02.08.2012 yildagi PQ-1795-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Osiyo taraqqiyot banki ishtirokida “Elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish. Oʻzbekiston Respublikasi Buxoro, Jizzax va Samarqand viloyatlarida 0,4 kV isteʼmolchilar tomonidan elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish tizimi” loyihasini amalga oshirish yuzasidan qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Respublika hududlarida elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilish tizimini yanada takomillashtirish, yoʻqotishlarni kamaytirish, iqtisodiyot tarmoqlari va aholi tomonidan isteʼmol qilingan elektr energiyasini hisobga olishning aniqligi va toʻliqligini oshirish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. “Elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish. Oʻzbekiston Respublikasi Buxoro, Jizzax va Samarqand viloyatlarida 0,4 kV isteʼmolchilar tomonidan elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish tizimi” loyihasini amalga oshirish maqsadida 2012-yil 16-fevralda quyidagi hujjatlar imzolanganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi va Osiyo taraqqiyot banki (OTB) oʻrtasida kredit shartnomasi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekenergo” va OTB oʻrtasidagi loyiha shartnomasi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Umumiy qiymati 207,426 million AQSH dollari ekvivalentida “Elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish”. Oʻzbekiston Respublikasining Buxoro, Jizzax va Samarqand viloyatlaridagi 0,4 kV isteʼmolchilarning elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish tizimi” loyihasini amalga oshirish uchun moliyalashtirish manbalarini etib quyidagilar belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
OTBning oddiy resurslari hisobidan 25 yil, shu jumladan 5 yillik imtiyozli davr bilan 150,0 million AQSH dollari miqdoridagi OTB krediti;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekenergo” davlat aksiyadorlik kompaniyasining 25,226 million AQSH dollari ekvivalentidagi mablagʻlari;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjetidan soliq va bojxona imtiyozlari koʻrinishidagi 32,2 million AQSH dollari ekvivalentidagi mablagʻlar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. “Elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish. Oʻzbekiston Respublikasi Buxoro, Jizzax va Samarqand viloyatlari 0,4 kV isteʼmolchilarining elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish tizimi” loyihasining texnik-iqtisodiy asoslari asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlar bilan birgalikda ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Ushbu loyiha boʻyicha “Oʻzbekenergo” davlat aksiyadorlik kompaniyasining Buxoro, Samarqand va Jizzax viloyatlaridagi hududiy elektr tarmoqlari korxonalari buyurtmachi etib belgilansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Mazkur loyihani amalga oshirish doirasida OTB kredit mablagʻlari hisobidan sotib olingan tovarlar, ishlar va xizmatlar davlat maqsadli jamgʻarmalariga bojxona toʻlovlari (bojxona yigʻimlaridan tashqari), qoʻshilgan qiymat soligʻi, majburiy ajratmalar va yigʻimlardan ozod qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgilansinki, koʻrsatilgan imtiyozlar berilishi natijasida boʻshagan mablagʻlar miqdori Oʻzbekiston Respublikasining mazkur loyihani amalga oshirishga qoʻshgan hissasi hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ushbu bandda koʻrsatilgan imtiyozlar “Hududiy elektr tarmoqlari” aksiyadorlik jamiyatining ushbu loyihani amalga oshirishga yoʻnaltirilgan mablagʻlari hisobidan sotib olingan tovarlar, ishlar va xizmatlar, shuningdek avtotransport vositalariga nisbatan kengaytirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. “Oʻzstandart” agentligi “Elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish” Oʻzbekiston Respublikasi Buxoro, Jizzax va Samarqand viloyatlari isteʼmolchilarining 0,4 kV elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish tizimi” loyihasi doirasida import qilinadigan tovarlar, asbob-uskunalar va materiallarni oʻz vaqtida sertifikatlash amalga oshirilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ soʻroviga koʻra, mazkur loyihani amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari belgilangan tartibda, konsullik yoki boshqa yigʻimlarsiz rasmiylashtirilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Hududiy elektr tarmoqlari” aksiyadorlik jamiyatining talabiga binoan koʻp martalik vizalar berilishi va uzaytirilishini, shuningdek, vaqtinchalik propiska qilish va vaqtinchalik propiskaning muddatini uzaytirishni koʻrsatilgan loyihani amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarni Oʻzbekiston Respublikasida davlat boji toʻlashdan ozod qilgan holda taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari G.I. Ibragimov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2012-yil 2-avgust,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-1795-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2012-yil 2-avgustdagi PQ-1795-son qaroriga
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Loyihaning texnik-iqtisodiy asoslanishining asosiy parametrlari “Elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish. Oʻzbekiston Respublikasining Buxoro, Jizzax va Samarqand viloyatlaridagi 0,4 kV isteʼmolchilar tomonidan elektr energiyasi isteʼmolini hisobga olish tizimi”
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Koʻrsatkichlar nomi

Oʻlchov birligi

Jami

shu jumladan:

OTB krediti

“Oʻzbekenergo” davlat aksiyadorlik kompaniyasining oʻz mablagʻlari

Oʻzbekiston Respublikasining hissasi

1.

Loyihaning umumiy qiymati*

ming. doll.

207 426

150 000

25 226

32 200

2.

Jami kapital qoʻyilmalar*

ming. doll.

175 226

150 000

25 226

-

2.1.

Shu jumladan:

Mashina va uskunalar, jami

ming. doll.

126 438

120 936

5 502

-

SKVda

ming. doll.

114 627

114 627

-

-

milliy valyutada

ekviv. ming dollar

11 811

6 309

5 502

-

2.2.

qurilish-montaj ishlari

ekviv. ming dollar

20 032

4 674

15 358

-

SKVda

ming. doll.

-

-

-

-

milliy valyutada

ekviv. ming dollar

20 032

4 674

15 358

-

2.3.

investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar

ekviv. ming dollar

2 228

-

2 228

-

SKVda

ming. doll.

873

-

873

-

milliy valyutada

ekviv. ming dollar

1 355

-

1 355

-

2.4.

boshlangʻich aylanma mablagʻlar

ekviv. ming dollar

-

-

-

-

SKVda

ming. doll..

-

-

-

-

milliy valyutada

ekviv. ming dollar

-

-

-

-

2.5.

boshqa xarajatlar

ekviv. ming dollar

26 528

24 390

2 138

-

SKVda

ming. doll.

24 390

24 390

-

-

milliy valyutada

ekviv. ming dollar

2 138

-

2 138

-

3.

Oʻzbekiston Respublikasining bojxona va soliq imtiyozlari koʻrinishidagi hissasi

ekviv. ming dollar

32 200

-

-

32 200

4.

Korxona quvvati

- qoʻshimcha hisobga olingan elektr energiyasi hajmi

19 590 mln kVt.s

- kutilayotgan eksport hajmi

eksport kutilmaydi

5.

Ishchilarning taxminiy soni

odam

183

6.

Loyihani qoplashning taxminiy muddati

yil

19

7.

Investitsion davrning davomiyligi (shu jumladan loyiha ishlari)

oy

40

8.

Yaratilgan ishlab chiqarish fondlarining tannarxi

ekviv. ming dollar

175 226

9.

Kredit va boshqa qarz mablagʻlari muddati,

yil

25

shu jumladan SRda

yil

25

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Eslatma.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Yakuniy xarajat koʻrsatkichlari batafsil loyiha-smeta hujjatlarini tayyorlash, tovarlarni (ishlarni, xizmatlarni) etkazib berish boʻyicha tenderlar va qurilish ishlarini bajarish natijalariga koʻra aniqlanadi.