28.12.2019 yildagi PQ-4553-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi va Yaponiya o‘rtasida ikki tomonlama hamkorlikni yanada kengaytirish va mustahkamlash chora-tadbirlari to‘g‘risida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 17 — 20-dekabr kunlari Yaponiyaga rasmiy tashrifi O‘zbekiston-Yaponiya keng qamrovli hamkorlik aloqalari tarixida yangi sahifa ochdi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Do‘stona va konstruktiv muhitda o‘tgan samarali ikki tomonlama muzokaralar va tadbirlar ikki mamlakat o‘rtasidagi do‘stlik va o‘zaro ishonchni mustahkamlashda hal qiluvchi omil bo‘lgan oliy darajadagi muloqotni kelgusida yana davom ettirish muhim ekanligini tasdiqladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ikki davlat o‘rtasida siyosiy, savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, texnologik, moliyaviy va madaniy-gumanitar sohalarda uzoq muddatli hamkorlikni ilgari surishga qaratilgan Strategik hamkorlikni yanada chuqurlashtirish va kengaytirish to‘g‘risida O‘zbekiston Respublikasi va Yaponiya o‘rtasida qo‘shma bayonotning imzolanishi o‘tkazilgan uchrashuvlar va muzokaralar natijasi bo‘ldi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hukumatlararo va idoralararo hujjatlar hamda ikki davlatning manfaatdor tashkilotlari, yetakchi kompaniyalari va banklari o‘rtasida bitimlarning yirik to‘plami imzolandi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining Yaponiyaga rasmiy tashrifi davomida erishilgan kelishuvlar va imzolangan bitimlarning to‘liq va sifatli amalga oshirilishini ta’minlash maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi va Yaponiya o‘rtasida siyosiy, savdo-iqtisodiy va madaniy-gumanitar hamkorlikni yanada kengaytirishga qaratilgan chora-tadbirlar ijrosini ta’minlash bo‘yicha amaliy harakatlar rejasi (“Yo‘l xaritasi”) 1-ilovaga* muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 17 — 20-dekabr kunlari Yaponiyaga rasmiy tashrifi davomida imzolangan hujjatlarni o‘z vaqtida ijro etish bo‘yicha amaliy harakatlar rejasi (“Yo‘l xaritasi”) 2-ilovaga* muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Investitsiya loyihalari va savdo shartnomalarini o‘z vaqtida ijro etish bo‘yicha amaliy harakatlar rejasi (“Yo‘l xaritasi”) 3-ilovaga* muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining Yaponiyaga rasmiy tashrifi davomida imzolangan hujjatlar ijrosini ta’minlash masalalari bo‘yicha Ishchi guruh (keyingi o‘rinlarda — Ishchi guruh) tarkibi 4-ilovaga* muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining Yaponiyaga rasmiy tashrifi davomida erishilgan kelishuvlar va imzolangan bitimlarning o‘z vaqtida va so‘zsiz amalga oshirilishini monitoring hamda nazorat qilishni ta’minlash mexanizmi 5-ilovaga* muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi ikki hafta muddatda:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
mazkur qarorning 3-ilovasiga* kiritilgan investitsiya loyihalari va savdo shartnomalarini amalga oshirishning tarmoq jadvallarini;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent viloyati va Aichi prefekturasi, Toshkent va Nagoya, Samarqand va Nara shaharlari o‘rtasida o‘zaro savdo-iqtisodiy, madaniy-gumanitar, ilmiy-texnikaviy hamkorlik aloqalarini chuqurlashtirish bo‘yicha “yo‘l xaritalari”ni tasdiqlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Quyidagilar Ishchi guruhning asosiy vazifalari etib belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
imzolangan hujjatlarning so‘zsiz va sifatli bajarilishi ustidan doimiy va tizimli monitoring hamda nazoratni tashkil qilish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
har hafta mazkur qaror bilan tasdiqlangan amaliy harakatlar rejalari (“yo‘l xaritalari”)ning so‘zsiz ijrosini ta’minlash bo‘yicha mas’ul ijrochilar — vazirliklar, idoralar, mahalliy davlat hokimiyati organlari va boshqa tashkilotlar rahbarlari tomonidan ko‘rilayotgan amaliy chora-tadbirlar to‘g‘risidagi hisobotlarni eshitish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ikki tomonlama hamkorlikning barcha yo‘nalishlari bo‘yicha joriy masalalarni tezkor hal qilish uchun Ishchi guruh, vazirliklar, idoralar va tashkilotlar vakillarining Yaponiyaga muntazam xizmat safarlari amalga oshirilishini ta’minlash.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Quyidagilarga:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining iqtisodiyot sohalarini rivojlantirish, investitsiya va tashqi savdo siyosatini amalga oshirish masalalari bo‘yicha maslahatchisiga (R.A. Gulyamov) Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi va Xalqaro hamkorlik bo‘yicha Yaponiya banki bilan o‘zaro aloqalarni muvofiqlashtirish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining ijtimoiy rivojlanish masalalari bo‘yicha o‘rinbosariga (A.A. Abduxakimov) vazirlik va idoralarning ta’lim va madaniy-gumanitar almashuv sohasidagi hamkorlik bo‘yicha yapon tomoni bilan o‘zaro aloqalarini muvofiqlashtirish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
investitsiyalar va tashqi savdo vazirining birinchi o‘rinbosariga (L.Sh. Qudratov) savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlik dasturlari va loyihalarini o‘z vaqtida hamda to‘liq hajmda amalga oshirish bo‘yicha vazirlik va idoralarning ishlari, shuningdek, yapon kompaniyalari bilan o‘zaro birgalikdagi natijador faoliyati samarali muvofiqlashtirishini ta’minlash;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi direktori vazifasini bajaruvchi (K.I. Allamjonov), O‘zbekiston Milliy teleradiokompaniyasi raisi (A.D. Xodjayev), investitsiyalar va tashqi savdo vazirining birinchi o‘rinbosariga (L.Sh. Qudratov) Yaponiya bilan ikki tomonlama hamkorlikning rivojlanish sur’atlarini ommaviy axborot vositalarida keng yoritish vazifasi yuklatilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi markaziy apparati tuzilmasida O‘zbekiston Respublikasi Davlat budjeti mablag‘lari hisobidan moliyalashtiriladigan 4 ta shtat birligini qo‘shimcha ajratish orqali Yaponiya bilan hamkorlikni rivojlantirish boshqarmasi tuzilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 28-yanvardagi “O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi faoliyatini tashkil etish to‘g‘risida”gi PQ-4135-son qaroriga 6-ilovaga* muvofiq qo‘shimcha va o‘zgartirishlar kiritilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. 2020-yil 1-yanvardan boshlab O‘zbekiston Respublikasining Yaponiyadagi Elchixonasi (keyingi o‘rinlarda — Elchixona) shtatlar jadvaliga mehnatga haq to‘lash fondiga tegishli o‘zgartirishlar kiritgan holda ta’lim, fan va innovatsiya masalalari bo‘yicha maslahatchi-elchi hamda xususiy biznes bilan ishlash bo‘yicha maslahatchi qo‘shimcha lavozimlari kiritilsin.
Oldingi tahrirga qarang.
(6-bandning ikkinchi xatboshisi O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2024-yil 30-avgustdagi PF-133-sonli Farmoniga asosan chiqarilgan)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* 1 — 6-ilovalar rus tilidagi matnda berilgan.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi xorijiy muassasaning tashkiliy-shtat tuzilmasidagi o‘zgarishlarni hisobga olgan holda 2020-yil uchun Elchixonaning xarajatlar smetasini shakllantirsin va tasdiqlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Elchixonaning shtat jadvalidagi o‘zgarishlarni hisobga olgan holda uning xarajatlarini xorijiy muassasalarni moliyalashtirishning 2020-yil uchun tasdiqlangan budjet hajmlari doirasida moliyalashtirishni amalga oshirsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Elchixonaga qo‘shimcha bitta avtomobil ta’minoti uchun limit ajratsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 14-maydagi “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi, xorijdagi diplomatik vakolatxonalari va konsullik muassasalarining faoliyatini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi PQ-4318-son qarorining 15-ilovasi o‘z kuchini yo‘qotgan deb hisoblansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Quyidagi takliflarga rozilik berilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Nagoya shahrida Toshkent shahri hokimligining vakolatxonasini ochish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Energetika vazirligi, Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi, Turizmni rivojlantirish davlat qo‘mitasi va “O‘zkimyosanoat” AJning joriy va istiqbolli loyihalarni ilgari surish maqsadida Yaponiyada o‘z vakillarining faoliyatini tashkil etish.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgilansinki, vakolatxonalar faoliyati bilan bog‘liq barcha xarajatlar tegishli vazirliklar va idoralarning o‘z mablag‘lari hisobidan qoplanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Mas’ul ijrochilar — vazirliklar, idoralar, mahalliy davlat hokimiyati organlari va boshqa tashkilotlar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ikki hafta muddatda sifatli investitsiya takliflarini, mazkur qarorning 3-ilovasiga kiritilgan loyihalarning pasportlari va taqdimotlarini ingliz tilida ishlab chiqish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Ijro.gov.uz” tizimidan foydalangan holda tarmoq jadvallarini va mazkur qaror bilan tasdiqlangan amaliy harakatlar rejalarini (“yo‘l xaritalari”) o‘z vaqtida va sifatli bajarish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
hisobot oyidan keyingi har oyning 3 sanasiga qadar mazkur qaror bilan tasdiqlangan amaliy harakatlar rejalari (“yo‘l xaritalari”) ijrosi bo‘yicha ma’lumotlarni tegishlicha Tashqi ishlar vazirligiga — 1 va 2-ilovalarga muvofiq, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligiga — 3-ilovaga muvofiq taqdim etishni ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi hisobot oyidan keyingi har oyning 7 sanasiga qadar O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi va Hisob palatasiga mazkur qaror bilan tasdiqlangan amaliy harakatlar rejalari (“yo‘l xaritalari”) ijrosi bo‘yicha umumlashtirilgan ma’lumotlarni kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi va Hisob palatasi hisobot oyidan keyingi har oyning 10 sanasiga qadar O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi Ijro etuvchi apparatiga va O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Xavfsizlik kengashi apparatiga mazkur qaror, shu jumladan amaliy harakatlar rejalari (“yo‘l xaritalari”) ijrosining borishi to‘g‘risidagi tanqidiy tahlillarni taqdim etsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasining Bosh vaziri A.N. Aripov va O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari Z.Sh. Nizomiddinov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2019-yil 28-dekabr,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-4553-son
(Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 30.12.2019-y., 07/20/4553/0016-son; 13.02.2021-y., 07/21/4992/0114-son)