Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishOʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishQarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish boʻyicha qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishPolimer mahsulotlari ishlab chiqarishni yanada diversifikatsiya qilishni taʼminlash, “Shoʻrtan gaz-kimyo majmuasining ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlarini yaxshilash, tashqi va ichki bozorlarda talab yuqori boʻlgan yuqori qoʻshilgan qiymatli mahsulotlar ishlab chiqarish hajmlarini oshirish hisobiga eksport salohiyatini oshirish hamda xomashyo va materiallar importini qisqartirish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. “Oʻzbekneftgaz” milliy xolding kompaniyasi ilmiy-texnik kengashi tomonidan “Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining ishlab chiqarish quvvatlarini kengaytirish” va “Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining tozalangan metani negizida sintetik suyuq yoqilgʻi ishlab chiqarish” investitsiya loyihalarini oʻzaro bogʻliq holda amalga oshirish boʻyicha konsepsiya ishlab chiqilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin, unda quyidagilar nazarda tutiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishsintetik suyuq yoqilgʻi ishlab chiqarishda olinadigan har yili 430 ming tonna hajmdagi sintetik naftani polimer mahsulotlarga chuqur qayta ishlashni tashkil etish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishumumiy infratuzilmaga ega boʻlgan yagona neft-kimyo klasterini tashkil etishni nazarda tutgan holda Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining mavjud muhandislik kommunikatsiyalari va yordamchi obyektlaridan optimal foydalanish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishkoʻrsatib oʻtilgan investitsiya loyihalarini integratsiya qilish hisobiga respublikaning neftni qayta ishlash zavodlariga sintetik naftani yetkazib berish bilan bogʻliq transport xarajatlarini qisqartirish.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. “Oʻzbekneftgaz” MXK, Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi va Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasining “Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish” investitsiya loyihasini (keyingi oʻrinlarda investitsiya loyihasi deb ataladi) amalga oshirish doirasida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishpolietilen ishlab chiqarish loyiha quvvatini yiliga 125 ming tonnadan 405 ming tonnagacha oshirish va 430 ming tonna hajmdagi sintetik naftani chuqur qayta ishlash hisobiga quvvati yiliga 100 ming tonnagacha boʻlgan yangi polipropilen ishlab chiqarishni tashkil etish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Enter Engineering Pte. Ltd” (Singapur) kompaniyasiga investitsiya loyihasini foydalanishga tayyor holda topshirish shartlari asosida amalga oshirish boʻyicha bosh pudratchi etib, unga, zarur hollarda, oʻxshash loyihalarni amalga oshirishda tajribaga ega boʻlgan xalqaro tan olingan kompaniyalarni jalb etgan holda konsorsium tuzish huquqini berish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishinvestitsiya loyihasini texnik boshqarish funksiyalarini “OʻzLITIneftgaz” AJga yuklash, uning tuzilmasida texnik kuzatib borish boʻyicha maxsus injiniring guruhini tashkil etish.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Quyidagilar “Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining ishlab chiqarish quvvatlarini kengaytirish” investitsiya loyihasini moliyalashtirish manbalari etib belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Shoʻrtan GKM” MCHJning “Shoʻrtan GKM” MCHJ ixtiyorida qoladigan polietilen granulalarni sotishdan olingan qoʻshimcha foydaning 50 mln AQSH dollari miqdoridagi qismi mablagʻlari hisobiga shakllantiriladigan maxsus investitsiya hisob raqami mablagʻlari;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Oʻzsanoatqurilishbank” ATB orqali qayta moliyalashtiriladigan Oʻzbekiston Respublikasining davlat kafolati ostida ajratiladigan Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining 300 mln AQSH dollarigacha boʻlgan summadagi krediti;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Shoʻrtan GKK” MCHJ tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi davlat kafolati ostida jalb etiladigan va “Oʻzsanoatqurilishbank” ATB orqali qayta moliyalashtiriladigan xorijiy banklarning 650 mln AQSH dollari miqdoridagi kreditlari.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi va “Oʻzbekneftgaz” MXK Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Iqtisodiyot vazirligi bilan kelishgan holda 2018-yil 1-martgacha boʻlgan muddatda investitsiya loyihasini amalga oshirish uchun xorijiy banklarning 650,0 mln AQSH dollari miqdoridagi kreditlarini jalb etish boʻyicha takliflarni Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5. “Oʻzbekneftgaz” MXK vakolatli ekspertiza organlari bilan birgalikda 2018-yil 1-aprelgacha boʻlgan muddatda “Shoʻrtan gaz-kimyo kompleksining ishlab chiqarish quvvatlarini kengaytirish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishini tasdiqlash uchun Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6. Investitsiya loyihasini amalga oshirishni jadallashtirish maqsadida uning texnik-iqtisodiy asosi tasdiqlangunga qadar loyihani Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining 300 mln AQSH dollarigacha miqdordagi krediti hisobiga ildam moliyalashtirishga ruxsat berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziri “Oʻzsanoatqurilishbank” ATBning xorijiy banklar oldidagi majburiyatlari boʻyicha hamda “Oʻzbekneftgaz” MXK va “Shoʻrtan GKM” MCHJning jalb etiladigan xorijiy kreditlar va Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining qayta moliyalashtiriladigan krediti boʻyicha “Oʻzsanoatqurilishbank” ATB oldidagi majburiyatlari yuzasidan belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasining davlat kafolatlarini berishga vakil qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8. Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida 2022-yil 1-yanvarga qadar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Shoʻrtan KMK” MCHJ va uning pudratchilari, bosh pudratchi va uning subpudratchilari — belgilangan tartibda tasdiqlanadigan roʻyxatlar boʻyicha olib kiriladigan (shu jumladan “vaqtincha olib kirish” rejimida) Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqarilmaydigan asbob-uskunalar, mashina va mexanizmlar, butlovchi buyumlar va uzellar, materiallar, ehtiyot qismlar, xomashyo, transport vositalari, maxsus texnika, asboblar, moslamalar va detallar, shuningdek yoqilgʻi-moylash materiallari uchun bojxona toʻlovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari) toʻlashdan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishxorijiy litsenziarlar, bosh pudratchi va xorijiy subpudratchilar — Oʻzbekiston Respublikasi hududida olingan, ham toʻlov manbaida, ham doimiy muassasa orqali soliqqa tortiladigan daromadlar boʻyicha soliq toʻlashdan ozod etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Shoʻrtan gaz-kimyo majmuasining ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 20-iyundagi PQ-2551-son qarori bilan tashkil etilgan Ishchi guruh (Gʻ.I. Ibragimov) investitsiya loyihasini amalga oshirish bilan bogʻliq masalalar kompleksini oʻz vaqtida va tezkorlik bilan hal etish, uni 2020-yilning toʻrtinchi choragida soʻzsiz foydalanishga topshirish boʻyicha vazirliklar va idoralarning oʻzaro hamkorligini samarali muvofiqlashtirishni taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish11. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari Gʻ.I. Ibragimov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishOʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishToshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2017-yil 11-may,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishPQ-2965-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishOʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 11-maydagi PQ-2965-son qaroriga
ILOVA
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishOʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Shoʻrtan gaz-kimyo majmuasining ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 20-iyundagi PQ-2551-son qaroriga kiritilayotgan oʻzgartirishlar
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. 1-bandda:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olisha) ikkinchi xatboshidagi “2016 — 2019-yillarda” soʻzlari “2017 — 2020-yillarda” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishb) uchinchi xatboshidagi “200 ming tonna” soʻzlari “405 ming tonna” soʻzlari bilan almashtirilsin va 430 ming tonna hajmdagi sintetik naftani chuqur qayta ishlash hisobiga yiliga 100 ming tonnagacha polipropilen ishlab chiqarish tashkil etilsin.”.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. 2 va 6-bandlar oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. 5-banddagi “2019-yil” degan soʻzlar “2020-yil” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. 7-banddagi “2017-yil 1-iyunda” degan soʻzlar “2019-yil 1-iyulda” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5. 1-ilova quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Shoʻrtan gaz-kimyo majmuasining ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirishga jalb etilayotgan loyihalash va pudrat tashkilotlari roʻyxati
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishT/r | Loyiha va pudrat tashkilotlarning nomi | Ishlarning nomi | Ishlarni tugatish muddati |
1. | “Enter Engineering Pte. Ltd” (Singapur) kompaniyasi “OʻzLITIneftgaz” AJ va “SV & ITechnology Inc.” (AQSH) va “Chvron Philipps Chemical Company LP” (AQSH)” | Kengaytirilgan bazaviy loyihani chiqish 2017-yil noyabr | 2017-yil noyabr |
2. | “OʻzLITIneftgaz” AJ | Investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asosini ishlab chiqish | 2018-yil yanvar |
3. | “OʻzLITIneftgaz” AJ, “Sredazenergosetproyekt” AJ | Tashqi infratuzilma obyektlarining ish hujjatlarini ishlab chiqish | 2019-yil aprel |
4. | “Shoʻrtan GKK” MCHJ huzuridagi “Taʼmirlash-montaj qurilish boshqarmasi” SHK | Tashqi infratuzilma obyektlarini qurish | 2020-yil aprel |
5. | “Enter Engineering Pte. Ltd (Singapur) | Loyihalashtirish, uskunalar va materiallarni yetkazib berish, qurilish-montaj ishlarini bajarish | jadval boʻyicha, ishlar 2020-yil IV chorakda tugallanadi |
6. | Oʻxshash loyihalarni boshqarishda tegishli tajribaga ega boʻlgan xalqaro kompaniyalarni jalb etgan holda “OʻzLITIneftgaz” AJ | Investitsiya loyihasini amalga oshirishni boshqarish va texnik nazorat qilish | Investitsiya loyihasini amalga oshirishni boshqarish va texnik nazorat qilish 2020-yil |
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6. 2-ilovada:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olisha) “B.A. Xodjayev — iqtisodiyot vazirining birinchi oʻrinbosari, ishchi guruh rahbarining oʻrinbosari” soʻzlari “A.I. Axmedxodjayev — Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi raisi, ishchi guruh rahbarining oʻrinbosari” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishb) “Sh.A. Toʻlaganov — tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirining oʻrinbosari,” “Sh.R. Xashimov — Loyihalarning texnik-iqtisodiy asoslanishini ekspert baholash agentligi bosh direktori,” “S.A. Xalmoʻminov — “Oʻzogʻirneftgazkimyoloyiha” instituti direktori” va “R.V. Roʻziyev — “Boshtransloyiha” AJ direktori” soʻzlari chiqarib tashlansin.