Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishqarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishFransiyaning taraqqiyot agentligi ishtirokida “Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishQattiq maishiy chiqindilarni to‘plash, olib chiqib ketish va joylashtirish tizimini yanada takomillashtirish, Samarqand shahrining sanitariya va ekologik holatini yaxshilash, atmosferaga zararli chiqindilarning tashlanishini qisqartirish, shuningdek, Fransiya taraqqiyot agentligi bilan hamkorlikni kengaytirish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasini amalga oshirishni tashkil etish maqsadida O‘zbekiston Respublikasi bilan Fransiya taraqqiyot agentligi (keyingi o‘rinlarda — Agentlik) o‘rtasida 2016-yil 19-dekabrda Agentlikning qoplash muddati 20 yil, shu jumladan besh yillik imtiyozli davrni o‘z ichiga olgan 23,5 mln yevro miqdoridagi imtiyozli kreditini jalb etish bo‘yicha kredit shartnomasi hamda Yevropa Ittifoqining Markaziy Osiyo uchun Investitsiya jamg‘armasi mablag‘lari hisobidan 8 mln yevro miqdoridagi grant moliyalashtirilishi to‘g‘risidagi kelishuv imzolanganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishLoyihani moliyalashtirishda O‘zbekiston Respublikasining ulushi 5,6 mln yevro ekvivalentida, shu jumladan 3,2 mln yevro soliq va bojxona imtiyozlarini taqdim etish ko‘rinishida ekanligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishLoyihani amalga oshirish muddati 5 yil (2017 — 2021-yillar) etib belgilanganligi ma’lumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Belgilansinki:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishSamarqand shahar hokimligi huzuridagi “Maroqand Obod” davlat unitar korxonasi (keyingi o‘rinlarda — “Maroqand Obod” DUK) Loyihani amalga oshirish, kreditlar va grantlardan maqsadli va samarali foydalanish uchun mas’ul ijrochi organ hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishAgentlik kreditlarini qoplash, foizlar va vositachilik haqini to‘lash bilan bog‘liq xarajatlar “Maroqand Obod” DUKning o‘z mablag‘lari hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasining TIA asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari 1-ilovaga muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasi bo‘yicha Fransiya taraqqiyot agentligi kreditini qoplash, foizlar va vositachilik haqini to‘lash prognoz grafigi 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. O‘zbekiston Respublikasi moliya vaziriga O‘zbekiston Respublikasi nomidan Agentlikning kreditini qayta kreditlash bo‘yicha shartnomani hamda “Maroqand Obod” DUK va Samarqand viloyat hokimligi bilan grantlarni topshirish to‘g‘risidagi kelishuvni imzolash vakolati berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5. O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi O‘zbekiston Respublikasi va Agentlik o‘rtasidagi kredit shartnomasi bo‘yicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6. Samarqand viloyat hokimligi va “Maroqand Obod” DUKga:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishLoyihani o‘z vaqtida va samarali amalga oshirish hamda Loyihaning texnik-iqtisodiy asosida ko‘zda tutilgan parametrlarga rioya qilish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Maroqand Obod” DUK faoliyati samaradorligi ustidan, shu jumladan iste’molchilarni xatlovdan o‘tkazish, avtomatlashtirilgan billing tizimini joriy etish orqali abonentlar va qo‘yiladigan hisoblarning lozim darajada hisob-kitob qilinishini ta’minlash, mablag‘lar yig‘ilishi darajasini oshirish, ishlab chiqarish va moliyaviy hisob-kitoblarni joriy etish orqali tizimli monitoring o‘tkazish;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishqattiq maishiy chiqindilar ko‘milgandan boshlab 5 yil o‘tgandan so‘ng biogazning istiqbolli resurslari shakllanishini hisobga olgan holda Agentlik bilan birgalikda eng yangi ilmiy-texnika yutuqlari va ilg‘or texnologiyalar asosida grant mablag‘lari hisobidan moliyalashtiriladigan, biogazni yig‘ish hamda undan foydalanish tizimini xarid qilish va yangi poligonda o‘rnatish masalasini ko‘rib chiqish yuzasidan javobgarlik yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7. Samarqand viloyat hokimi vazifasini bajaruvchi T.I. Jo‘rayevga Fransiyaning taraqqiyot agentligi ishtirokida “Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasini belgilangan muddatlarda samarali amalga oshirish uchun shaxsiy mas’uliyat yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishUnga bir oy muddatda qurilish-montaj ishlarini amalga oshirish va Agentlikning qarz mablag‘larini o‘zlashtirish bo‘yicha “yo‘l xaritasi”ni ishlab chiqish va Vazirlar Mahkamasiga taqdim etish, bunda Loyihani amalga oshirishga jalb etiladigan pudrat tashkilotlarini tanlashga alohida e’tibor qaratish vazifasi topshirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Maroqand Obod” DUK ishini tashkil etish tizimi va moliya-xo‘jalik holati tanqidiy o‘rganilsin, uning moddiy-texnik bazasini mustahkamlash hamda malakali, halol va mas’uliyatli kadrlar bilan ta’minlash choralari ko‘rilsin. Ijrochi organ bilan birgalikda qatiq maishiy chiqindilarni to‘plash, olib chiqib ketish, qayta ishlash va utilizatsiya qilishning o‘zaro bog‘liq mexanizmini yaratish orqali qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishning aniq logistika tizimini ishlab chiqish va amalga oshirish ta’minlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishYangi poligonlar uchun maydonlarni tayyorlashga alohida e’tibor qaratilsin. O‘zbekiston Respublikasi Ekologiya va atrof-muhitni muhofaza qilish davlat qo‘mitasi, Yer resurslari, geodeziya, kartografiya va davlat kadastri davlat qo‘mitasining hududiy bo‘linmalari bilan birgalikda yangi poligon-bioreaktorning konturlari aniq belgilansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8. O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar bo‘yicha davlat qo‘mitasi raisi A.I. Axmedxodjayevga Fransiya taraqqiyot agentligi va Yevropa Ittifoqining Markaziy Osiyo uchun Investitsiya jamg‘armasining Loyihani amalga oshirish uchun jalb etiladigan tegishlicha kredit va grant mablag‘lari o‘z vaqtida va samarali o‘zlashtirilishi uchun shaxsiy mas’uliyat yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9. Belgilansinki, O‘zbekiston Respublikasi Ekologiya va atrof-muhitni muhofaza qilish davlat qo‘mitasi raisi B.T. Kuchkarov Loyihani amalga oshirishning yakuniy natijalari, chiqindilar bilan ishlash sohasida boshqaruvni takomillashtirish va Samarqand shahri aholisi uchun qulay ekologik muhitni ta’minlash masalalarini hal etish samaradorligi uchun shaxsan javobgar hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish10. O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi “Maroqand Obod” DUK tomonidan qattiq maishiy chiqindilarni olib chiqib ketish xizmatlari uchun tariflarni kelishishda Agentlik kreditlariga o‘z vaqtida xizmat ko‘rsatish uchun zarur mablag‘larni ko‘zda tutsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish11. O‘zbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, Moliya vazirligi, Investitsiyalar bo‘yicha davlat qo‘mitasi Loyihani O‘zbekiston Respublikasining 2017-yil va keyingi yillardagi investitsiya dasturlariga belgilangan tartibda kiritishni ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish12. Loyihani amalga oshirish doirasida kreditlar va grantlar hisobiga belgilangan tartibda tasdiqlanadigan ro‘yxatlar bo‘yicha chetdan olib kiriladigan va O‘zbekiston Respublikasida xarid qilinadigan tovarlar (ishlar, xizmatlar) qo‘shilgan qiymat solig‘idan, davlat maqsadli jamg‘armalariga majburiy ajratmalar va yig‘imlardan, shuningdek, bojxona to‘lovlaridan (bojxona yig‘imlaridan tashqari) ozod etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish13. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Samarqand viloyati hokimligi buyurtmanomalariga binoan ushbu Loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari konsullik hamda boshqa yig‘imlar undirilmasdan rasmiylashtirilishini ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish14. O‘zbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Samarqand viloyati hokimligi buyurtmanomalariga binoan ushbu Loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga, davlat bojlari undirilmagan holda, ko‘p martalik vizalar berilishi va uzaytirilishini, shuningdek, ularning yashash joyida vaqtinchalik ro‘yxatdan o‘tkazilishi hamda vaqtinchalik ro‘yxatdan o‘tkazish muddati uzaytirilishini ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish15. O‘zbekiston Respublikasi Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi Samarqand viloyati hokimligi buyurtmanomalariga binoan ushbu Loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan yuqori malakali xorijiy (O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari orasidan bo‘lmagan) mutaxassislarni O‘zbekiston Respublikasiga jalb qilish uchun ruxsatnomalarning belgilangan tartibda berilishini (muddati uzaytirilishini), shuningdek, ushbu xorijiy mutaxassislarga O‘zbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyatini olib borish huquqini tasdiqlovchi hujjatlarning berilishini (muddati uzaytirilishini) ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish16. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi o‘rinbosari — “O‘zbekiston temir yo‘llari” AJ boshqaruvi raisi A.J. Ramatov, O‘zbekiston Respublikasi Ekologiya va atrof-muhitni muhofaza qilish davlat qo‘mitasi raisi B.T. Kuchkarov, Samarqand viloyati hokimi v.b. T.I. Jo‘rayev zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishToshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2017-yil 19-iyul,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishPQ-3139-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 19-iyuldagi PQ-3139-son qaroriga
1-ILOVA
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasining TIA asosiy texnik-iqtisodiy
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishPARAMETRLARI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish|
T/r |
Ko‘rsatkichlarning nomlanishi |
O‘lchov birligi |
Jami |
Shu jumladan: | ||
|
O‘zbekiston Respublikasi mablag‘lari |
Fransiya taraqqiyot agentligi mablag‘lari (kredit) |
YEIning Markaziy Osiyo uchun investitsiya jamg‘armasi mablag‘lari | ||||
|
1. |
Loyihaning umumiy qiymati |
ming yevro ekvivalenti |
37 167,60 |
5 637,50 |
23 530,10 |
8 000,00 |
|
2. |
Kapital qo‘yilmalar summasi,jami |
ming yevro ekvivalenti |
33 979,70 |
2 449,60 |
23 530,10 |
8 000,00 |
|
shu jumladan: |
||||||
|
2.1. |
mashinava uskunalar |
|||||
|
erkin konvertatsiyalanadigan valyutada |
ming yevro |
10 579,40 |
- |
7 824,20 |
2 755,20* | |
|
milliy valyutada |
ming yevro ekvivalenti |
630,00** |
630,00 |
- |
- | |
|
2.2. |
qurilish-montaj ishlari |
ming yevro ekvivalenti |
15 867,90 |
1 819,6*** |
14 048,30 |
- |
|
2.3. |
investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar |
ming yevro ekvivalenti |
- |
- |
- | |
|
2.4. |
boshqa xarajatlar |
|||||
|
erkin konvertatsiyalanadigan valyutada |
ming yevro |
6 902,40 |
- |
1 657,60 |
5 244,80 | |
|
3. |
Soliq va bojxona imtiyozlarini taqdim etish |
ming yevro ekvivalenti |
3 187,90 |
3 187,90 |
- |
- |
|
4. |
Mavjud asosiy fondlarning qiymati |
ming yevro ekvivalenti |
- |
- | ||
|
5. |
Korxona quvvati |
bir yilda ming tonna qattiq maishiy chiqindini to‘plash va qayta ishlash |
360 | |||
|
6. |
Band bo‘lgan xodimlarning taxminiy soni |
odam |
472 (qo‘shimcha 363) | |||
|
7. |
Loyiha o‘zini qoplashining taxminiy muddati |
yil |
17 | |||
|
8. |
Investitsiya davrining davomiyligi |
oy |
36 | |||
|
9. |
Yaratiladigan ishlab chiqarish fondlari qiymati |
ming yevro ekvivalenti |
29 044,50 | |||
|
10. |
Kreditni qoplash muddati |
yil |
20 | |||
|
shu jumladan, imtiyozli davr |
yil |
5 | ||||
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish* Qattiq maishiy chiqindilar ko‘milgandan boshlab 5 yil o‘tgandan so‘ng biogazning istiqbolli resurslari shakllanishini hisobga olgan holda Fransiya taraqqiyot agentligi bilan birgalikda eng yangi ilmiy-texnika yutuqlari va ilg‘or texnologiyalar asosida biogazni yig‘ish hamda undan foydalanish tizimini xarid qilish va yangi poligonda o‘rnatish masalasi ko‘rib chiqilishi lozim.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish** “Maroqand Obod” DUKning o‘z mablag‘lari hisobidan.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish*** O‘zbekiston Respublikasi Davlat budjeti mablag‘lari hisobidan.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish**** Moliyaviy xarajatlarning summasi kreditlarning aniq sanasi, o‘zlashtirish hajmi va foiz stavkalarining o‘zgarishidan kelib chiqqan holda aniqlashtiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 19-iyuldagi PQ-3139-son qaroriga
2-ILOVA
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish“Samarqand shahridagi qattiq maishiy chiqindilarni boshqarishni modernizatsiyalash” loyihasi bo‘yicha Fransiya taraqqiyot agentligi kreditini qoplash, foizlar va vositachilik haqini to‘lash
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishPROGNOZ GRAFIGI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish|
Kredit summasi Qoplash muddati Imtiyozli davr Foiz stavkasi Xizmat uchun vositachilik haqi Baholash uchun vositachilik haqi |
23,53 mln yevro 20 yil 5 yil 6 oy yevribor + marja* o‘zlashtirilmagan summadan 0,5 foiz kredit summasidan 0,50 foiz |
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish|
|
|
|
Yevro |
|
To‘lov sanasi |
Asosiy qarzni |
Foizlar va vositachilik haqini to‘lash summasi** |
To‘lanishi lozim bo‘lgan umumiy summa |
|
2017-yil 20-iyul |
186 606,70 |
186 606,70 | |
|
2018-yil 20-yanvar |
58 825,20 |
58 825,20 | |
|
2018-yil 20-iyul |
104 725,00 |
104 725,00 | |
|
2019-yil 20-yanvar |
131 009,50 |
131 009,50 | |
|
2019-yil 20-iyul |
144 137,90 |
144 137,90 | |
|
2020-yil 20-iyul |
176 881,60 |
176 881,60 | |
|
2020-yil 20-iyul |
137 651,00 |
137 651,00 | |
|
2021-yil 20-yanvar |
157 266,30 |
157 266,30 | |
|
2021-yil 20-iyul |
169 977,00 |
169 977,00 | |
|
2022-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
137 651,00 |
921 987,30 |
|
2022-yil 20-iyul |
784 336,30 |
133 062,70 |
917 399,00 |
|
2023-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
128 474,30 |
912 810,60 |
|
2023-yil 20-iyul |
784 336,30 |
123 885,90 |
908 222,20 |
|
2024-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
119 297,60 |
903 633,90 |
|
2024-yil 20-iyul |
784 336,30 |
114 709,20 |
899 045,50 |
|
2025-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
110 120,80 |
894 457,10 |
|
2025-yil 20-iyul |
784 336,30 |
105 532,40 |
889 868,70 |
|
2026-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
100 944,10 |
885 280,40 |
|
2026-yil 20-iyul |
784 336,30 |
96 355,70 |
880 692,00 |
|
2027-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
91 767,30 |
876 103,60 |
|
2027-yil 20-iyul |
784 336,30 |
87 179,00 |
871 515,30 |
|
2028-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
82 590,60 |
866 926,90 |
|
2028-yil 20-iyul |
784 336,30 |
78 002,20 |
862 338,50 |
|
2029-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
73 413,90 |
857 750,20 |
|
2029-yil 20-iyul |
784 336,30 |
68 825,50 |
853 161,80 |
|
2030-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
64 237,10 |
848 573,40 |
|
2030-yil 20-iyul |
784 336,30 |
59 648,80 |
843 985,10 |
|
2031-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
55 060,40 |
839 396,70 |
|
2031-yil 20-iyul |
784 336,30 |
50 472,00 |
834 808,30 |
|
2032-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
45 883,70 |
830 220,00 |
|
2032-yil 20-iyul |
784 336,30 |
41 295,30 |
825 631,60 |
|
2033-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
36 706,90 |
821 043,20 |
|
2033-yil 20-iyul |
784 336,30 |
32 118,60 |
816 454,90 |
|
2034-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
27 530,20 |
811 866,50 |
|
2034-yil 20-iyul |
784 336,30 |
22 941,80 |
807 278,10 |
|
2035-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
18 353,50 |
802 689,80 |
|
2035-yil 20-iyul |
784 336,30 |
13 765,10 |
798 101,40 |
|
2036-yil 20-yanvar |
784 336,30 |
9 176,70 |
793 513,00 |
|
2036-yil 20-iyul |
784 336,30 |
4 588,50 |
788 924,80 |
|
JAMI |
23 530 089 |
3 400 671,00 |
26 930 760,00 |
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish* Foiz stavkasi taxminan yillik 1,17 foiz miqdorida olingan.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish** To‘lovlar summasi kredit mablag‘larining aniq sanasi, o‘zlashtirish hajmi va foiz stavkalarining o‘zgarishidan kelib chiqqan holda aniqlashtiriladi.