

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Latn-UZ">
<head>
    
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>

    <title>&nbsp;951-сон 23.11.2018.&nbsp;Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiyaning tijorat banklari kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida</title>
    
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="google" content="notranslate">
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
    <link href="/bundle/css2?v=5yGyJUszau61lkAFbm2sJoIfdVIQh05RAdBfQv1mFDo1" rel="stylesheet"/>

    <script src="/bundle/js2?v=ZnmpcC4r_ThfvGejPzXcf9W7H9qDsrVhKFJ-FecFgMg1"></script>

    <link href="/bundle/css_actform?v=E2H5feooh50MK4BN8LKb-BQOM3rTyLoFxEQduTgJFcU1" rel="stylesheet"/>

    
    <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=onloadCallback&render=explicit" async defer></script>
    
    <style>
        .lx_revive_adserver.lx_adv_doc {
            margin-left: auto;
            margin-right: auto;
            z-index: 998;
        }

        #lx_gte {
            line-height: 1;
            background-color: #0064A9;
            border: solid 4px #0064A9;
            border-radius: 4px;
            padding: 2px 4px 0;
            margin: 0 0 0 4px;
        }

            #lx_gte img {
                max-width: 19px;
            }

            #lx_gte #google_translate_element {
                margin-bottom: 4px;
            }

            #lx_gte .lx_ot {
                font-size: 12px;
                color: #fff;
                text-align: center;
            }

            #lx_gte .goog-te-gadget-simple {
                width: 100%;
                padding: 2px 1px 2.5px 1px !important;
            }

                #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span {
                    display: inline-block;
                }

                    #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a {
                        display: inline-block;
                        margin: 0;
                    }

                        #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a > span {
                            display: none;
                        }

                            #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a > span:first-of-type {
                                display: inline;
                            }

                #lx_gte .goog-te-gadget-simple:hover {
                    color: #fff;
                    background-color: #0064A9;
                }

                    #lx_gte .goog-te-gadget-simple:hover a {
                        color: #fff;
                        background-color: #0064A9;
                        text-decoration: none;
                    }

        .toc_show {
            display: block !important;
        }

            .toc_show .fas {
                display: none !important;
            }

        .toc_hide {
            display: none !important;
        }

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .lx_date_ddm {
            padding: 0 !important;
            width: 170px !important;
            max-height: 70vh !important;
            overflow-y: auto !important;
        }

            .lx_date_ddm > div {
                padding: 5px 20px !important;
                margin-bottom: 0 !important;
            }

        .lx_date_selected {
            cursor: default;
            color: gray;
        }

        .lx_date_link:hover {
            cursor: pointer;
            background: #0064a9;
            color: #fff;
        }

        .docContentHeader__item-link .icon {
            height: 25px;
            fill: #0064a9;
        }

            .docContentHeader__item-link .icon.sm {
                height: 17px;
            }

        .docContentHeader__item-link:hover .icon {
            fill: #fff;
        }

        .lx_text_on_other_lang {
            margin: 12px 0 8px 0;
            padding: 8px 16px;
            color: black;
            background-color: #fef1e1;
            font-style: italic;
        }

        #lxPlayButton {
            display: none;
            position: absolute;
            background-color: #007bff;
            color: white;
            border: none;
            border-radius: 5px;
            cursor: pointer;
            font-size: 18px;
            width: 32px;
            height: 32px;
            margin: 0;
            padding: 0;
            z-index: 1000;
        }

            #lxPlayButton:focus {
                outline: none;
            }

        #divCont a.lx_next_ver {
            margin: 4px 0px;
            padding: 4px 16px;
            color: #ffffff;
            background-color: #0064a9;
            border-radius: 16px;
            display: inline-block;
            text-align: center;
            text-indent: initial;
        }

            #divCont a.lx_next_ver:hover {
                color: #ffffff;
            }

        @media (max-width:720px) {
            #divCont a.lx_next_ver {
                display: block;
            }
        }
    </style>

    
    <style>
        /*#divCont > div {
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 42px);
            padding-right: 30px;
        }*/

        /* .TABLE_STD, .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    
</head>
<body class="">
    
    <div class="wrapper">
        
        <div id="lx_adv_doc" class="lx_revive_adserver lx_adv_doc">
            

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
    var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php' : 'http://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php');
    var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
    if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
    document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
    document.write("?zoneid=6");
    document.write('&amp;cb=' + m3_r);
    if (document.MAX_used != ',') document.write("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
    document.write(document.charset ? '&amp;charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset=' + document.characterSet : ''));
    document.write("&amp;loc=" + escape(window.location));
    if (document.referrer) document.write("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
    if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
    document.write("'><\/scr" + "ipt>");
    //]]>--></script>

        </div>
        
        <header id="doc_header" class="header">
            <div class="header__top">
                <div class="container">
                    <div id="lx_lact_num_top">
                        
                        23.11.2018 yildagi 951-son
                    </div>
                    <div class="header__top-right">
                        <div class="header__icons">
                            
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://t.me/lexuzofficial"><i class="fab fa-telegram-plane"></i></a>
                            </div>
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/minjustuz"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
                            </div>
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/adliyanews/"><i class="fab fa-instagram-square"></i></a>
                            </div>
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/adliya"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
                            </div>
                            
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="header__bottom">
                <div class="container">
                    <div class="header__bottom-left w-100 ">
                        <a class="header__logo" href="/">
                            <img src="/assets/img/lex_uz.svg">
                        </a>
                        <div class="docBody__content ml-4 docBody_top-nav">
                            <div class="docContentHeader">
                                <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-left docContentHeader__item--action">
                                    
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left" onclick="addToFavorite()" title="Tanlanganlarga qo‘shish">
                                        <i class="far fa-star"></i>
                                    </div>
                                    
                                    <div class="dropdown docContentHeader__item-link-dropdown">
                                        <div class="docContentHeader__item-link" id="dropdownMenuButton_t" title="Qo’shimcha modullar" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                                            <i class="fas fa-tags"></i>
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton_t" id="t_dropdown_check">
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_checkAll" type="checkbox" onclick="clickAllChk('t_checkAll', this,'t','b')">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_checkAll"></label>
                                                </div>
                                                Hammasi
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_3935" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_3935"></label>
                                                </div>
                                                Keyingi tahrirga havola
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_3934" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_3934"></label>
                                                </div>
                                                Oldingi tahrirga havola
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_5987" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_5987"></label>
                                                </div>
                                                QTUK bo‘yicha indekslash
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_5988" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_5988"></label>
                                                </div>
                                                QMQ bo‘yicha indekslash
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_1104" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_1104"></label>
                                                </div>
                                                O‘zgartirishlar manbasi
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_1089" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_1089"></label>
                                                </div>
                                                Rasmiy nashr manbasi
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                    <div class="docContentHeader__item-link" id="t_btn_lex_comment" onclick="toggleLexComments()" title="LexUZ sharhi">
                                        <i class="fas fa-file-signature"></i>
                                    </div>
                                    
                                    <div class="docContentHeader__item-link" onclick="downloadDoc()" title="MS Word ga saqlash">
                                        <svg class="icon">
                                            <use xlink:href="/assets/img/sprite2.svg#word"></use></svg>
                                    </div>
                                    
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_right" onclick="window.print()" title="Chop etish">
                                        <i class="fas fa-print"></i>
                                    </div>
                                    
                                </div>
                                <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-right skiptranslate">
                                    <div class="dropdown">
                                        <div class="docContentHeader__item-link lx_border_both mr-1" data-toggle="dropdown">
                                            <i class="fas fa-eye"></i>
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu drop_menu">
                                            <h6 class="show_size">Ko‘rinish</h6>
                                            <div class="row" style="margin-right: 1.3rem; margin-left: 0rem;">
                                                <div class="col-4">
                                                    <button class="btnA btn__left" onclick="toggleTheme('light');">A</button>
                                                </div>
                                                <div class="col-4">
                                                    <button class="btnA btn__cebter" onclick="toggleTheme('grey');">A</button>
                                                </div>
                                                <div class="col-4">
                                                    <button class="btnA btn__reght" onclick="toggleTheme('dark');">A</button>
                                                </div>
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left" onclick="openUrl('/uz/docs/4074759')" title="На русском">Рус</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/uz/docs/7214258')" title="In english">Eng</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/uz/docs/4074756')" title="Ўзбекча">Ўзб</div><div class="docContentHeader__item-link active" title="O'zbekcha">O’zb</div><div class="docContentHeader__item-link-language lx_border_right" onclick="openTwoLang(1)" title="Ikkita tilda">O‘zb|Рус</div>
                                    
                                    <div id="lx_gte">
                                        <div id="google_translate_element"></div>
                                        <div class="lx_ot skiptranslate">ONLINE TRANSLATE</div>
                                    </div>
                                    
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </header>
        
        <main class="main" id="doc_main">
            <div class="container">
                <div class="docHeader ">
                    <div class="docHeader__col docHeader__col__1">
                        <div class="docHeader__item d-flex">
                            <div class="docHeader__item-label">Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori, 23.11.2018 yildagi 951-son</div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="docHeader__col docHeader__col__2">
                        <div class="docHeader__item d-flex">
                            <div class="docHeader__item-label" style="width: 60%">Kuchga kirish sanasi</div>
                            <div class="docHeader__item-value d-flex" style="width: 40%;">23.11.2018</div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="docHeader__col docHeader__col__3">
                        <div class="docHeader__item d-flex">
                            <div style="width: 60%">
                                <div class="dropdown mr-3">
                                    <a role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Qo‘shimcha axborot</a>
                                    <div class="dropdown-menu" style="margin-top: -2px;">
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(1)">Asosiy rekvizitlar</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(2)">Kodifikatsiya</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(3)">Qayta ko‘rib chiqilgan hujjatlar</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(4)">Hujjatni qayta ko‘rib chiqishga asos bo‘lgan hujjatlar</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(5)">Korrespondentlar</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(6)">Respondentlar</a>
                                    </div>
                                </div>
                            </div>
                            <div style="width: 40%">
                                <div class="dropdown">
                                    <a role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><i class="fa fa-share-alt mr-2"></i>Ulashish</a>
                                    <div class="dropdown-menu" style="margin-top: -2px;">
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="https://telegram.me/share/url?url=http://lex.uz//uz/docs/-4074756 Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiyaning tijorat banklari kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida">Telegram</a>
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://lex.uz//uz/docs/-4074756">Facebook</a>
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="">Twitter</a>
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="">Instagram</a>
                                    </div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="container docBody-container">
                <div class="docBody d-flex">
                    <div class="docBody__content">
                        <div class="docContentHeader docBody_bottom-nav">
                            <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-left docContentHeader__item--action">
                                <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left" onclick="addToFavorite()" title="Tanlanganlarga qo‘shish">
                                    <i class="far fa-star"></i>
                                </div>
                                
                                <div class="dropdown docContentHeader__item-link-dropdown">
                                    <div class="docContentHeader__item-link" id="dropdownMenuButton_b" title="Qo’shimcha modullar" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                                        <i class="fas fa-tags"></i>
                                    </div>
                                    <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton_b" id="b_dropdown_check">
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_checkAll" type="checkbox" onclick="clickAllChk('b_checkAll', this,'b','t')">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_checkAll"></label>
                                            </div>
                                            Hammasi
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_3935" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_3935"></label>
                                            </div>
                                            Keyingi tahrirga havola
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_3934" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_3934"></label>
                                            </div>
                                            Oldingi tahrirga havola
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_5987" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_5987"></label>
                                            </div>
                                            QTUK bo‘yicha indekslash
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_5988" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_5988"></label>
                                            </div>
                                            QMQ bo‘yicha indekslash
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_1104" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_1104"></label>
                                            </div>
                                            O‘zgartirishlar manbasi
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_1089" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_1089"></label>
                                            </div>
                                            Rasmiy nashr manbasi
                                        </div>
                                    </div>
                                </div>
                                <div class="docContentHeader__item-link" id="b_btn_lex_comment" onclick="toggleLexComments()">
                                    <i class="fas fa-file-signature"></i>
                                </div>
                                
                                <div class="docContentHeader__item-link" onclick="downloadDoc()" title="MS Word ga saqlash">
                                    <svg class="icon sm">
                                        <use xlink:href="/assets/img/sprite2.svg#word"></use></svg>
                                </div>
                                
                                <div class="docContentHeader__item-link lx_border_right" onclick="window.print()" title="Chop etish">
                                    <i class="fas fa-print"></i>
                                </div>
                            </div>
                            <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-right skiptranslate">
                                <div class="dropdown eye_btn">
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_both mr-1" data-toggle="dropdown">
                                        <i class="fas fa-eye"></i>
                                    </div>
                                    <div class="dropdown-menu drop_menu">
                                        <h6 class="show_size">Ko‘rinish</h6>
                                        <div class="row" style="margin-right: 1.3rem; margin-left: 0rem;">
                                            <div class="col-4">
                                                <button class="btnA btn__left" onclick="toggleTheme('light');">A</button>
                                            </div>
                                            <div class="col-4">
                                                <button class="btnA btn__cebter" onclick="toggleTheme('grey');">A</button>
                                            </div>
                                            <div class="col-4">
                                                <button class="btnA btn__reght" onclick="toggleTheme('dark');">A</button>
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                </div>
                                <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left" onclick="openUrl('/uz/docs/4074759')" title="На русском">Рус</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/uz/docs/7214258')" title="In english">Eng</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/uz/docs/4074756')" title="Ўзбекча">Ўзб</div><div class="docContentHeader__item-link active" title="O'zbekcha">O’zb</div><div class="docContentHeader__item-link-language lx_border_right" onclick="openTwoLang(1)" title="Ikkita tilda">O‘zb|Рус</div>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="docBody__container">
                            <div class="docBody__content-em" id='main_container1'>
                                
                                    <div style="background-color: #fff; padding: 16px 14px 16px 8px;">
                                        
                                        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                                            <tr>
                                                <td style="width: 50%; border: 0;">
                                                    
                                                </td>
                                                <td style="width: 50%; border: 0;" align="right">
                                                    
                                                    
                                                </td>
                                            </tr>
                                            
                                        </table>
                                        <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px;">
                                            <div id="divBody">
                                                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF lx_no_select" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-4074756" id="onLBC-4074756">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC6648"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Moliya va kredit toʻgʻrisidagi qonunchilik. Bank faoliyati / 07.19.00.00 Bank tizimi / 07.19.02.00 Tijorat banklari. Xususiy banklar. Xorijiy banklar]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF lx_no_select" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS-4074756" id="onLS-4074756">[<b>TSZ:</b><div id="LS3750"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Moliya / Banklar va boshqa kredit muassasalari. Kreditlar]</span></div></div></div><div class="ACCEPTING_BODY lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080759)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080759)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080759)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080759)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080759" id="-4080759">Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining</div></div><div class="ACT_FORM lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080760)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080760)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080760)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080760)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080760" id="-4080760">qarori</div></div><div class="ACT_TITLE lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080761)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080761)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080761)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080761)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080761" id="-4080761">Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiyaning tijorat banklari kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida</div></div><div class="BY_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080763)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080763)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080763)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080763)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080763" id="-4080763"></div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080764)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080764)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080764)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080764)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080764" id="-4080764">Maʼlumotlar uzatish tarmogʻiga zamonaviy texnologiyalarni faol joriy etish uchun qulay shart-sharoitlar yaratish, keng polosoli optik tarmoqlarni rivojlantirish va “Oʻzbektelekom” AK magistral va multiservisli maʼlumotlarni uzatish tarmogʻini kengaytirish uchun Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiya tijorat banklari kreditini jalb etish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080765)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080765)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080765)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080765)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080765" id="-4080765">1. Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi va Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasining magistral tarmoqni maʼlumot uzatish kanallarini zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi va raqamli radiorele qurilmalari texnologiyasini kengaytirish hamda “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish”ni koʻzda tutuvchi “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasi investitsiya loyihalarini Yaponiya xalqaro hamkorlik banki (JBIC) va “Sumitomo Mitsui Banking Corporation” (SMBC) banki ishtirokida amalga oshirish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080766)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080766)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080766)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080766)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080766" id="-4080766">2. Quyidagilar maʼlumot uchun qabul qilinsin:</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080767)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080767)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080767)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080767)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080767" id="-4080767">“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” investitsiya loyihalarini amalga oshirish doirasida magistral tarmoqni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi va raqamli radiorele qurilmalari texnologiyalari asosida kengaytirish hamda “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” qismlari boʻyicha dunyoning yetakchi telekommunikatsiya uskunalari ishlab chiqaruvchilari oʻrtasida belgilangan tartibda tender savdolari oʻtkazilgan, tender natijasiga koʻra “Toyota Tsusho Corporation” (Yaponiya) kompaniyasi gʻolib deb aniqlangan;</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080768)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080768)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080768)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080768)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080768" id="-4080768">“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” investitsiya loyihasining magistral tarmoqni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi asosida kengaytirish boʻyicha qismining umumiy qiymati 56 011 048 AQSh dollari ekvivalentini, shu jumladan 52 122 608 AQSh dollari — uskuna va xizmatlarning shartnoma qiymati, 3 888 440 AQSh dollari — qurilish montaj ishlari, investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar va boshqa sarf-xarajatlar;</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080770)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080770)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080770)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080770)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080770" id="-4080770">“Oʻzbektelekom” AK “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismi tender savdolari gʻolibi — “Toyota Tsusho Corporation” (Yaponiya) kompaniyasi bilan 5 994 099 867 yapon yeni miqdoridagi (52 122 608 AQSh dollari ekvivalentida) kontrakt tuzilgan.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080771)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080771)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080771)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080771)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080771" id="-4080771">3. “Oʻzbektelekom” AKga tender savdolari gʻolibi — “Toyota Tsusho Corporation” kompaniyasi bilan “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” loyihasi boʻyicha kontraktni Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlarida belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazgan holda tuzishga ruxsat etilsin.</div></div><div class="COMMENT lx_no_select" style="display:none"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> LexUZ sharhi</div><div name="-7152216" id="-7152216">Qarang: Oʻzbekiston Respublikasi “Normativ-huquqiy hujjatlar toʻgʻrisida”gi Qonunining <a href="/uz/docs/-5378966#-5380951">3-bobi</a>, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 25-iyuldagi PQ-332-son “Investitsiyaviy va infratuzilmaviy loyihalarning loyihaoldi, davlat xaridiga doir tender boʻyicha xarid qilish hujjatlari va texnik topshiriqlar hamda shartnomalarni ekspertizadan oʻtkazish tartibini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi <a href="/uz/docs/-6130749">qarori</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080772)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080772)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080772)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080772)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080772" id="-4080772">4. Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi bir oy muddatda “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” loyihalarning texnik-iqtisodiy asoslarini ishlab chiqsin va tasdiqlash uchun Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga belgilangan tartibda kiritsin.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080773)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080773)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080773)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080773)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080773" id="-4080773">5. Quyidagilar yuqorida koʻrsatilgan loyihalarni amalga oshirish doirasida tuzilgan kontraktlarni moliyalashtirish manbalari etib belgilansin:</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080774)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080774)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080774)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080774)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080774" id="-4080774">shartnomalar qiymatining 15 foizi — SMBC kreditlari hisobidan, 2 yillik imtiyozli davr, yillik 4,45 foiz qoʻshilgan 6 oylik LIBOR (yena) va Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankining yillik 0,5 foiz miqdoridagi marjasiga teng boʻlgan foiz stavkasi bilan 5 yilgacha muddatga yapon yenida taqdim etiladi;</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080775)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080775)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080775)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080775)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080775" id="-4080775">kontrakt qiymatining 85 foizi — Yaponiya eksport sugʻurta agentligi ostidagi JBIC va Yaponiya tijorat banklarining imtiyozli kredit mablagʻlari hisobidan, 2 yillik imtiyozli davr, yillik 1,78 foiz qoʻshilgan JPY CIRR va Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankining yillik 0,5 foiz miqdoridagi marjasiga teng boʻlgan foiz stavkasi bilan 12 yil muddatga yapon yenida taqdim etiladi.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080776)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080776)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080776)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080776)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080776" id="-4080776">6. Quyidagilar:</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080777)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080777)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080777)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080777)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080777" id="-4080777">“Oʻzbektelekom” AK “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismi texnik-iqtisodiy asoslarining asosiy texnik iqtisodiy parametrlari 1-ilovaga<a href="/uz/docs/-4074756#-4080796">*</a> muvofiq;</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080778)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080778)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080778)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080778)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080778" id="-4080778">“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasi magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismining Yaponiya xalqaro hamkorlik banki (JBIC) kreditining prognoz grafigi 2-ilovaga<a href="/uz/docs/-4074756#-4080796">*</a> muvofiq;</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080779)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080779)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080779)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080779)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080779" id="-4080779">“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasi magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismining “Sumitomo Mitsui Banking Corporation” (SMBC) banki kreditini qaytarish boʻyicha prognoz grafigi 3-ilovaga<a href="/uz/docs/-4074756#-4080796">*</a> muvofiq tasdiqlansin.</div></div><div class="FOOTNOTE lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080796)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080796)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080796)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080796)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080796" id="-4080796">* 1 — 3-ilovalar rus tilidagi matnda berilgan</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080780)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080780)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080780)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080780)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080780" id="-4080780">7. Belgilab qoʻyilsinki:</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080781)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080781)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080781)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080781)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080781" id="-4080781">“Oʻzbektelekom” AK kreditlardan maqsadli va samarali foydalanish, loyihalar doirasida tuzilgan kontraktlarga masʼul hamda loyihalarni amalga oshirish uchun javobgar boʻlgan ijro organi hisoblanadi;</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080782)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080782)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080782)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080782)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080782" id="-4080782">JBIC va SMBC kreditlariga xizmat koʻrsatish va uni qaytarish, shuningdek, loyihalar boʻyicha boshqa xarajatlar, shu jumladan qurilish-montaj ishlarini moliyalashtirish xarajatlari “Oʻzbektelekom” AKning oʻz mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080783)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080783)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080783)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080783)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080783" id="-4080783">8. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziriga jalb qilinayotgan kredit shartnomalari boʻyicha taqdim etilgan shartlar asosida xorijiy banklar oldidagi Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki majburiyatlari yuzasidan, shuningdek, “Oʻzbektelekom” AKning Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki oldidagi majburiyatlari boʻyicha belgilangan tartibda davlat kafolatlari berish vakolati berilsin. </div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080784)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080784)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080784)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080784)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080784" id="-4080784">9. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi qarz bitimlari shartlarida nazarda tutilgan shakl boʻyicha xorijiy banklarga beriladigan Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati kafolatlari boʻyicha, belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.</div></div><div class="COMMENT lx_no_select" style="display:none"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> LexUZ sharhi</div><div name="-7152223" id="-7152223">Qarang: Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 19-yanvardagi PQ-2733-son “Yuridik xizmat faoliyatini tubdan takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi <a href="/uz/docs/-3098964">qarori</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080785)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080785)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080785)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080785)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080785" id="-4080785">10. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vaziri Sh.M. Sadikov zimmasiga hamda Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining Elektron hukumat, telekommunikatsiya infratuzilmasini rivojlantirish va axborot xavfsizligini taʼminlash masalalari axborot-tahlil departamentiga yuklansin.</div></div><div class="SIGNATURE lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080805)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080805)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080805)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080805)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080805" id="-4080805">Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080806)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080806)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080806)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080806)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080806" id="-4080806">Toshkent sh.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080808)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080808)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080808)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080808)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080808" id="-4080808">2018-yil 23-noyabr,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,-4080809)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(-4080809)"><img src="/img/cmt.svg" />Hujjatga taklif yuborish</span><span onclick="lx_pa(-4080809)"><img src="/img/vlm.svg" />Audioni tinglash</span><span onclick="lx_cl(-4080809)"><img src="/img/lnk.svg" />Hujjat elementidan havola olish</span></div></div><div name="-4080809" id="-4080809">951-son</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="-4080762" id="-4080762">(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 23.11.2018-y., 09/18/951/2217-son)</div></div></div>
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                
                                
                                
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            
            <div class="lx_revive_adserver">
                

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
    var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php' : 'http://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php');
    var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
    if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
    document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
    document.write("?zoneid=8");
    document.write('&amp;cb=' + m3_r);
    if (document.MAX_used != ',') document.write("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
    document.write(document.charset ? '&amp;charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset=' + document.characterSet : ''));
    document.write("&amp;loc=" + escape(window.location));
    if (document.referrer) document.write("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
    if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
    document.write("'><\/scr" + "ipt>");
    //]]>--></script>

            </div>
            
        </main>
        <div class="">
            
<footer class="footer">
    
    <div class="footer__top">
        <div class="container">
            <div class="footer__links">
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/uz/about">Markaz haqida</a>
                </div>
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/uz/news">Sayt yangiliklari</a>
                </div>
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/uz/adv">Saytda reklama</a>
                </div>
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/uz/rss">RSS</a>
                </div>
            </div>
            
            <div class="footer__app">
                <div class="footer__app-download">
                    <a target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=uz.lex.mobile">
                        <img src="/assets/img/google_app.svg"></a>
                </div>
                <div class="footer__app-download">
                    <a target="_blank" href="https://apps.apple.com/us/app/lexuz/id1608798574">
                        <img src="/assets/img/app_store.png"></a>
                </div>
            </div>
            <div class="footer__icon">
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://t.me/lexuzofficial"><i class="fab fa-telegram-plane"></i></a>
                </div>
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/minjustuz"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
                </div>
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/adliyanews/"><i class="fab fa-instagram-square"></i></a>
                </div>
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/adliya"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
                </div>
            </div>
            <div style="float: right; top: -30px; margin-top: -44px;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
            
        </div>
    </div>
    
    <div class="footer__bottom">
        <div class="container">
            <div class="footer__bottom-desc">&copy; O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi qoshidagi “Adolat” milliy huquqiy axborot markazi davlat muassasasi</div>
        </div>
    </div>
</footer>
<div id="lx_alert" style="display: none;">
    <div class="lx_alert_content">
        <div class="lx_alert_body">
            <div id="lx_alert_message"></div>
        </div>
        <div class="lx_alert_footer">
            <button id="lx_alert_close" type="button" class="btn btn-primary" onclick="lxCloseAlert();">Yopish</button>
        </div>
    </div>
</div>
<span id="lx_btn_up" onclick="lx_btn_up_top()" title="">
    <svg viewBox="0 0 512 512">
        <path fill="currentColor" d="M256 504c137 0 248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256s111 248 248 248zm0-448c110.5 0 200 89.5 200 200s-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56zm20 328h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V256h-67c-10.7 0-16-12.9-8.5-20.5l99-99c4.7-4.7 12.3-4.7 17 0l99 99c7.6 7.6 2.2 20.5-8.5 20.5h-67v116c0 6.6-5.4 12-12 12z"></path></svg>
</span>

        </div>
        <div id="lx_md_send_feedback" class="modal" tabindex="-1" role="dialog">
            <div class="modal-dialog" role="document" style="max-width: 40rem; max-height: 90vh;">
                <div class="modal-content">
                    <div class="modal-header" style="display: block;">
                        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
                            <span aria-hidden="true">&times;</span>
                        </button>
                        <h3 class="modal-title">Hujjatga taklif yuborish</h3>
                    </div>
                    <div class="modal-body">
                        <div class="form-group">
                            <select class="lx_select2_filter select2 form-control" id="lx_feedback_type" onchange="feedback_type_changed(this)">
                                <option value="" selected>Taklif turini tanlang</option>
                                <option value="1">Hujjatga taklif</option>
                                <option value="2">Texnik xatolik</option>
                            </select>
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <input id="lx_feedback_from" type="text" class="form-control" placeholder="Familiyasi, ismi, sharifi" />
                        </div>
                        <div class="form-group row">
                            <div class="col-6">
                                <input id="lx_feedback_phone" type="text" class="form-control" placeholder="Telefon" />
                            </div>
                            <div class="col-6">
                                <input id="lx_feedback_email" type="text" class="form-control" placeholder="Email" />
                            </div>
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <textarea id="lx_feedback_text" class="form-control" rows="7" maxlength="2000" style="resize: vertical; max-height: 600px;" placeholder="Matn"></textarea>
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <div class="custom-control custom-checkbox mb-2">
                                <input class="custom-control-input" id="lx_feedback_legis" type="checkbox" onchange="lx_feedback_legis_changed(this)">
                                <label class="custom-control-label" for="lx_feedback_legis">Qonunchilikka taklif berish <a href="https://lex.uz/" target="_blank" style="color:#0064a9">qoidalari</a> bilan tanishdim</label>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="modal-footer" id="sendFeedback_group" style="display: none;">
                        <div id="dvCaptcha2"></div>
                        <input type="hidden" id="captcha_res2" />
                        <button type="button" class="btn btn-success" id="btn_sendFeedbackToDb" style="display: none;" onclick="sendFeedbackToDb(-4074756, 4);">Jo‘natish</button>
                        <button type="button" class="btn btn-danger" id="btn_sendFeedbackCancel" data-dismiss="modal">Bekor qilish</button>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <div class="modal fade" id="modalShowCard" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true" style="z-index: 9000;">
            <div class="modal-dialog" style="margin: 0;">
                <div class="modal-content" style="background: #eee; width: 90vw; height: 92vh; left: 5vw; top: 4vh;">
                    <div class="modal-header" style="padding: 0 4px 0 0; display: block;">
                        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" style="margin: 0">&times;</button>
                    </div>
                    <div class="modal-body" style="padding: 0 4px; margin: 0;">
                        <iframe id="iframeShowCard" style="width: 100%; height: 100%; border: none;"></iframe>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <button id="lxPlayButton"></button>
        <button id="lxPlayLang" style="display: none">4</button>
        
        <script type="text/javascript">
            function googleTranslateElementInit() {
                new google.translate.TranslateElement({
                    pageLanguage: 'uz',
                    includedLanguages: 'sq,ar,hy,az,be,bn,bg,zh-CN,zh-TW,hr,cs,da,et,tl,fi,fr,ka,de,el,iw,hi,hu,is,id,it,ja,kk,ko,ky,lv,lt,ms,mn,no,ps,fa,pl,pt,ro,sr,sk,sl,es,sw,sv,tg,tt,th,tr,tk,uk,ur,ug,vi,en,ru',
                    layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
                }, 'google_translate_element');
            }
        </script>
        <script type="text/javascript" defer src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
        
        <script>
            const htmldark = document.getElementsByTagName('html')[0];

            if (localStorage.getItem("themes") === "light") {
                htmldark.dataset.theme = 'light';
            }
            else if (localStorage.getItem("themes") === "grey") {
                htmldark.dataset.theme = 'grey';
            }
            else if (localStorage.getItem("themes") === "dark") {
                htmldark.dataset.theme = 'dark';
            }
            const toggleTheme = (theme) => {
                htmldark.dataset.theme = theme;
                localStorage.setItem("themes", theme);
            }
        </script>
        <script>            
            
        </script>
        <script type="text/javascript">
            
        </script>
    </div>
    <div style="display: none;"></div>
</body>
</html>

<script>
    function changeScrollType(obj) {
        if ($(obj)["0"].checked) {
            scrollIndependent();
        }
        else {
            scrollCommon();
        }
    }

    function scrollCommon() {
        $('#lang1').css('overflow', 'auto');
        $(".lang1, .lang2").removeAttr('overflow');
        $(".lang1, .lang2").css('overflow', 'hidden');
        $(".lang1, .lang2").css('height', 'auto');
        $(".lang1, .lang2").css('padding-right', '0');
        $("body").css('overflow', 'auto');
    }

    function scrollIndependent() {
        $('#actPage').removeAttr('overflow');
        $(".lang1, .lang2").css('height', ($(window).height() - 38) + "px");
        $(".lang1, .lang2").css('overflow', 'auto');
        $(".lang1, .lang2").css('padding-right', '5px');
        $("body").css('overflow', 'hidden');
    }

    function clickAllChk(item_id, chk, pref1, pref2) {
        $.each($('#' + pref1 + '_dropdown_check').find("INPUT[type='checkbox']"), function () {
            if ($(this).attr('id') != item_id) {
                $(this).prop('checked', chk.checked);
                if (!chk.checked) {
                    $.each($('div').find('#s' + $(this).attr('id').substring(2)), function () { $(this).parent().hide(); });
                }
                else {
                    $.each($('div').find('#s' + $(this).attr('id').substring(2)), function () { $(this).parent().show(); });
                }
            }
        });

        $.each($('#' + pref2 + '_dropdown_check').find("INPUT[type='checkbox']"), function () {
            $(this).attr('checked', chk.checked);
        });
    }

    function hideItem(chk) {
        var chk_id = chk.id.substring(2);
        var $containers = $('[id="s' + chk_id + '"]').parent();
        if (!chk.checked) {
            $containers.hide();
        }
        else {
            if (chk_id === '1104') {
                $containers.removeClass("lx_no_select");
            }
            $containers.show();
        }
    }

    var showLexComments = false;

    function toggleLexComments() {
        var $containers = $('[id="s527"]').parent();
        if (showLexComments) {
            showLexComments = false;
            $("#t_btn_lex_comment").removeClass("active")
            $("#b_btn_lex_comment").removeClass("active")
            $containers.hide();
        }
        else {
            showLexComments = true;
            $("#t_btn_lex_comment").addClass("active")
            $("#b_btn_lex_comment").addClass("active")
            $containers.removeClass("lx_no_select");
            $containers.show();
        }
    }

    function scrollText(hash) {
        if (!hash) {
            window.scrollTo(0, 0);
            return;
        }
        history.pushState(null, '', '#' + hash);
        scrollToHash(hash);
    }

    function scrollToHash(hash, smooth = false) {
        const target = document.getElementById(hash);
        if (!target) return;
        const iframe = document.querySelector('.skiptranslate iframe');
        const iframeHeight = iframe ? iframe.offsetHeight : 0;
        const header = document.getElementById("doc_header");
        const headerHeight = header ? header.offsetHeight : 0;
        const y = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - iframeHeight - headerHeight - 4;
        if (smooth) {
            setTimeout(() => { window.scrollTo(0, y); }, 100);
        } else {
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }

    window.onload = function () {
        if (window.location.hash) {
            scrollToHash(window.location.hash.substring(1), true);
        }
    };

    window.addEventListener('hashchange', function () {
        if (window.location.hash) {
            scrollToHash(window.location.hash.substring(1));
        }
    });

    $(document).ready(function () {
        $('#search-criteria').on('input', function (e) {
            var txt = $('#search-criteria').val().toUpperCase();
            if (txt.length > 0) {
                $('.docNabvar__child').each(function () {
                    $(this).addClass('toc_show');
                });
                $('.search-text').each(function () {
                    var elem = $(this).closest('.search-toggle');
                    elem.removeClass('toc_show');
                    elem.removeClass('toc_hide');
                    if ($(this).text().toUpperCase().indexOf(txt) != -1) {
                        elem.addClass('toc_show');
                    } else {
                        elem.addClass('toc_hide');
                    }
                });
            }
            else {
                clearSearch();
            }
        });
    });

    function clearSearch() {
        $('#search-criteria').val('');
        $('.toc_show').each(function () {
            $(this).removeClass('toc_show');
        });
        $('.toc_hide').each(function () {
            $(this).removeClass('toc_hide');
        });
    }
</script>
<script>
    function addToFavorite() {
        $.ajax({
            type: "POST",
            url: "/pages/ajax_methods2.aspx",
            cache: false,
            data: {
                "action": "addToFavorite",
                "lact_id": "-4074756",
                "lang": "4"
            },
            success: function (data) {
                var kvp = JSON.parse(data);
                lxAlert(kvp.message);
            },
            error: function () {
                lxAlert("Saqlashda xatolik!");
            }
        });
    }

    function showAddCard(tcard) {
        if (tcard < 1 || tcard > 6) {
            return;
        }

        $('#add_info').val('0').trigger('change');

        if (tcard == "1") {
            showIframeCard('/uz/actinfo/card1/-4074756');
        }
        else if (tcard == "2") {
            showIframeCard('/uz/actinfo/card2/-4074756');
        }
        else if (tcard == "3") {
            showIframeCard('/uz/actinfo/basrev/-4074756');
        }
        else if (tcard == "4") {
            showIframeCard('/uz/actinfo/revhis/-4074756');
        }
        else if (tcard == "5") {
            showIframeCard('/uz/actinfo/correspondents/-4074756');
        }
        else if (tcard == "6") {
            showIframeCard('/uz/actinfo/respondents/-4074756');
        }
    }

    function showIframeCard(_url) {
        $("#iframeShowCard").attr("src", _url);
        $('#modalShowCard').modal('show');
    }

    $('#modalShowCard').on('hidden.bs.modal', function () {
        $("#iframeShowCard").attr("src", "about:blank");  // clear after close
    });

    $(document).ready(function () {
        
    });
</script>
<script type="text/javascript">
    function downloadDoc() {
        const s527 = showLexComments ? '1' : '0';
        const s1089 = $('#t_1089').prop('checked') ? '1' : '0';
        const s1104 = $('#t_1104').prop('checked') ? '1' : '0';
        window.location.href = '/uz/docs/-4074756?type=doc' + '&s527=' + s527 + '&s1089=' + s1089 + '&s1104=' + s1104;
    }

    function openTwoLang(lang_id) {
        window.location.href = "/uz/docs/-4074756?otherlang=" + lang_id;
    }
</script>
<script>
    function lx_pa(elem_id) { lx_audio.playAudioByElemId(elem_id); }
    function lx_mo(e, elem_id) { lx_audio.moveElement(e, elem_id); }
    function a(event, word) { lx_def.showDef(event, '4', word); }
    function lx_cl(elem_id) {
        const link = window.location.origin + window.location.pathname + window.location.search + '#' + elem_id;
        navigator.clipboard.writeText(link)
            .then(() => {
                Swal.fire({
                    title: 'Havola olindi',
                    text: link,
                    confirmButtonText: "Yopish"
                });
            })
            .catch(err => {
                Swal.fire({
                    title: 'Error',
                    text: 'Failed to copy',
                    confirmButtonText: "Yopish"
                });
            });
    }
    async function lx_bm(elem_id) {
        const link = window.location.pathname + window.location.search + '#' + elem_id;
        try {
            const lang_id = 4;
            const response = await fetch('/Pages/GetPage.aspx/SaveBookmark', {
                method: "POST",
                headers: { "Content-Type": "application/json" },
                body: JSON.stringify({ lang_id, link }),
            });
            if (response.ok) {
                const result = (await response.json()).d;
                lxAlert(result);
            } else {
                lxAlert('Texnik xatolik');
            }
        }
        catch (error) {
            lxAlert('Texnik xatolik');
        }
    }
</script>
<script>
    var dvCaptcha2;

    var onloadCallback = function () {
        dvCaptcha2 = grecaptcha.render('dvCaptcha2', {
            'sitekey': '6Lc4eUoUAAAAADW-S-YIn_F1v9K-G6154fgrBmQq',
            'callback': function (response) {
                $("[id*=captcha_res2]").val(response);
                $('#btn_sendFeedbackToDb').show();
                $('#btn_sendFeedbackCancel').hide();
            }
        });
    };

    var _elem_id;

    function lx_sf(elem_id) { // added to xml
        sendFeedback(elem_id);
    }

    function sendFeedback(elem_id) {
        _elem_id = elem_id;
        grecaptcha.reset(dvCaptcha2);
        $('#lx_feedback_from').val('');
        $('#lx_feedback_text').val('');
        $('#lx_feedback_phone').val('');
        $('#lx_feedback_email').val('');
        $('#captcha_res2').val('');
        $('#btn_sendFeedbackToDb').hide();
        $('#lx_md_send_feedback').modal({
            backdrop: 'static',
            keyboard: true
        });
        $('#lx_feedback_type').val('').trigger('change');
        $('#lx_feedback_legis').prop('checked', false).trigger('change');
    }

    function feedback_type_changed(sel) {
        if (sel.value == '1') {
            $('#lx_feedback_phone').show();
            $('#lx_feedback_email').show();
        }
        else {
            $('#lx_feedback_phone').hide();
            $('#lx_feedback_email').hide();
        }
    }

    function lx_feedback_legis_changed(checkbox) {
        if (checkbox.checked) {
            $('#sendFeedback_group').show();
        } else {
            $('#sendFeedback_group').hide();
        }
    }

    function sendFeedbackToDb(lact_id, lang_id) {
        var feedback_from = $('#lx_feedback_from').val().trim();
        var feedback_text = $('#lx_feedback_text').val().trim();
        var feedback_type = $('#lx_feedback_type').val().trim();
        var feedback_phone = $('#lx_feedback_phone').val().trim();
        var feedback_email = $('#lx_feedback_email').val().trim();
        var captcha_result = $('#captcha_res2').val();

        if (feedback_type != '1' && feedback_type != '2') {
            lxAlert('Taklif turini tanlang!');
        }
        else if (feedback_from.length < 3 || feedback_from.length > 100) {
            lxAlert('Familiyasi, ismi, sharifi!');
        }
        else if (feedback_text.length < 10) {
            lxAlert('Ma’lumot to‘liq kiritilmagan!');
        }
        else if (feedback_text.length > 2000) {
            lxAlert('Матн 2000 ҳарфдан кўп!')
        }
        else if (feedback_phone.length > 20) {
            lxAlert('Telefon!');
        }
        else if (feedback_email.length > 30) {
            lxAlert('Email!');
        }
        else {
            $.ajax({
                type: "POST",
                url: "/pages/ajax_methods2.aspx",
                data: {
                    'action': 'sendfeedback',
                    'lact_id': lact_id,
                    'lang_id': lang_id,
                    'element_id': _elem_id,
                    'feedback_from': encodeHtmlEntities(feedback_from),
                    'feedback_text': encodeHtmlEntities(feedback_text),
                    'feedback_type': encodeHtmlEntities(feedback_type),
                    'feedback_phone': encodeHtmlEntities(feedback_phone),
                    'feedback_email': encodeHtmlEntities(feedback_email),
                    'captcha_result': captcha_result
                },
                success: function (data) {
                    $('#lx_feedback_from').val('');
                    $('#lx_feedback_text').val('');
                    $('#lx_feedback_type').val('');
                    $('#lx_feedback_phone').val('');
                    $('#lx_feedback_email').val('');
                    $('#captcha_res2').val('');
                    $('#btn_sendFeedbackToDb').hide();
                    $('#lx_md_send_feedback').modal('hide');
                    lxAlert(data);
                },
                error: function () {
                    $('#captcha_res2').val('');
                    $('#btn_sendFeedbackToDb').hide();
                    grecaptcha.reset(dvCaptcha2);
                    lxAlert('Saqlashda xatolik!');
                }
            });
        }
    }

    function encodeHtmlEntities(str) {
        return String(str).replace(/&/g, '&amp;')
            .replace(/</g, '&lt;')
            .replace(/>/g, '&gt;')
            .replace(/"/g, '&quot;')
            .replace(/'/g, '&#39;');
    }
</script>
<script>
    $('.stopProp').click(function (e) {
        e.stopPropagation();
    });
    function openUrl(url) {
        location.href = url;
    }
    function openInNew(url) {
        window.open(url, "_blank");
    }
    if ("" == "print") {
        $(document).ready(function () {
            window.print();
        });
    }
</script>
<script>
    let lxCompNotEqualId = 0;
    function lxCompNext() {
        if (lxCompNotEqualId < 0) {
            lxCompNotEqualId++;
            scrollText('d_' + lxCompNotEqualId);
        }
    }
    function lxCompPrev() {
        if (lxCompNotEqualId > 1) {
            lxCompNotEqualId--;
            scrollText('d_' + lxCompNotEqualId);
        }
    }
</script>
