛЮ-ПРОДАЖУ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ УЧАСТНИКАМИ ВНУТРЕННЕГО ВАЛЮТНОГО РЫНКА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.1. Право на продажу иностранной валеты на внутреннем валютном рынке через уполномоченные банки Республики Узбекистан имеют юридические лица-резиденты и нерезиденты, на покупку — юридические лица-резиденты, а также нерезиденты (с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.2. Для проведения операций по купле-продаже иностранной валюты на валютном рынке клиенты представляют уполномоченным банкам соответствующие, а также документы согласно п. 3.4.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.3. Члены УзРВБ, принимая заявки клиентов на осуществление валютных операций, проверяют правоспособность юридических лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.4. Уполномоченные банки, не являющиеся членами УзРВБ, осуществляют куплю-продажу иностранной валюты на торгах через членов УзРВБ на основании заявок согласно формам, указанным в Правилах проведения валютных операций на УзРВБ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.5. В заявке на покупку иностранной валюты клиент обязан декларировать цель использования валюты. Иностранная валюта, приобретенная на внутреннем валютном рынке, используется в первую очередь для осуществления расчетов с нерезидентами:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) для перевода за границу текущих платежей по возврату основного долга и выплате процентов по привлеченным заемным средствам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) для покупки товаров и услуг, расчеты за которые осуществляются на условиях без отсрочки платежа и не предполагают предоставления или привлечения заемных средств в иностранной валюте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) для перевода за границу дивидендов от инвестиций в экономику Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) на командировочные расходы сотрудникам предприятий согласно установленным нормам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.6. Купленная иностранная валюта зачисляется на специальный счет клиента в уполномоченном банке для ее использования на цели, указанные в заявке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4.7. В случае не использования клиентом полностью или использования частично приобретенной валюты, она подлежит продаже за рубли на валютном рынке Республики Узбекистан или на УзРВБ, в случае приобретения ее на УзРВБ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. ПРОВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИИ НА ВНУТРЕННЕМ ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ И РАСЧЕТЫ ПО НИМ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.1. Участники торгов обязаны обеспечить к началу торгов наличие остатков средств в иностранной валюте и/или рублях на своих корреспондентских счетах в банковских учреждениях, в размерах, достаточных для продажи и/или покупки иностранной валюты на очередных торгах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.2. Участники торгов, у которых к началу торгов размеры остатков средств на их корреспондентских счетах в банковских учреждениях не достаточны для продажи и/или покупки иностранной валюты в суммах, указанных в их предварительных заявках (приложение 3), к участию в торгах не допускаются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.3. В качестве начального курса иностранной валюты к рублю используется курс, зафиксированный на предыдущих торгах. В начале торгов биржевой маклер объявляет о суммах заявок на покупку и продажу иностранной валюты, соответствующих указанному курсу. Если общий размер предложения иностранной валюты в начале торгов превышает общий размер спроса на нее, то биржевой маклер понижает курс иностранной валюты к рублю. В случае, если общий размер предложения иностранной валюты меньше общего размера спроса на нее, то биржевой маклер повышает курс иностранной валюты к рублю.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.4. Минимальная единица изменения курса иностранной валюты к рублю — 0,1 рубля. Очередное изменение курса производится после того, как дилеры выскажутся в отношении уменьшения или увеличения объема покупки или продажи иностранной валюты по последнему объявленному биржевым маклером курсу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.5. Установление фиксированного для текущих торгов курса иностранной валюты к рублю происходит в момент уравновешивания спроса и предложения иностранной валюты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.5. Для всех сделок, заключенных в ходе биржевых торгов, применяется единый курс иностранной валюты к рублю.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.6. После завершения биржевых торгов заключенные на них сделки оформляются биржевыми свидетельствами (приложение 5) и операционными листами (приложение 4), которые являются неотъемлемой частью биржевых свидетельств. Каждое биржевое свидетельство и операционный лист оформляются в 2-х экземплярах и подписываются биржевым маклером, проведшим торги, и дилером.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.7. На основании биржевых свидетельств участники торгов оформляют платежные поручения на перевод средств в рублях и в иностранной валюте на счета уполномоченных банков и УзРВБ. Участники торгов должны представить дирекции УзРВБ копии платежных поручений не позднее 10.30 дня, следующего за днем проведения торгов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.8. Списание средств с корреспондентских счетов участников торгов и их зачисление на счета, указанные в биржевом свидетельстве, осуществляются сроком второй рабочий день (с учетом праздников — в США и Республике Узбекистан) после дня проведения биржевых торгов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.9. За нарушение участниками торгов срока платежей с них взыскивается штраф в пользу УзРВБ:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
― с покупателей иностранной валюты — в рублях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
― с продавцов иностранной валюты — в долларах США.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.10. В случае, если участник торгов в течение 15 дней не осуществит платеж по своим обязательствам по заключенным на УзРВБ сделкам, он может быть временно отстранен от участия в торгах, а при более длительных или систематических задержках — исключен из членов УзРВБ с уплатой штрафов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.11. Оформление уполномоченными банками двусторонних контрактов по купле-продаже иностранной валюты производится в соответствии с п.п. 2.4 и 2.5 настоящего Порядка.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.12. На основании заявок клиентов банки заключают контракты (Приложение 6). Банки могут в сроки, согласованные с предприятием, бронировать средства последнего для обеспечения выполнения условий контракта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.13. Уполномоченные банки в обязательном порядке регистрируют заключенные контракты по купле-продаже иностранной валюты на УзРВБ. Для регистрации контрактов банки представляют УзРВБ копии контрактов, заключенных на основании заявок клиентов, УзРВБ при регистрации проверяет правильность их заключения требованиям настоящего Порядка.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, ВЗИМАЕМОЕ С УЧАСТНИКОВ ОПЕРАЦИЙ ГО КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6.1. Максимальный размер комиссионного вознаграждения, взимаемого уполномоченными банками с клиентов за исполнение заявок и контрактов по купле-продаже иностранной валюты, не может превышать 1,3 процента от их суммы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6.2. За организацию проведения торговли иностранной валютой и регистрацию контрактов по купле-продаже валюты УзРВБ взимает с уполномоченных банков и членов УзРВБ комиссионное вознаграждение в размере не более 0,3% от общей суммы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6.3. Комиссионное вознаграждение может удерживаться как с покупателей, так и с продавцов иностранной валюты. Покупатели иностранной валюты выплачивают комиссионное вознаграждение в валюте, продавцы иностранной валюты — в рублях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. ОРГАНИЗАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7.1. Уполномоченные банки выполняют функции агентов валютного контроля по операциям своих клиентов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7.2. Невыполнение функций агента валютного контроля по операциям клиентов и нарушение предусмотренных настоящим Порядком правил может служить основанием отзыва у уполномоченного банка лицензии Центрального банка Республики Узбекистан на проведение операций в иностранной валюте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Заместитель председателя Правления А.Х. ЭРДОНАЕВ