28.02.2025 yildagi PQ-81-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Osiyo taraqqiyot banki ishtirokida “Iqlim texnologiyalari orqali suv resurslarini boshqarishni rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 24-oktabrdagi “Ichimlik suv taʼminoti va oqova suv tizimini yanada takomillashtirish boʻyicha qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida”gi PQ-343-son qarorida belgilangan suv sarfi hisobini tartibga solish, yoʻqotishlar darajasini kamaytirish, mavjud tarmoqlarning raqamli xaritasi (GIS) va aktivlarni boshqarish (Asset Management) tizimini joriy etish hamda sohada “yashil iqtisodiyot” koʻlamini kengaytirish boʻyicha loyihani amalga oshirish maqsadida qaror qilaman:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Maqsadlar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Osiyo taraqqiyot banki (keyingi oʻrinlarda — OTB) ishtirokidagi “Iqlim texnologiyalari orqali suv resurslarini boshqarishni rivojlantirish” loyihasining (keyingi oʻrinlarda — Loyiha) asosiy maqsadli koʻrsatkichlari etib quyidagilar belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(a) yirik suv inshootlari va magistral quvurlarga 4,8 mingta hisoblagichlarni hamda 2,8 mingta telemetriya tizimlarini oʻrnatish hisobiga ishlab chiqarilgan ichimlik suvining aniq hisobini yuritish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(b) 12,7 mingta suv inshootlari hamda 80 ming kilometr ichimlik va oqova suv tarmoqlarining raqamli xaritasini (GIS) joriy etish orqali infratuzilmani yangilash ishlari samaradorligini oshirish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(v) suv taʼminotini aqlli boshqarish tizimini joriy etish orqali yoʻqotishlar darajasini kamaytirish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(g) 5,1 million isteʼmolchini qamrab olgan billing tizimini takomillashtirish, suv taʼminoti korxonalari moliyaviy hisobotining xalqaro standartlariga oʻtish va konsolidatsiyalashgan hisob-kitobini yuritish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(d) respublika va 14 ta hududiy suv taʼminoti korxonalarida yagona situatsion markaz tashkil etish orqali avariyalarni tezkor bartaraf qilish tizimini joriy etish.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Moliyaviy resurslar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(a) “Oʻzsuvtaʼminot” AJ tomonidan Loyihaning umumiy qiymati 143,0 million AQSH dollari boʻlgan texnik-iqtisodiy asosi belgilangan tartibda ishlab chiqilganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(b) Loyihani amalga oshirish uchun OTB tomonidan 5 yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga olgan 25 yil muddatga 125,0 million AQSH dollari miqdorida qarz ajratilishi maʼqullanganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(v) Loyihada OTBning ulushi 125,0 million AQSH dollarini tashkil etishi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(g) Loyihani amalga oshirish davri 5 yilni (2025 — 2029-yillar) tashkil etishi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(d) Loyihani amalga oshirish davrida foizlar koʻrinishidagi moliyaviy xarajatlar OTB qarzi hisobidan amalga oshirilishi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Quyidagilar tasdiqlansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(a) “Iqlim texnologiyalari orqali suv resurslarini boshqarishni rivojlantirish” loyihasining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(b) “Iqlim texnologiyalari orqali suv resurslarini boshqarishni rivojlantirish” loyihasi doirasida Osiyo taraqqiyot bankining qarzini qaytarish va foizlarni toʻlashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. Imtiyozlar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Loyihada Oʻzbekiston Respublikasining ulushi qoʻshilgan qiymat soligʻini qoplash va bojxona boji boʻyicha imtiyozlar berish hamda Loyihani boshqarish xarajatlarini qisman qoplash koʻrinishida 18,0 million AQSH dollarini tashkil etishi inobatga olinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. Qaror ijrosini tashkil etish, taʼminlash va nazorat.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Belgilansinki, “Oʻzsuvtaʼminot” AJ Loyihani oʻz vaqtida sifatli amalga oshirish hamda OTB qarzidan maqsadli va samarali foydalanish boʻyicha masʼul ijro etuvchi organ hamda OTB qarzining qaytarilishi uchun javobgar hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Iqtisodiyot va moliya vazirligi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi hamda “Oʻzeltexsanoat” uyushmasi bilan birgalikda bir oy muddatda Loyiha doirasida oʻrnatiladigan ichimlik suvi hisoblagichlarini mahalliy ishlab chiqaruvchilardan xarid qilish uchun imkoniyatlarni oshirish boʻyicha takliflarni Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Iqtisodiyot va moliya vaziriga:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(a) Oʻzbekiston Respublikasi nomidan OTB bilan Loyiha boʻyicha qarz bitimini imzolash, zarur hollarda, ushbu bitimga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(b) “Oʻzsuvtaʼminot” AJ bilan OTB qarz mablagʻlarini qayta kreditlash toʻgʻrisidagi bitimni imzolash, zarur hollarda, ushbu bitimga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish vakolati berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. “Oʻzsuvtaʼminot” AJ, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda “Loyiha va import kontraktlarini kompleks ekspertiza qilish markazi” DUK ikki oy muddatda Loyiha doirasida koʻzda tutilgan kapital xarajatlarni maqbullashtirish boʻyicha takliflarni Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi va OTB oʻrtasida imzolangan qarz bitimi va zarurat tugʻilganda unga oʻzgartirish kiritish toʻgʻrisidagi bitimlar boʻyicha yuridik xulosa bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Belgilansinki, Loyihani boshqarish funksiyasi “Oʻzsuvtaʼminot” AJ huzuridagi mavjud OTB loyihalarini amalga oshirish guruhi zimmasiga yuklanadi, uning taʼminoti Loyihaning texnik-iqtisodiy hisob-kitobida koʻrsatilgan OTB mablagʻlari va Oʻzbekiston Respublikasining ulushi hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. “Oʻzsuvtaʼminot” AJ “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ bilan birgalikda elektr energiyasi hisobining avtomatlashtirilgan nazorat tizimi (ASKUE)ni oʻzaro integratsiya qilgan holda “Oʻzsuvtaʼminot” AJda ichimlik suvi taʼminoti va oqova suv chiqarish tizimida sarflanayotgan elektr energiyasi haqidagi maʼlumotlarning onlayn monitoring qilinishini tashkil etsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Korrupsiyaga qarshi kurashish agentligi Loyiha doirasida ajratilgan mablagʻlarning maqsadli ishlatilishi jarayonida ochiqlik va oshkoralikni taʼminlash ustidan doimiy nazorat oʻrnatsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Qurilish va uy-joy kommunal xoʻjaligi vazirligi ushbu qarorda nazarda tutilgan obyektlarni qurish boʻyicha loyiha-smeta hujjatlarini belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazsin hamda qurilish-montaj ishlarining sifatli bajarilishi ustidan nazorat oʻrnatsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Bosh vazir oʻrinbosari A.J. Ramatov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2025-yil 28-fevral,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-81-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2025-yil 28-fevraldagi PQ-81-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Iqlim texnologiyalari orqali suv resurslarini boshqarishni rivojlantirish” loyihasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ASOSIY TEXNIK-IQTISODIY KOʻRSATKICHLARI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

mln AQSH dollari

T/r

Xarajatlar kategoriyasining nomi

lchov birligi

Jami*

Moliyalashtirish manbai

OTBning qarzi

Oʻzbekiston Respublikasining ulushi, shu jumladan:

“Oʻzsuvtaʼminot” AJ mablagʻlari

Qoʻshilgan qiymat soligʻini qoplash va bojxona boji boʻyicha imtiyozlar

1.

Loyihaning umumiy qiymati*

mln AQSH doll. ekv.

143,00

125,00

0,54

17,46

2.

Kapital qoʻyilmalar qiymati, jami

mln AQSH doll. ekv.

125,41

125,00

0,41

shu jumladan:

2.1.

Qurilish-taʼmirlash ishlari

mln AQSH doll. ekv.

6,46

6,46

2.2.

Uskunalar

mln AQSH doll. ekv.

44,22

44,22

2.3.

Geoaxborot tizimi, dasturiy taʼminot
va litsenziyalar

mln AQSH doll. ekv.

50,40

50,40

2.4.

Loyihani amalga oshirish uchun jalb qilinadigan konsultantlar va xizmatlar**

mln AQSH doll. ekv.

7,9

7,49

0,41

2.5.

Tashqi audit

mln AQSH doll. ekv.

1,0

1,0

2.6.

Koʻzda tutilmagan xarajatlar

mln AQSH doll. ekv.

8,42

8,42

2.7.

Investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar ***

mln AQSH doll. ekv.

7,01

7,01

3.

Qoʻshilgan qiymat soligʻini qoplab berish va bojxona boji boʻyicha imtiyozlar berish

mln AQSH doll. ekv.

17,59

0,13

17,46

4.

Investitsiya davrining davomiyligi

oy

60

5.

Qarz mablagʻlarini qaytarish davri

yil

25

6.

Imtiyozli davr

yil

5

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Izohlar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Loyihaning yakuniy qiymat koʻrsatkichlari loyiha-smeta hujjatlari batafsil ishlab chiqilganidan keyin hamda tovarlar yetkazib berish (ishlarni bajarish va xizmatlar koʻrsatish) boʻyicha tenderlar natijalariga koʻra belgilanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Loyihani amalga oshirish uchun, jumladan, xaridlar, monitoring, moliya, ekologiya va ijtimoiy masalalar boʻyicha konsultantlar jalb etilishi mumkin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Moliyaviy xarajatlar qarz mablagʻlaridan foydalanish qiymati va davrining oʻzgarishiga bogʻliq.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2025-yil 28-fevraldagi PQ-81-son qaroriga

2-ILOVA

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Iqlim texnologiyalari orqali suv resurslarini boshqarishni rivojlantirish” loyihasi doirasida Osiyo taraqqiyot bankining qarzini qaytarish va foizlarni toʻlashning prognoz jadvali
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Qarz miqdori

125,0 mln AQSH doll.

Qarz muddati

25 yil

Imtiyozli davr

5 yil

Foiz stavkasi*

yillik 2 %

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ming AQSH doll.

Yillar

OTBning asosiy qarz mablagʻlarini qaytarish

Foizlarni toʻlash

Jami qaytariladigan mablagʻ

15.08.2030 yil

3 125,0

1 256,9

4 381,9

15.02.2031 yil

3 125,0

1 245,8

4 370,8

15.08.2031 yil

3 125,0

1 194,1

4 319,1

15.02.2032 yil

3 125,0

1 181,9

4 306,9

15.08.2032 yil

3 125,0

1 137,5

4 262,5

15.02.2033 yil

3 125,0

1 118,1

4 243,1

15.08.2033 yil

3 125,0

1 068,4

4 193,4

15.02.2034 yil

3 125,0

1 054,2

4 179,2

15.08.2034 yil

3 125,0

1 005,6

4 130,6

15.02.2035 yil

3 125,0

990,3

4 115,3

15.08.2035 yil

3 125,0

942,7

4 067,7

15.02.2036 yil

3 125,0

926,4

4 051,4

15.08.2036 yil

3 125,0

884,7

4 009,7

15.02.2037 yil

3 125,0

862,5

3 987,5

15.08.2037 yil

3 125,0

817,0

3 942,0

15.02.2038 yil

3 125,0

798,6

3 923,6

15.08.2038 yil

3 125,0

754,2

3 879,2

15.02.2039 yil

3 125,0

734,7

3 859,7

15.08.2039 yil

3 125,0

691,3

3 816,3

15.02.2040 yil

3 125,0

670,8

3 795,8

15.08.2040 yil

3 125,0

631,9

3 756,9

15.02.2041 yil

3 125,0

606,9

3 731,9

15.08.2041 yil

3 125,0

565,6

3 690,6

15.02.2042 yil

3 125,0

543,1

3 668,1

15.08.2042 yil

3 125,0

502,8

3 627,8

15.02.2043 yil

3 125,0

479,2

3 604,2

15.08.2043 yil

3 125,0

439,9

3 564,9

15.02.2044 yil

3 125,0

415,3

3 540,3

15.08.2044 yil

3 125,0

379,2

3 504,2

15.02.2045 yil

3 125,0

351,4

3 476,4

15.08.2045 yil

3 125,0

314,2

3 439,2

15.02.2046 yil

3 125,0

287,5

3 412,5

15.08.2046 yil

3 125,0

251,4

3 376,4

15.02.2047 yil

3 125,0

223,6

3 348,6

15.08.2047 yil

3 125,0

188,5

3 313,5

15.02.2048 yil

3 125,0

159,7

3 284,7

15.08.2048 yil

3 125,0

94,8

3 219,8

15.02.2049 yil

3 125,0

63,9

3 188,9

15.08.2049 yil

3 125,0

31,4

3 156,4

15.02.2050 yil

3 125,0

3 125,0

Jami:

125 000,0

25 866,2

150 866,2

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Izohlar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Toʻlov summalari OTB kreditining amalda yechib olinishiga qarab yangilanadi.
(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 01.03.2025-y., 07/25/81/0198-son)