17.09.2012 yildagi PQ-1821-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Islom taraqqiyot banki ishtirokida “Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Respublika onkologiya muassasalarini yanada rivojlantirish va moddiy-texnik bazasini mustahkamlash, ularni zamonaviy maxsus diagnostika va davolash uskunalari bilan jihozlash, shuningdek, Islom taraqqiyot banki bilan hamkorlikni kengaytirish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Islom taraqqiyot banki (ITB) bilan hamkorlik asosida umumiy qiymati 83,22 mln AQSH dollari boʻlgan “Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasi amalga oshirilmoqda;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Islom taraqqiyot banki va Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati oʻrtasida mazkur loyihani amalga oshirish uchun qiymati 37,04 mln AQSH dollari boʻlgan zamonaviy tibbiy asbob-uskunalarni 14 yil muddatga, shu jumladan 4 yillik imtiyozli davr bilan boʻlib-boʻlib toʻlash sharti bilan xarid qilishga koʻmaklashishni nazarda tutuvchi Bitim imzolandi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasining ushbu loyihani amalga oshirishga qoʻshadigan hissasi 46,18 mln AQSH dollariga teng summani, shu jumladan soliqlar va boshqa majburiy toʻlovlar boʻyicha imtiyozlar tarzida 8,37 mln AQSH dollarini tashkil etadi..
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Belgilab qoʻyilsinki:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi “Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasini samarali amalga oshirish uchun masʼul boʻlgan ijro etuvchi organ hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining “Oʻzmedexport” respublika tashqi iqtisodiy davlat korxonasi ushbu loyihani amalga oshirish doirasida kontraktlar boʻyicha kontragent hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ITBning moliyaviy mablagʻlarini qaytarish bilan bogʻliq xarajatlar, shu jumladan ustama haq Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasining texnik-iqtisodiy hisob-kitobi 1-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasini amalga oshirish uchun ITB tomonidan taqdim etiladigan moliyaviy mablagʻlarni qaytarish jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Islom taraqqiyot banki va Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati oʻrtasidagi Bitim boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin..
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi, viloyatlar va Toshkent shahar hokimliklari bilan birgalikda ikki oy muddatda “Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasi doirasida yetkazib beriladigan tibbiy asbob-uskunalar bilan jihozlash nazarda tutilayotgan onkologiya muassasalarini qurish, rekonstruksiya qilish va mukammal taʼmirlash boʻyicha loyiha-smeta hujjatlarini belgilangan tartibda ishlab chiqsin va tasdiqlasin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi, viloyatlar va Toshkent shahar hokimliklari bilan birgalikda loyiha doirasida xarid qilinadigan zamonaviy radioterapevtik va diagnostika asbob-uskunalari va materiallarini yetkazib berish boshlangunga qadar onkologiya muassasalarida asbob-uskunalarni oʻrnatish va montaj qilish uchun tegishli xonalar tayyorlanishini taʼminlasin;;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihani boshqarish funksiyalarini Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi huzuridagi Arab muvofiqlashtirish guruhining Loyihalarni amalga oshirish guruhiga (LAOG) yuklasin, uning taʼminoti loyihaning texnik-iqtisodiy hisob-kitobida koʻrsatilgan ITB mablagʻlari va Oʻzbekiston Respublikasining ulushi hisobiga amalga oshirilishini nazarda tutsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
sogʻliqni saqlash uchun nazarda tutilgan tasdiqlangan budjet mablagʻlari doirasida ITBning moliyaviy mablagʻlari hisobiga yetkazib beriladigan tovarlar va asbob-uskunalarni, shu jumladan komplektatsiyasida radioaktiv manba boʻlgan asbob-uskunalarni xarid qilish va belgilangan joygacha yetkazib berish boʻyicha xizmatlar xarajatlarini toʻlash;.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Quyidagilar ozod qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasini amalga oshirish doirasida ITB mablagʻlari hisobidan xarid qilinadigan tovarlar, ishlar, xizmatlar va transport vositalari bojxona toʻlovlaridan (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari), qoʻshilgan qiymat soligʻidan, shuningdek, davlat maqsadli jamgʻarmalariga majburiy ajratmalar va yigʻimlardan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ITB mazkur loyihani amalga oshirish doirasida Oʻzbekiston Respublikasi hududida toʻlov manbaida undiriladigan yuridik shaxslarning foyda soligʻini toʻlashdan.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, Moliya vazirligi, Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
har yili Oʻzbekiston Respublikasining Investitsiya dasturini shakllantirishda unga “Oʻzbekiston Respublikasining onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasini belgilangan tartibda kiritishni nazarda tutsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
viloyat onkologiya dispanserlarini qurish va rekonstruksiya qilishni Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi budjetdan tashqari Taʼlim va tibbiyot muassasalarining moddiy-texnika bazasini rivojlantirish jamgʻarmasi mablagʻlari hisobidan moliyalashtirishni nazarda tutsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Xalqaro moliya institutlari, tashkilotlari va donor mamlakatlar bilan hamkorlik qilish, yirik va strategik muhim investitsiya loyihalarini amalga oshirish masalalari boʻyicha idoralararo kengash (R.S. Azimov) mazkur loyihaning amalga oshirilishi muntazam ravishda koʻrib chiqilishini va, zarurat boʻlganda, uning samarali amalga oshirilishini taʼminlash masalalari boʻyicha Vazirlar Mahkamasiga takliflar kiritilishini taʼminlasin..
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining buyurtmanomalari boʻyicha koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari konsullik va boshqa yigʻimlar undirilmasdan belgilangan tartibda rasmiylashtirilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining buyurtmanomalari boʻyicha koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga davlat bojlari undirilmasdan koʻp martalik vizalar berilishini va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek ularning Oʻzbekiston Respublikasida vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazilishini va vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazish muddati uzaytirilishini belgilangan tartibda taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A.I. Ikramov zimmasiga yuklansin..
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2012-yil 17-sentabr,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-1821-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2012-yil 17-sentabrdagi PQ-1821-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ekv. ming dollar. AQSH

T/r

Koʻrsatkichlarning nomi

Jami*

shu jumladan:

Oʻzbekiston Respublikasi

ITBning moliyaviy mablagʻlari

1.

Loyihaning umumiy qiymati, jami

83 222,62

46 182,62

37 040,00

chet el valyutasida

37 040,00

-

37 040,00

milliy valyutada

46 182,62

46 182,62

-

2.

Tomchilash summasi, jami

74 853,22

37 813,22

37 040,0

shu jumladan:

2.1

diagnostika va radiologik uskunalar, shu jumladan ehtiyot qismlar va trening (xorijiy valyutada) sotib olish

32 190,00

-

32 190,00

2.2

qurilish-montaj ishlari, jami (milliy valyutada),

31 070,00

31 070,00

-

shu jumladan:

7 250,00

7 250,00

-

Navoiy va Jizzax shaharlarida onkologiya markazlarini qurish, shu jumladan loyihalashtirish va nazorat qilish

23 820,00

23 820,00

-

2.3

13 ta onkologiya markazini rekonstruksiya qilish va mukammal taʼmirlash**

1 388,88

1 388,88

-

2.4

boshqa xarajatlar, hammasi

10 204,34

5 354,34

4 850,00

chet el valyutasida

4 850,00

-

4 850,00

milliy valyutada

5 354,34

5 354,34

-

shu jumladan:

tibbiyot xodimlari, shifokorlar, trenerlar va menejerlarni oʻqitish

1 000,00

300,00

700,00

asbob-uskunalar boʻyicha maslahat xizmatlari

500,00

-

500,00

loyihani boshqarish (LAOG mazmuni va boshqalar)***

236,02

56,02

180,00

loyihani ishga tushirish tadbirlari va audit

100,00

-

100,00

koʻzda tutilmagan xarajatlar

6 510,00

3 140,00

3 370,00

ionlashtiruvchi nurlanish manbalarini saqlash, tashish va oxirgi foydalanuvchiga yetkazib berish xarajatlari

75,00

75,00

-

xarid qilish, yetkazib berish boʻyicha xizmatlar xarajatlari

1 661,00

1 661,00

-

bojxona rasmiylashtiruvi va deklaratsiyalash

122,32

122,32

-

3.

Soliq va bojxona toʻlovlari

8 369,40

8 369,40

-

4.

Korxonalar quvvati

2 066 ta koyka-oʻrin, kuniga 1302 ta qatnov

5.

Ish bilan band boʻlganlarning taxminiy soni

3 464 ta shtat birligi

6.

Investitsiya davrining davomiyligi

48 oy

7.

Tashkil etiladigan ishlab chiqarish fondlarining qiymati

71 751,72

8.

ITBning moliyaviy mablagʻlarini taqdim etish muddati

14 yil

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Yakuniy qiymat koʻrsatkichlari tender savdolari yakunlari boʻyicha aniqlanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Imtiyozli davr tugagandan soʻng toʻlovlarning umumiy summasida toʻlanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Oʻzbekiston Respublikasining ulushi sogʻliqni saqlashga nazarda tutiladigan tasdiqlangan budjet mablagʻlari doirasida amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2012-yil 17-sentabrdagi PQ-1821-son qaroriga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzbekiston Respublikasi onkologiya muassasalarini modernizatsiya qilish” loyihasini amalga oshirish uchun ITB tomonidan taqdim etiladigan moliyaviy mablagʻlarni qaytarish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
jadvali
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ITB tomonidan taqdim etiladigan moliyaviy mablagʻlar summasi

37 040,0 ming AQSH dollari

Loyihani amalga oshirish davrida kapitallashtirish summasi

38 428,9 ming AQSH dollari*

ITBning moliyaviy mablagʻlari boʻyicha ustama stavkasi

(AQSH dollari boʻyicha SVOP kursi +1,25% yillik)

3,02% yillik**

Moliyaviy mablagʻlarni qaytarish muddati

14 yosh

Imtiyozli davr

4 yil

(AQSH dollari)

Toʻlov muddatlari

Kapitallashtirish toʻlovi summasi

Toʻlov summasi ustamalar

Toʻlanishi lozim boʻlgan umumiy summa***

(sotish narxi)

2016-yil II yarim yilligi

1 660 250

580 276

2 240 526

2017-yilning I yarim yilligi

1 685 320

555 206

2 240 526

2017-yilning II yarim yilligi

1 710 768

529 758

2 240 526

2018-yil I yarim yillik

1 736 600

503 926

2 240 526

2018-yilning II yarim yilligi

1 762 823

477 703

2 240 526

2019-yil I yarim yillik

1 789 442

451 084

2 240 526

2019-yil II yarim yillik

1 816 462

424 064

2 240 526

2020-yil I yarim yillik

1 843 891

396 635

2 240 526

2020-yil II yarim yillik

1 871 734

368 792

2 240 526

2021-yil I yarim yillik

1 899 997

340 529

2 240 526

2021-yil II yarim yillik

1 928 687

311 839

2 240 526

2022-yil I yarim yillik

1 957 810

282 716

2 240 526

2022-yil II yarim yillik

1 987 373

253 153

2 240 526

2023-yil I yarim yillik

2 017 382

223 144

2 240 526

2023-yil II yarim yillik

2 047 845

192 681

2 240 526

2024-yil I yarim yillik

2 078 767

161 759

2 240 526

2024-yil II yarim yillik

2 110 157

130 369

2 240 526

2025-yil I yarim yillik

2 142 020

98 506

2 240 526

2025-yil II yarim yillik

2 174 364

66 162

2 240 526

2026-yil I yarim yilligi

2 207 197

33 329

2 240 526

Jami:

38 428 889

6 381 632

44 810 521

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Kapitallashtirishning haqiqiy summasi imtiyozli davr tugagandan soʻng aniqlanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Ustama haq stavkasining haqiqiy miqdori oʻzlashtirish yakunlangandan soʻng aniqlanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Toʻlovlarning umumiy summasi amaldagi kapitallashtirish summasi va amaldagi ustama stavkasi aniqlangandan keyin belgilanadi..