20.07.2017 yildagi PQ-3141-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Andijon viloyati‎ning Buloqboshi tumanida sement zavodi qurilishini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ichki va tashqi bozorlarda barqaror talabga ega zamonaviy qurilish materiallari ishlab chiqarishni koʻpaytirish, mahsulotlarning yangi turlarini chiqarishni oʻzlashtirish, eksport salohiyatini yanada kengaytirishni taʼminlash, shuningdek, Andijon viloyatida yangi ish oʻrinlarini yaratish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi, “Oʻzqurilishmateriallari” AJ va Andijon viloyati hokimligining umumiy qiymati 203,9 mln. AQSH dollari boʻlgan “Andijon viloyatining Buloqboshi tumanida yiliga 1,2 mln. tonna quvvatga ega portlandsement sement zavodini qurish” investitsiya loyihasini (keyingi oʻrinlarda — investitsiya loyihasi) amalga oshirish toʻgʻrisidagi takliflariga rozilik berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Zhejiang Shangfeng Building materials Co. LTD (XXR), “Tunli” (XXR) (keyingi oʻrinlarda — xorijiy investorlar), “Juydam Ta'mir Qurilish” MCHJ (Oʻzbekiston) (keyingi oʻrinlarda — mahalliy investor) tomonidan Shangfeng-Bridge of Friendship masʼuliyati cheklangan jamiyat koʻrinishidagi qoʻshma korxona tashkil etildi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
mahsulotni ishlab chiqarishda yoqilgʻi-energetik resurslarning muqobil turlari, shuningdek, koʻmirdan foydalaniladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
materiallar, uskunalar, mashina va mexanizmlar, texnologik jihozlar butlovchi buyumlar va uzellar, asbob-uskunalar, transport vositalari, ehtiyot qismlar, moslamalar, dasturiy taʼminot, texnik va loyiha hujjatlarini yetkazib berish boʻyicha — 136,3 mln. AQSH dollari miqdorida jalb etilayotgan xorijiy investorlarning toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalari va kreditlari;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qurilish-montaj ishlarini amalga oshirish boʻyicha — ekvivalenti 14,9 mln. AQSH dollari miqdoridagi, 2 imtiyozli davrni hisobga olgan holda, 7 yil muddatga beriladigan, Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy bankining qayta moliyalash foizi stavkasidan yuqori boʻlmagan tegishli hajmlardagi toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalari amalga oshirilganidan keyingi “Shangfeng-Bridge of Friendship” QQ uchun “Oʻzsanoatqurilishbank” ATB tomonidan ajratiladigan kredit mablagʻi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
barcha zarur tashqi infratuzilmani oʻtkazish (elektr energiya, tabiiy gaz, avtomobil va temir yoʻl, texnik suv) boʻyicha — “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasining oʻz mablagʻlari va xorijiy investorlarning ekvivalenti 52,7 mln. AQSH dollaridagi xorijiy kreditlari moliyalashtirish manbalari etib belgilansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. “Andijon viloyatining Buloqboshi tumanida quvvati yiliga 1,2 mln. tonnaga ega portlandsement sement zavodini qurish” investitsiya loyihasi TIAning asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Oldingi tahrirga qarang.
(5-band Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 18-iyuldagi PQ-3865-sonli qaroriga asosan oʻz kuchini yoʻqotgan)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Oʻzbekiston Respublikasi Avtomobil yoʻllari davlat qoʻmitasi, Oʻzbekiston Respublikasi Uy-joy kommunal xizmat koʻrsatish vazirligi, “Oʻzbekenergo” AJ, “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ va “Oʻztransgaz” AJ “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasiga qurilayotgan zavodning tashqi muhandislik va transport kommunikatsiyalari ulanishiga zarur boʻlgan koʻmakni bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining Noruda foydali qazilmalari mavjud yer qaʼri uchastkalaridan foydalanish huquqini beruvchi litsenziya berish komissiyasi “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasiga sement ishlab chiqarishda Andijon viloyatida joylashgan Sultonobod konidagi tuproq va Shirmonbuloq III konidagi ohaktosh, shuningdek, Fargʻona viloyatidagi Qamishboshi I konidagi gipsni qazib olishda yer qaʼri uchastkalaridan foydalanishga huquq beruvchi litsenziyani ommaviy savdolarsiz, toʻgʻridan-toʻgʻri muzokaralar asosida bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Investitsiya loyihasini belgilangan muddatlarda amalga oshirish yuzasidan shaxsiy javobgarlik Andijon viloyati hokimi Sh.K. Abduraxmonov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Andijon viloyati hokimi Sh.K. Abduraxmonov:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ikki hafta muddatda 2019-yilning sentabrigacha quvvatlarni ishga tushirishi hisobga olgan holda, investitsiya loyihasini amalga oshirish tarmoq jadvalini Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga kiritishni;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
bir oy muddatda Oʻzbekiston Respublikasi Yer resurslari, geodeziya, kartografiya va davlat kadastri davlat qoʻmitasi bilan birgalikda investitsiya loyihasini amalga oshirishda muhandislik kommunikatsiyalari va xomashyo konlarini qurilishiga belgilangan tartibda yer ajratilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, “Oʻzmetkombinat” AJ, “Oʻzqurilishmateriallari” AJ va “Oʻzbekneftgaz” AJ investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasiga toʻgʻridan-toʻgʻri shartnomalar asosida sement, metall prokati va yoqilgʻi-moylash materiallarini birja kotirovkalarining oʻrta miyona narxlarida ajratish va sotishni taʼminlasin.
Oldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Oʻzbekiston Respublikasi qurilish vazirining birinchi oʻrinbosari B.I. Zokirov investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida belgilangan tartibda loyiha-smeta hujjatlarini davlat ekspertizasidan oʻtkazishni va qurilish-montaj ishlarining sifatli bajarilishi yuzasidan davlat-arxitektura nazorati amalga oshirilishini taʼminlasin.
 LexUZ sharhi
Norasmiy tarjima. 10-band Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 18-iyuldagi PF-5483-sonli Faormoni tahririda. Rus tilidagi asosiy matnga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi raisi A.I. Axmedxadjayev zimmasiga investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar va kreditlarni oʻz vaqtida jalb etish hamda undan samarali foydalanish yuzasidan tizimli monitoring olib borish boʻyicha shaxsiy masʼuliyat yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasi:
Oldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) ishlab chiqarish yoʻlga qoʻyilganidan keyin 5 yil muddatga yuridik shaxslarning foyda soligʻi va yuridik shaxslarning mol-mulkiga solinadigan soliqlardan;
(12-bandning “a” kichik bandida Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 30-apreldagi PF-6218-sonli Farmoni tahririda — Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 30.04.2021-y., 06/21/6218/0398-son)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) 2019-yilning 1-oktabrigacha:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyiha boʻyicha amalga oshiriladigan ishlar doirasida, belgilangan tartibda tasdiqlanadigan roʻyxatlar boʻyicha olib kelinadigan, Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqarilmaydigan materiallar, mashina va uskunalar, maxsus transport vositalari, ehtiyot qismlar, butlovchi buyumlar, asbob-uskunalar va texnologik jihozlar hamda texnik va loyiha hujjatlari, shuningdek, “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasi va uning subpudrat tashkilotlari tomonidan olib kelinadigan yoqilgʻi-moylash materiallari va metall prokati bojxona toʻlovlaridan (bojxona yigʻimlaridan tashqari);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasi va uning subpudrat tashkilotlari tomonidan belgilangan tartibda tasdiqlanadigan roʻyxatlar boʻyicha vaqtincha olib kelinadigan uskunalar, butlovchi buyumlar uzellari, maxsus texnika mashina va mexanizmlar, transport vositalari, asbob-uskunalar, texnik hujjatlar — davriy bojxona toʻlovlaridan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi norezidentlari tomonidan bajariladigan ishlar (xizmatlar) boʻyicha qoʻshilgan qiymat soligʻi toʻlashdan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi vakolatli organlar litsenziyalash va sertifikatlashda taqdim etiladigan xizmatlar, olib kelinadigan tovarlar, materiallar, uskunalar, butlovchi buyumlar va uzellarning mashina va mexanizmlari, texnologik jihozlar, transport vositalari anjomlari, ehtiyot qismlar, asbob-uskunalar, yoqilgʻi-moylash materiallariga boʻlgan yigʻimlar toʻlovi, davlat boji va toʻlovlar toʻlashdan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
import qilinadigan materiallar, uskunalar, mashina va mexanizmlar, butlovchi buyumlar va uzellar, texnologik jihozlar, anjomlar, ehtiyot qismlar, respublikada tegishli akkreditatsiya sinov laboratoriyalarida mavjud boʻlmagan asboblarga – majburiy sertifikatsiya tartib-taomillaridan ozod etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasining buyurtmanomalariga koʻra, investitsiya loyihasini amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarning kirish vizalarini konsullik va boshqa yigʻimlar undirilmagan holda rasmiylashtirilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasining buyurtmanomalariga koʻra, investitsiya loyihasini amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga koʻp martalik vizalar berilishi va muddati uzaytirilishini, shuningdek, vaqtincha yashab turgan joyida vaqtincha roʻyxatga olish va uning muddatini uzaytirishni davlat boji undirmasdan taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Oʻzbekiston Respublikasi Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi “Shangfeng-Bridge of Friendship” MCHJ qoʻshma korxonasining buyurtmanomalariga koʻra, investitsiya loyihasini amalga oshirishda qatnashuvchi Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolari orasida mavjud boʻlmagan xorijiy mutaxassislarni Oʻzbekiston Respublikasiga jalb etishga ruxsatnomalar berilish (muddati uzaytirilishining), shuningdek, koʻrsatib oʻtilgan xorijiy fuqarolarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyati bilan shugʻullanish huquqiga tasdiqnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini) belgilangan tartibda taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari — “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ boshqaruvi raisi A.J. Ramatov va Andijon viloyati hokimi Sh.K. Abduraxmonov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2017-yil 20-iyul,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-3141-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 20-iyuldagi PQ-3141-son qaroriga
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Andijon viloyatining Buloqboshi tumanida quvvati yiliga 1,2 mln. tonnaga ega portlandsement zavodini qurish” investitsiya loyihasi TIAning
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Koʻrsatkichlar nomlanishi

Oʻlchov birligi

Jami

Moliyalashtirish manbalari

toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar va qarz mablagʻlari

Tijorat banklari krediti

Shangfeng-Bridge of Friendship” QK MCHJning oʻz mablagʻlari

1.

Loyihaning umumiy qiymati

ming AQSH dollari ekvivalenti

203 929,6

136 292,7

14 906,5

52 730,4

2.

Kapital qoʻyilmalar summasi, jami

ming AQSH dollari ekvivalenti

203 929,6

136 292,7

14 906,5

52 730,4

shu jumladan:

Mashina va uskunalar

ming AQSH dollari ekvivalenti

86 237,7

78 628,6

1 119,8

6 489,3

Erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming AQSH dollari

78 628,6

78 628,6

0,0

milliy valyutada

ming AQSH dollari ekvivalenti

7 609,1

0,0

1 119,8

6 489,3

Qurilish-montaj ishlari

ming AQSH dollari ekvivalenti

108 119,6

51 361,0

13 786,7

42 971,8

Erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming AQSH dollari

51 361,0

51 361,0

0,0

milliy valyutada

ming AQSH dollari ekvivalenti

56 758,5

0,0

13 786,7

42 971,8

Investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar*

ming AQSH dollari ekvivalenti

4 084,1

4 084,1

0,0

0,0

Erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming AQSH dollari

0,0

0,0

0,0

milliy valyutada

ming AQSH dollari ekvivalenti

4 084,1

4 084,1

0,0

Dastlabki aylanma kapital

ming AQSH dollari ekvivalenti

1 175,4

1 175,4

0,0

0,0

Erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming AQSH dollari

600,0

600,0

0,0

milliy valyutada

ming AQSH dollari ekvivalenti

575,4

575,4

0,0

Boshqa xarajatlar

4 312,8

1 043,5

0,0

3 269,3

Erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming AQSH dollari

0,0

0,0

0,0

milliy valyutada

ming AQSH dollari ekvivalenti

4312,8

1 043,5

0,0

3 269,3

3.

Tashkil etiladigan ishlab chiqarish fondlari qiymati

ming AQSH dollari ekvivalenti

202 754,2

4.

Korxona quvvati, shu jumladan:

- ishlab chiqariladigan mahsulotning yillik hajmi

- taxminiy yillik eksport hajmi

840 ming tonna M400 va 360 ming tonna M500 portlandsementi

84 ming tonna M400 va 36 ming tonna M500 portlandsementi

5.

Yangi tashkil etiladigan ish oʻrinlari

700 ta odam

6.

Oʻzini qoplashning taxminiy muddati

3 yil

7.

Investitsiya davrining davomiyligi

24 oy (quvvatni ishga tushirish — 2019-yil sentabr)

8.

Kreditni qoplash muddati

7 yil

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Moliyaviy xarajatlarga ajratiladigan kreditning haqiqiy summasiga asosan tuzatishlar kiritiladi.