31.12.2021 yildagi 800-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “2017 — 2021-yillarda gidroenergetikani yanada rivojlantirish chora-tadbirlari dasturi toʻgʻrisida” 2017-yil 2-maydagi PQ-2947-son qarori ijrosini taʼminlash hamda qayta tiklanadigan energiya manbalaridan foydalanishni izchil oshirish, shu asosida yangi ekologik toza generatsiya quvvatlarini tashkil etish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) Vazirlar Mahkamasining “Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi va Dargʻom kanalida Bogʻishamol 2-kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2020-yil 29-yanvardagi 44-son qaroriga asosan:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qiymati ekvivalentda 36,03 million yevroga teng “Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi va Dargʻom kanalida Bogʻishamol 2-kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasining (keyingi oʻrinlarda — investitsiya loyihasi) texnik-iqtisodiy asoslanuvi tasdiqlanganligi, unda Rossiya Federatsiyasi “VEB.RF” davlat taraqqiyot korporatsiyasining (keyingi oʻrinlarda — “VEB.RF”) 28,3 million yevro miqdorida imtiyozli krediti berilishi nazarda tutilganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
investitsiya loyihasini moliyalashtirish maqsadida “VEB.RF” va “Turonbank” ATB oʻrtasida kredit liniyasini ochish shartnomasi, shuningdek, “Turonbank” ATB va “Oʻzbekgidroenergo” AJ oʻrtasida kredit shartnomasi (keyingi oʻrinlarda — kredit kelishuvlari) imzolanganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
investitsiya loyihasini “tayyor holda topshirish” sharti asosida “Oʻzbekgidroenergo” AJ bilan Rossiya Federatsiyasining “Silovie mashini — ZTL, LMZ, Elektrosila, Energomasheksport” kompaniyasi oʻrtasida umumiy qiymati 33,3 million yevroga teng shartnoma (keyingi oʻrinlarda — shartnoma) imzolanganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) “Gidroproyekt” AJ tomonidan umumiy qiymati ekvivalentda 16,3 million yevroga teng “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanuvi ishlab chiqilib, belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Energetika vazirligi, Moliya vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, “Oʻzbekgidroenergo” AJning kredit kelishuvlari shartlari doirasida “Dargʻom kanalida Bogʻishamol 2-kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasini “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasiga almashtirish hamda kredit kelishuvlari va shartnomaga tegishli oʻzgartirish kiritish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. “Turonbank” ATBga investitsiya loyihasi doirasida imzolangan kredit kelishuvlariga mazkur qarordan kelib chiqadigan tegishli oʻzgartirishlarni kiritish tavsiya etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Moliya vaziriga mazkur qarordan kelib chiqib:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Turonbank” ATBning “VEB.RF” oldidagi majburiyatlari boʻyicha “VEB.RF” uchun maqbul shaklda;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“VEB.RF”ning qayta moliyalashtiriladigan krediti yuzasidan “Oʻzbekgidroenergo” AJning “Turonbank” ATB oldidagi majburiyatlari boʻyicha investitsiya loyihasi doirasida berilgan Oʻzbekiston Respublikasi davlat kafolatiga oʻzgartirish kiritish vakolati berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Adliya vazirligi, zaruratga koʻra, “Turonbank” ATBning “VEB.RF” oldidagi majburiyatlariga oid Oʻzbekiston Respublikasi davlat kafolati boʻyicha “VEB.RF” bilan tuzilgan kredit liniyasini ochish shartnomasida koʻzda tutilgan shaklga muvofiq yuridik xulosa bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Andijon viloyati hokimligi Ekologiya va atrof muhitni muhofaza qilish davlat qoʻmitasi, Davlat soliq qoʻmitasi huzuridagi Kadastr agentligi bilan birgalikda bir oy muddatda “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasini amalga oshirish uchun tanlangan qishloq xoʻjaligiga moʻljallanmagan yer uchastkasi Energetika vazirligiga doimiy foydalanish huquqi asosida ajratilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Energetika vazirligi qarorning ushbu bandiga asosan ajratilgan yer uchastkasini “Oʻzbekgidroenergo” AJga ijaraga berilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Vazirlar Mahkamasining “Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi va Dargʻom kanalida Bogʻishamol 2-kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2020-yil 29-yanvardagi 44-son qaroriga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar kiritilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining maslahatchisi — Geologiya, energetika, sanoat va uning bazaviy tarmoqlarini rivojlantirish masalalari departamenti boshligʻi hamda Oʻzbekiston Respublikasi energetika vaziri A.S. Sultanov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2021-yil 31-dekabr,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
800-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 31-dekabrdagi 800-son qaroriga
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining “Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi va Dargʻom kanalida Bogʻishamol 2-kichik GES qurilishi” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2020-yil 29-yanvardagi 44-son qaroriga kiritilayotgan
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
OʻZGARTIRISHLAR
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Qarorning nomidagi va 4-bandning ikkinchi xatboshisidagi “Dargʻom kanalida Bogʻishamol 2-kichik GES qurilishi” soʻzlari “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. 1-bandda:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) birinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Samarqand viloyatida “Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi” va Andijon viloyatida “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihalarini (keyingi oʻrinlarda — investitsiya loyihalari) amalga oshirish doirasida”;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) “b” kichik band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“b) umumiy qiymati ekvivalentda 33,4 mln yevroga teng investitsiya loyihalarining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari bilan birgalikda texnik-iqtisodiy asoslanuvi belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazilganligi”;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. 2-bandda:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) ikkinchi xatboshidagi “28,3 mln yevro” soʻzlari “26,1 mln yevro” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) uchinchi xatboshidagi “7,7 mln yevro” soʻzlari “7,3 mln yevro” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. 1-bandning “a” kichik bandidagi, 2-bandning birinchi xatboshisidagi, 3-bandning ikkinchi va toʻrtinchi xatboshlaridagi, 4-bandning ikkinchi xatboshisidagi “investitsiya loyihasi” soʻzlari “investitsiya loyihalari” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. 4-bandning uchinchi xatboshsidagi “investitsiya loyihasi” soʻzlari “Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi” va Andijon viloyatida “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihalari” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. 1-ilova matni quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi” va “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihalari texnik-iqtisodiy asoslanuvining asosiy texnik-iqtisodiy
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
KOʻRSATKICHLARI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Komponentning nomlanishi

Oʻlchov birligi

Jami

Moliyalashtirish manbalari:

“VEB.RF” krediti

Oʻz mablagʻlari

1.

Loyihaning umumiy qiymati*

ekv. ming yevro

33 386,6

26 115,9

7 270,7

2.

Jami kapital qoʻyilmalar summasi, shu jumladan:

ekv. ming yevro

33 386,6

26 115,9

7 270,7

2.1.

mashina va uskunalar

ming yevro

21 340,1

17 908,6

3 431,5

chet el valyutasida

ming yevro

21 340,1

17 908,6

3 431,5

milliy valyutada

ekv. ming yevro

2.2.

qurilish-montaj ishlari

ming yevro

9 393,3

7 893,1

1 500,2

chet el valyutasida

ming yevro

9 393,3

7 893,1

1 500,2

milliy valyutada

ekv. ming yevro

2.3.

investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar**

ekv. ming yevro

692,4

692,4

chet el valyutasida

ming yevro

522,5

522,5

milliy valyutada

ekv. ming yevro

169,9

169,9

2.4.

boshqa xarajatlar

ekv. ming yevro

1 960,8

314,3

1 646,5

chet el valyutasida

ming yevro

379,4

314,3

65,1

milliy valyutada

ekv. ming yevro

1 581,4

1 581,4

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Izoh.* Loyihaning yakuniy qiymat koʻrsatkichlari tovarlar (ishlar va xizmatlar) yetkazib berish boʻyicha belgilangan tartibda shartnomalar imzolanishi natijasiga koʻra aniqlanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar kredit oʻzlashtirilishining amaldagi sanasi va summasidan kelib chiqib aniqlashtiriladi”.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. 1a-ilova matni quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi” va “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihalari texnik-iqtisodiy asoslanuvining asosiy texnik-iqtisodiy
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
KOʻRSATKICHLARI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ming yevro

T/r

Loyiha nomi

Loyiha quvvati, MVt

Amalga oshirish muddati

Loyihaning umumiy qiymati

Shu jumladan:

Shartnoma qiymati *

qurilish-montaj ishlari

investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar

boshqa xarajatlar

uskunalar qiymati

Jami

Shu jumladan:

VEB.RF kredit

oʻz mablagʻlari

1.

Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi

6,40

2020-yil I kv. — 2022-yil IV kv.

17 123,7

5 180,7

342,1

906,8

10 694,1

15 874,8

13 493,6

2 381,2

2.

Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi *

6,90

2021-yil III kv. — 2023-yil IV kv.

16 262,9

4 212,6

350,3

1 054,0

10 646,0

15 238,0

12 622,4

2 615,6

JAMI

13,30

33 386,6

9 393,3

692,4

1 960,8

21 340,1

31 112,8

26 115,9

4 996,9

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Izoh.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*Loyihaning yakuniy qiymati tovarlar (ishlar va xizmatlar) yetkazib berish boʻyicha belgilangan tartibda shartnoma imzolanishi natijasiga koʻra aniqlanadi”.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. 2-ilova matni quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Dargʻom kanalining 102+00 piketida kichik GES qurilishi” va “Janubiy Fargʻona kanalida JFK-3 kichik GES qurilishi” investitsiya loyihalari doirasida jalb etiladigan kredit boʻyicha asosiy qarzni soʻndirish, foiz va komissiya toʻlovlarini toʻlash
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PROGNOZ JADVALI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Qarz miqdori

26 115,9 ming yevro

Qarz muddati

10 yil

shu jumladan, imtiyozli muddat

3 yil

Foiz stavkasi

1,85% yillik

Qayta moliyalashtiruvchi bank marjasi

0,20% yillik

Kafolat uchun komissiya

0,10% yillik

Majburiyat uchun komissiya

0,25% qarz miqdorining ishlatilmagan qismidan

Tashkillashtirish uchun bir martalik komissiya

0,25%

ming yevro

Toʻlov sanasi**

Asosiy qarz toʻlovi

Foizlar summasi, bank marjasi bilan birga*

Tashkillashtirish uchun komissiya summasi*

Kafolat uchun komissiya summasi*

Majburiyat uchun komissiya summasi*

Jami toʻlanadigan summa

2021-yil 1-avgust

364,7

65,3

17,8

50,1

497,9

2023-yil 1-sentabr

1 865,4

271,4

13,2

2 150,0

2024-yil 1-mart

1 865,4

247,9

12,1

2 125,4

2024-yil 1-sentabr

1 865,4

231,3

11,3

2 108,0

2025-yil 1-mart

1 865,4

208,6

10,2

2 084,2

2025-yil 1-sentabr

1 865,4

192,8

9,4

2 067,6

2026-yil 1-mart

1 865,4

170,7

8,3

2 044,4

2026-yil 1-sentabr

1 865,4

154,2

7,5

2 027,2

2027-yil 1-mart

1 865,4

132,7

6,5

2 004,6

2027-yil 1-sentabr

1 865,4

115,7

5,6

1 986,7

2028-yil 1-mart

1 865,4

95,3

4,7

1 965,4

2028-yil 1-sentabr

1 865,4

77,1

3,8

1 946,3

2029-yil 1-mart

1 865,4

56,9

2,8

1 925,1

2029-yil 1-sentabr

1 865,4

38,6

1,9

1 905,9

2030-yil 1-mart

1 865,4

19,0

0,9

1 885,3

JAMI

26 115,9

2 376,8

65,3

115,9

50,1

28 724,1

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Izoh.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Qarzni haqiqatda oʻzlashtirish sanasiga bogʻliq holda foiz va komissiya toʻlovlari summalariga aniqlik kiritiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Toʻlov sanasiga loyihani moliyalashtirish boʻyicha imzolangan moliyaviy shartnoma shartlariga asosan aniqlik kiritiladi”.
(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 31.12.2021-y., 09/21/800/1234-son)