07.07.2020 yildagi 426-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Osiyo taraqqiyot banki ishtirokida “O‘zbekiston Respublikasida shaharlarni rivojlantirish loyihalarini tayyorlashni moliyalashtirish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Suv ta’minoti va kanalizatsiya sohasidagi investitsiya loyihalarining loyihaoldi va loyiha hujjatlarini o‘z vaqtida va sifatli ishlab chiqish, shuningdek, Osiyo taraqqiyot banki bilan hamkorlikni kengaytirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) Osiyo taraqqiyot banki (keyingi o‘rinlarda — OTB) bilan O‘zbekiston Respublikasi o‘rtasida 2019-yil 13-noyabrda “O‘zbekiston Respublikasida shaharlarni rivojlantirish loyihalarini tayyorlashni moliyalashtirish” loyihasini (keyingi o‘rinlarda — loyiha) amalga oshirish uchun 5 yillik imtiyozli davrni o‘z ichiga olgan 25 yilda qaytarish sharti bilan 15,0 mln AQSh dollari miqdorida qarz berish to‘g‘risida qarz bitimi imzolanganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) loyihaning umumiy qiymati 16,76 mln AQSh dollarini, shu jumladan:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
OTB qarzi — 15,0 mln AQSh dollarini;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihani amalga oshirishda O‘zbekiston Respublikasining ulushi soliq imtiyozlari (qo‘shilgan qiymat solig‘i, davlat maqsadli jamg‘armalariga yig‘imlar, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasi rezidentlari bo‘lmagan yuridik va jismoniy shaxslarni yuridik va jismoniy shaxslardan olinadigan foyda solig‘i to‘lashdan ozod etish) hisobiga — 1,76 mln AQSh dollarini;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
v) loyihani amalga oshirish davri 4 yilni (2020 — 2023-yillar) tashkil etishi ma’lumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Loyiha doirasida quyidagi investitsiya loyihalari tayyorlanadi:
Oldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent viloyati shahar va tumanlarining ichimlik suv va kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya va qurish loyihasi (Faza 3) — loyiha tashabbuskori “O‘zsuvta’minot” aksiyadorlik jamiyati;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ichimlik suv va oqova suv ta’minotini rivojlantirish dasturi — loyiha tashabbuskori “O‘zsuvta’minot” aksiyadorlik jamiyati;
(2-bandning ikkinchi va uchunchi xatboshilari O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 29-dekabrdagi 786-sonli qarori tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 29.12.2021-y., 09/21/786/1216-son)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Shaharlarni kompleks rivojlantirish dasturi — loyiha tashabbuskori Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekiston Respublikasida shaharlarni rivojlantirish loyihalarini tayyorlashni moliyalashtirish” loyihasining asosiy ko‘rsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekiston Respublikasida shaharlarni rivojlantirish loyihalarini tayyorlashni moliyalashtirish” loyihasi bo‘yicha Osiyo taraqqiyot banki qarzini qaytarish va foizlarni to‘lashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Belgilansinki:
Oldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) “O‘zsuvta’minot” aksiyadorlik jamiyati (keyingi o‘rinlarda — “O‘zsuvta’minot” AJ) ichimlik suv va kanalizatsiya sohasidagi loyihalarning, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi huzuridagi Investitsiya loyihalarini ishlab chiqish markazi (keyingi o‘rinlarda — Markaz) “Shaharlarni kompleks rivojlantirish dasturi” loyihasining o‘z vaqtida amalga oshirilishi, OTB qarzlaridan maqsadli va samarali foydalanishi uchun mas’ul bo‘lgan ijro etuvchi organlar hisoblanadi;
(4-bandning “a” kichik banidi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 29-dekabrdagi 786-sonli qarori tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 29.12.2021-y., 09/21/786/1216-son)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) OTB qarzlarini qaytarish va foizlarni to‘lash bilan bog‘liq xarajatlar 2020-yildan 2024-yilning 15-noyabr sanasigacha ushbu qarorning 2-bandida nazarda tutilgan loyihalar bo‘yicha olingan qarzlar hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Bunda, tegishli loyihaoldi hujjatlari xarajatlari va Hukumat qarorlarida nazarda tutilgan mablag‘lar (qarzni qoplash va foizlar to‘lash) “O‘zsuvta’minot” AJ, loyihalarning boshqa ishtirokchilari hamda tegishli viloyatlarning mahalliy budjetlari mablag‘lari hisobidan qoplanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
v) 2024-yilgacha bo‘lgan davrda loyihalar bo‘yicha Hukumat qarori qabul qilinmagan taqdirda, OTB qarzlarini qaytarish va foizlarni to‘lash bilan bog‘liq xarajatlar tegishli investitsiya loyihasi bo‘yicha 2024-yildan loyiha tashabbuskorlari uchun ajratiladigan budjet mablag‘lari hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi O‘zbekiston Respublikasi va OTB o‘rtasidagi qarz bitimi bo‘yicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. O‘zbekiston Respublikasi uy-joy kommunal xizmat ko‘rsatish vazirligi, “O‘zsuvta’minot” AJ:
(6-bandning birinchi xatboshisi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 29-dekabrdagi 786-sonli qarori tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 29.12.2021-y., 09/21/786/1216-son)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihaning tasdiqlangan parametrlariga muvofiq loyiha o‘z vaqtida va sifatli amalga oshirilishini ta’minlaydigan tashkiliy-texnik tadbirlarni amalga oshirsinlar;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihani boshqarish qo‘llanmasida belgilangan tartibda loyihani amalga oshirish muddatlariga qat’iy rioya etilishini ta’minlasinlar.
Oldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. O‘zsuvta’minot” AJga mazkur qarorning 2-bandida nazarda tutilgan Uy-joy kommunal xizmat ko‘rsatish vazirligi tashabbuskor bo‘lgan loyihalarni muvofiqlashtirish va boshqarish vazifasi yuklansin.
(7-band O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 29-dekabrdagi 786-sonli qarori tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 29.12.2021-y., 09/21/786/1216-son)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining investitsiyalar va tashqi iqtisodiy aloqalar masalalari bo‘yicha o‘rinbosari — investitsiyalar va tashqi savdo vaziri S.U. Umurzakov va O‘zbekiston Respublikasi uy-joy kommunal xizmat ko‘rsatish vaziri M.X. Saliyev zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2020-yil 7-iyul,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
426-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 7-iyuldagi 426-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekiston Respublikasida shaharlarni rivojlantirish loyihalarini tayyorlashni moliyalashtirish” loyihasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ASOSIY KO‘RSATKIChLARI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Xarajatlar nomi

O‘lchov birligi

Jami *

Moliyalashtirish manbai,
shu jumladan:

OTB qarzi

O‘zbekiston Respublikasi ulushi

Loyihaning umumiy qiymati

ming AQSh dollari ekv.

16 760,00

15 000,00

1 760,00

shu jumladan:

1.

Maslahat xizmatlari

ming AQSh dollari ekv.

13 600,00

13 600,00

2.

Investitsiya davrida moliyaviy chiqimlar

ming AQSh dollari ekv.

710,00

710,00

3.

Taqsimlanmagan mablag‘lar

ming AQSh dollari ekv.

690,00

690,00

4.

Soliq va bojxona imtiyozlari

ming AQSh dollari ekv.

1 760,00

1 760,00

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Loyihaning yakuniy qiymat ko‘rsatkichlari batafsil loyiha-smeta hujjatlari ishlab chiqilgandan keyin hamda tovarlar (ishlar va xizmatlar) yetkazib berish bo‘yicha tender savdolari natijalariga ko‘ra belgilanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 7-iyuldagi 426-son qaroriga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekiston Respublikasida shaharlarni rivojlantirish loyihalarini tayyorlashni moliyalashtirish” loyihasi bo‘yicha Osiyo taraqqiyot banki qarzini qaytarish va foizlarni to‘lash
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PROGNOZ JADVALI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Qarz miqdori

15,0 mln AQSh doll.

Qarz muddati

25 yil

Imtiyozli davr

5 yil

Foiz stavkasi

2,0%

Yillar

Asosiy qarzga kiritiladigan foizlar
(ming dollar)

To‘lanadigan foizlar
(ming dollar)

Asosiy qarz qaytarilishi
(ming dollar)

Jami
qaytariladigan mablag‘
(ming dollar)

15.11.2020

15,3

15.05.2021

40,3

15.11.2021

62,5

15.05.2022

89,8

15.11.2022

100,3

15.05.2023

119,5

15.11.2023

131,3

15.05.2024

151

15.11.2024

152,5

375

527,5

15.05.2025

148,7

375

523,7

15.11.2025

144,1

375

519,1

15.05.2026

141,1

375

516,1

15.11.2026

136,5

375

511,5

15.05.2027

133,4

375

508,4

15.11.2027

128,9

375

503,9

15.05.2028

125,8

375

500,8

15.11.2028

122

375

497

15.05.2029

118,2

375

493,2

15.11.2029

113,8

375

488,8

15.05.2030

110,6

375

485,6

15.11.2030

106,2

375

481,2

15.05.2031

102,9

375

477,9

15.11.2031

98,6

375

473,6

15.05.2032

95,3

375

470,3

15.11.2032

91,5

375

466,5

15.05.2033

87,7

375

462,7

15.11.2033

83,4

375

458,4

15.05.2034

80,1

375

455,1

15.11.2034

75,8

375

450,8

15.05.2035

72,4

375

447,4

15.11.2035

68,3

375

443,3

15.05.2036

64,8

375

439,8

15.11.2036

61

375

436

15.05.2037

57,2

375

432,2

15.11.2037

53,1

375

428,1

15.05.2038

49,6

375

424,6

15.11.2038

45,5

375

420,5

15.05.2039

41,9

375

416,9

15.11.2039

37,9

375

412,9

15.05.2040

34,3

375

409,3

15.11.2040

30,5

375

405,5

15.05.2041

26,7

375

401,7

15.11.2041

22,8

375

397,8

15.05.2042

19,1

375

394,1

15.11.2042

15,2

375

390,2

15.05.2043

11,4

375

386,4

15.11.2043

7,6

375

382,6

15.05.2044

3,8

375

378,8

Jami:

710,0

3120,2

15000,0

18120,2

(Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 08.07.2020-y., 09/20/426/1035-son; Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 29.12.2021-y., 09/21/786/1216-son)