Акт утратил силу 28.09.2020 от 15.09.2006 г. № ПП-468
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 15.09.2006 г. № ПП-468
Kuchga kirish sanasi
15.09.2006
Акт утратил силу 28.09.2020
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О вводе в эксплуатацию кунградского содового завода
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 «О мерах по улучшению деловой среды в стране путем внедрения системы пересмотра утративших свою актуальность актов законодательства».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В связи с завершением строительства и вводом в эксплуатацию Кунградского содового завода и в целях обеспечения его устойчивой и эффективной работы:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять к сведению, что на Кунградском содовом заводе завершено строительство мощностей по производству 100 тыс. тонн кальцинированной соды в год, произведен пуск оборудования и начат промышленный выпуск готовой продукции, соответствующей государственному стандарту.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Утвердить состав Государственной комиссии по приемке в эксплуатацию Кунградского содового завода согласно приложению № 1.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственной комиссии:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в установленном порядке внести в Кабинет Министров материалы по утверждению акта приемки Кунградского содового завода;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухнедельный срок тщательно проинвентаризировать объекты незавершенного строительства, не подлежащие использованию в будущем, и внести в Кабинет Министров предложения о списании их с баланса Кунградского содового завода.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Разрешить ГАК «Узкимёсаноат»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключить с компанией «СИТИК Интернешнл» (Китай) контракт сроком на один год на оказание ее специалистами услуг по организации устойчивой эксплуатации оборудования Кунградского содового завода и оптимизации режима его работы в начальный период, а также обучению местного инженерно-технического и управленческого персонала завода;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществлять оплату по указанному контракту за счет средств Фонда развития и поддержки организаций химической промышленности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ГАК «Узкимёсаноат» предусмотреть в контракте с компанией «СИТИК Интернешнл»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
занятие специалистами китайской компании должностей согласие приложению № 2 с выполнением ими функций по управлению производством в соответствии с утвержденными должностными инструкциями, а также обучение ими не менее трех кандидатов из числа местного персонала для последующего замещения указанных должностей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание иностранным специалистам необходимых условий для работы и проживания, включая прикрепление к ним квалифицированных переводчиков.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. ГАК «Узкимёсаноат»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок завершить укомплектование инженерно-технического и обслуживающего персонала Кунградского содового завода, в том числе с привлечением квалифицированных инженерно-технических кадров с других предприятий отрасли;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организовать систематическое обучение и переподготовку персонала завода на базе действующего специального заочного отделения Ташкентского химико-технологического института при Кунградском содовом заводе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Согласиться с предложениями Министерства экономики и Министерства финансов Республики Узбекистан, ГАК «Узкимёсаноат» и Совета Министров Республики Каракалпакстан о:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реструктуризации кредита, выданного Узпромстройбанком на строительство Кунградского содового завода в размере 3,0 млрд. сум., с погашением его в 2007—2011 годах по графику согласно приложению № 3;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
передаче на баланс Совета Министров Республики Каракалпакстан и ведомств объектов социальной сферы и активов непроизводственного назначения Кунградского содового завода по текущему состоянию согласно приложению № 4;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выставлении в установленном порядке на биржевые и аукционные торги объектов, не подлежащих дальнейшему использованию на Кунградском содовом заводе, согласно приложению № 5, с направлением выручки от их реализации на погашение кредитов, выданных Узпромстройбанком на строительство завода;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сохранении до 1 октября 2007 года на балансе соответствующих организаций с последующей передачей на баланс Кунградского содового завода объектов сырьевой базы согласно приложению № 6;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализации до конца 2007 года продукции Кунградского содового завода на экспорт через биржевые торги по конкурентным ценам, складывающимся на зарубежных рынках.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Навоийскому ГМК и Алмалыкскому ГМК на период до 1 октября 2007 года обеспечить за счет собственных средств устойчивую эксплуатацию объектов сырьевой базы Кунградского содового завода, согласно приложению № 6, и бесперебойную подачу сырья на завод с солерудника «Барсакельмес» и Джамансайского карьера известняка по согласованным графикам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Освободить Кунградский содовый завод:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
от уплаты налога на имущество за объекты, указанные в приложении № 5, в период с 1 сентября 2006 года до момента их реализации на биржевых и аукционных торгах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
до 1 января 2010 года от уплаты таможенных платежей, за исключением сборов за таможенное оформление, на импортируемые товары, необходимые для обеспечения функционирования производства и дополнительного укомплектования объектов вспомогательной инфраструктуры, по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечивать по заявкам ГАК «Узкимёсаноат» выдачу в установленном порядке многоразовых виз специалистам компании «СИТИК Интернешнл», оказывающим услуги в соответствии с настоящим постановлением, освободив от уплаты консульских сборов за оформление виз.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в установленном порядке охрану Кунградского содового завода;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по заявкам ГАК «Узкимёсаноат» выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки иностранным специалистам компании «СИТИК Интернешнл», оказывающим услуги в соответствии с настоящим постановлением, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Мирзиёева Ш.М.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15 сентября 2006 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-468.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 сентября 2006 г. № ПП-468
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Состав
Государственной комиссии по приемке в эксплуатацию Кунградского содового завода
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Шаисматов Э.Р. ‎ —‎ заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, председатель комиссии ‎
Ибрагимов Г.И. ‎ —‎ председатель правления ГАК «Узкимёсаноат», заместитель председателя комиссии‎
Юлдашев О.М. ‎ —‎‎ заместитель председателя Госархитектстроя, заместитель председателя комиссии ‎
Ашрафханов Б.Б. ‎ —‎‎ первый заместитель министра финансов ‎
Туляганов Ш.А. ‎ —‎‎ заместитель министра экономики ‎
Муртазаев Б.Т. ‎ —‎‎ первый заместитель председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан ‎
Якубов Р.Я. ‎ —‎‎ генеральный директор Кунградского содового завода ‎
Шукуров А.С. ‎ —‎‎ главный менеджер — главный инженер ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» ‎
Шодиев А.Х. ‎ —‎‎ председатель правления ассоциации «Узмонтажспецстрой» ‎
Реймов П.Р. ‎ —‎‎ председатель Госкомприроды Республики Каракалпакстан ‎
Неъматуллаев А.Д. ‎ —‎‎ заместитель начальника инспекции «Узгосэнергонадзор»‎
Носиров Н.А. ‎ —‎‎ первый заместитель председателя АК «Узпромстройбанк» ‎
Асомов Д.Д. ‎ —‎‎ главный специалист ИАД ТЭК Кабинета Министров Республики Узбекистан ‎
Саидов Р.Т. ‎ —‎‎ начальник Государственной инспекции «Саноатконтехназорат» ‎
Алиматов А.Н. ‎ —‎‎ заместитель начальника главного управления пожарной безопасности МВД ‎
Саипов Ф. ‎ —‎‎ начальник управления радиационной, химической и биологической (бактериологической) защиты Министерства по чрезвычайным ситуациям‎
Низамов С.Г. ‎ —‎‎ начальник управления по охране труда Министерства труда и социальной защиты населения‎
Халмуминов С.А. ‎ —‎‎ генеральный директор ОАО «Узкимёсаноатлойиха» ‎
Ганиев Н.В. ‎ —‎‎ заместитель начальника управления инвестиционных проектов, локализации ГАК «Узкимёсаноат» ‎
Раимбергенов А.К. ‎ —‎‎ главный инженер Генеральной дирекции строительства Кунградского содового завода ‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 сентября 2006 г. № ПП-468
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
должностей, занимаемых специалистами компании «СИТИК Интернешнл» на Кунградском содовом заводе
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№‎ Наименование должности‎ Количество специалистов‎
1.‎ Технолог производства кальцинированной соды ‎ 1‎
2.‎ Энергетик производства кальцинированной соды ‎ 1‎
3.‎ Технолог отделения кальцинации тяжелой соды ‎ 1‎
4.‎ Мастер по ремонту и эксплуатации технологического оборудования отделения кальцинации тяжелой соды ‎ 1‎
5.‎ Начальник отделения карбонизации ‎ 1‎
6.‎ Технолог отделения карбонизации ‎ 1‎
7.‎ Механик отделения компрессии ‎ 1‎
8.‎ Мастер КИПиА отделения компрессии ‎ 1‎
9.‎ Мастер КИПиА отделения котельной ‎ 1‎
10.‎ Мастер по ремонту и эксплуатации технологического оборудования отделения обжига известняка‎ 1‎
11.‎ Мастер КИПиА отделения обжига известняка ‎ 1‎
‎ Итого ‎ 11‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ №‎ 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 сентября 2006 г. №‎ ПП-468
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ГРАФИК
погашения кредита, выданного Узпромстройбанком на строительство Кунградского содового завода (договор от 28 сентября 2005 года №‎ 36)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ (млн. сум.)
‎

2006 год ‎

2007 год‎

2008 год‎

2009 год‎

2010 год‎

2011 год‎

Итого‎

Основной долг‎

‎

282,5‎

678,0 ‎

678,0‎

678,0‎

683,5‎

3 000,0‎

Проценты ‎

55,3‎

415,3‎

381,4‎

300,0‎

218,7‎

82,0‎

1 452,7‎

Всего ‎

55,3‎

697,8‎

1 059,4‎

978,0‎

896,7‎

765,5‎

4 452,7‎

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ №‎ 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан 15 сентября 2006 г. ПП-468
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов социальной сферы и активов непроизводственного назначения Кунградского содового завода, передаваемых на баланс Совета Министров Республики Каракалпакстан и ведомств
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

№‎

Наименование объектов ‎

Год начала строительства ‎

Год окончания строительства ‎

Стоимость объекта, тыс. сум. ‎

Наименование принимающей организации ‎

‎ Внешние сети и сооружения‎ ‎ ‎ ‎ ‎
1.‎ Аварийный водовод‎ 1997‎ 1998‎ 276756,0‎ Управление эксплуатации межрегионального водовода «Туямуюн — Нукус» ‎
2.‎ Основной водовод с насосной станцией повышенного напора‎ 1998‎ 1999‎ 375503,3‎ Управление эксплуатации межрегионального водовода «Туямуюн — Нукус» ‎
3.‎ Подводящий газопровод к котельной солерудника ‎ 1998‎ 1999‎ 99376,3‎ АК «Узтрансгаз»‎
4.‎ Газопровод-отвод к АГРС Кунградского содового завода ‎ 1996‎ 1997‎ 20013,7‎ АК «Узтрансгаз»‎
5.‎ Внешнее газоснабжение Кунградского содового завода‎ 1996‎ 1997‎ 125729,1‎ АК «Узтрансгаз»‎
6.‎ Подъездная автодорога к АГРС Кунградского содового завода‎ 1997‎ 1998‎ 3928,6‎ Каракалпакавтойул‎
7.‎ Внеплощадочная оптическая линия связи Кунградского содового завода ‎ 1998‎ 1999‎ 280161,0‎ Каракалпактелеком‎
‎ Внешние автодороги ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
9.‎ Автодорога от промплощадки до жилпоселка 21,4 км‎ 1998‎ 1999‎ 138090,2‎ Каракалпакавтойул‎
10.‎ Обводная автодорога жилпоселка‎ 1998‎ 1998‎ 46719,9‎ Каракалпакавтойул‎
‎ Прикарьерная площадка солерудника «Барсакельмес» ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
11.‎ Подводящий водопровод к солеруднику (наружний водопровод) ‎ 1999‎ 2000‎ 28120,2‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан *‎
12.‎ Автодорога от Рудника хлорированной соли до автострады Кунград — Бейнеу ‎ 1998‎ 1999‎ 138883,0‎ Каракалпакавтойул‎
‎ Карьер известняка ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
13.‎ Подъездная дорога к дробильно-сортировочной установке‎ 2004‎ не завершено‎ 50587,3‎ Каракалпакавтойул‎
14.‎ Железнодорожный подъездной путь к дробильно-сортировочной установке ст. Караузяк ‎ 2004‎ не завершено‎ 94004,9‎ Каракалпакский региональный узел железной‎
‎ Жилой поселок для строителей ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
15.‎ Клуб на 375 посетительских мест‎ 1997‎ 2001‎ 72727,3‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан * ‎
16.‎ Школа на 320 учебных мест‎ 1996‎ 1998‎ 85 022,3‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан * ‎
17.‎ Детский сад на 95 мест‎ 1997‎ 1998‎ 34227,7‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан * ‎
18.‎ Комплексный приемный пункт с гостиницей на 10 человек‎ 1997‎ 1999‎ 10388,1‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан *‎
19.‎ Лечебно-профилактический центр‎ 1997‎ 1999‎ 63335,9‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан *‎
20.‎ Административное здание‎ 1998‎ не завершено‎ 23533,0‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан * ‎
21.‎ Гостиница на 50 мест ‎ 1998‎ не завершено‎ 26012,0‎ Совет Министров Республики Каракалпакстан *‎
‎ Всего: ‎ ‎ ‎ 1993119,8‎ ‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Передача объектов Совету Министров Республики Каракалпакстан осуществляется с января 2007 года.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ №‎ 5
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 сентября 2006 г. №‎ ПП-468
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов Кунградского содового завода, подлежащих реализации на биржевых и аукционных торгах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

№‎‎

Наименование объектов ‎

Год начала строительства ‎

Год окончания строительства ‎

Стоимость объекта, тыс. сум ‎

‎ Карьер известняка ‎ ‎ ‎ ‎
1.‎ Дробильно-сортировочная установка ‎ 1999‎ не завершено‎ 240322,8‎
2.‎ Административно-бытовой корпус‎ 1999‎ не завершено‎ 16454,6‎
3.‎ Гараж на 5 автомашин ‎ 1999‎ не завершено‎ 26127,6‎
4.‎ Внешняя линия электропередачи 6 кВ на карьер ‎ 2005‎ не завершено‎ 152729,3‎
‎ Объекты производственного назначения‎ ‎ ‎ ‎
5.‎ Прирельсовая база инертных ‎ 1996‎ 1998‎ 19406,1‎
6.‎ Временный прирельсовый склад‎ 1996‎ 1998‎ 12047,0‎
7.‎ Бытовой корпус прирельсового склада‎ 1996‎ 1998‎ 2520,6‎
8.‎ Высоковольтная линия ВЛ-110 кВ дробильно-сортировочной установки Каратау с ПС-110 кВ‎ 2004‎ 2005‎ 83800,0‎
‎ Объекты непроизводственного назначения‎ ‎ ‎ ‎
9.‎ 30-квартирный жилой дом в г. Нукусе ‎ 1998‎ не завершено‎ 93040,2‎
10.‎ Магазин‎ 1996‎ 1997‎ 6110,2‎
11.‎ Баня с прачечной ‎ 1996‎ 1997‎ 8293,1‎
12.‎ Чайхана на 75 мест ‎ 1997‎ 1999‎ 28085,3‎
13.‎ Столовая-чайхана на 250 мест‎ 1997‎ 1998‎ 23734,0‎
14.‎ Хлебопекарня ‎ 1996‎ 1997‎ 29364,0‎
15.‎ Кафе на 50 мест ‎ 1996‎ 1998‎ 13526,0‎
16.‎ Универмаг с торговой площадью 700 кв. м‎ 1998‎ не завершено‎ 87970,3‎
17.‎ Крытый рынок с торговой площадью 70 кв. м ‎ 1998‎ не завершено‎ 51901,6‎
18.‎ Крытый рынок ‎ 1998‎ 1998‎ 4803,0‎
19.‎ Автостанция ‎ 1998‎ не завершено‎ 14554,7‎
20.‎ Незавершенный строительством комплекс таможенного поста ‎ 1999‎ не завершено‎ 152002,7‎
‎

Всего: ‎

‎

‎

1066793,1‎

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ №‎ 6
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 сентября 2006 г. №‎ ПП-468
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов сырьевой базы, передаваемых на баланс Кунградского содового завода в 2007 году
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

№‎

Наименование передаваемых объектов ‎

Передающая сторона ‎

Стоимость объектов, млн. сум. * ‎

‎ I. Солерудник «Барсакельмес» ‎ ‎ 4463,7‎
1.‎ Циклично-поточная технология (ЦПТ) по производству технической соли‎ НГМК, ОАО «Узбекуголь», ОАО «Узбекхиммаш», ГАК «Узбекэнерго» ‎ 4463,7‎
‎ II. Джамансайский карьер известняка‎ ‎ 6292,1‎
2.‎ Дробильно-сортировочная установка ‎ АГМК‎ 1962,2‎
3.‎ Карьер известняка ‎ АГМК‎ 2110,9‎
4.‎ Автодорога к дробильно-сортировочной установке‎ ГАК «Узавтойул»‎ 195,0‎
5.‎ Внешняя автодорога от дробильно-сортировочной установки до карьера известняка‎ ГАК «Узавтойул»‎ 438,3‎
6.‎ Объекты внешнего энергоснабжения‎ ГАК «Узбекэнерго» ‎ 1585,7‎
‎ Всего ‎ ‎ 10755,8‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Стоимость указана по экспертным заключениям, окончательно определяется по факту производственных затрат.
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 530)