Norasmiy tarjima
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
Oʻzbekiston Respublikasining Konsullik yigʻimlari tarifiga oʻzgartishlar va qoʻshimcha kiritish toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2016-yil 2-dekabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasining turizm sohasini jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PF-4861-son Farmonining 6-bandi va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 16-avgustdagi “2018-2019-yillarda turizm sohasini rivojlantirish boʻyicha birinchi navbatdagi chora-tadbirlar toʻgʻrisida”gi PQ-3217-son qaroriga muvofiq:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2013-yil 24-dekabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasining xorijdagi diplomatik vakolatxonalari va konsullik muassasalari xodimlariga ish haqi toʻlash tizimini takomillashtirish toʻgʻrisida”gi PQ-2095-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasi konsullik yigʻimlari tarifiga ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri A.N. Aripov va Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vaziri A.H. Komilov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2017-yil 4-dekabr,
PQ-3423-son
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 4-dekabrdagi PQ-3423-son qaroriga
ILOVA
ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasining Konsullik yigʻimlari tarifiga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. 4-moddada:
a) birinchi xatboshidagi “obiknovennie i turisticheskiye” soʻzlari chiqarib tashlansin;
b) quyidagi mazmun xatboshilari bilan toʻldirilsin:
“za turistskuyu vizu:
|
|
— na 30 dney |
40 dollarov SShA |
Izoh: koʻp martalik turistik vizalarni rasmiylashtirish uchun tarif stavkasi 10 AQSh dollariga oshiriladi.
2. 5-moddaning uchinchi xatboshisidagi “10” raqami “5” raqami bilan almashtirilsin.