04.06.2010 yildagi PQ-1347-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining gaz-transport tizimi boʻyicha boshqaruv tizimi va texnologik aloqa bilan taʼminlash” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Gaz uzatish tizimida texnologik jarayonlarni avtomatik boshqarishning zamonaviy tizimini (SCADA) joriy etish va gazni tashishda yoʻqotishlarni kamaytirish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining gaz uzatish tizimi boʻyicha boshqaruv tizimi va texnologik aloqani taʼminlash” investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihani amalga oshirishning umumiy muddati 18 oy boʻlgan holda uni bosqichma-bosqich amalga oshirishni nazarda tutuvchi loyihaning DTIAsi belgilangan tartibda tasdiqlandi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻztransgaz” AK va “Alcatel-Lucent Shanghai Bell So” kompaniyasi oʻrtasida (XXR) bilan gaz uzatish tizimi obyektlarini loyihalashtirish, oʻqitish, asbob-uskunalarni yetkazib berish, qurilish-montaj ishlarini bajarish, ishga tushirish-sozlash va foydalanishga tayyor holda topshirish boʻyicha umumiy qiymati 77,47 mln AQSH dollari boʻlgan shartnoma imzolandi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzsanoatqurilishbank” OATB va XXR Eksimbanki oʻrtasida mazkur loyihani moliyalashtirish uchun XXR Hukumatining imtiyozli kreditini jalb etish boʻyicha Yakka tartibdagi qarz bitimini imzolash toʻgʻrisida kelishuvga erishildi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Belgilansinki, umumiy hisob-kitob qiymati 81,0 mln AQSH dollariga teng boʻlgan “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining gaz uzatish tizimi boʻyicha boshqaruv tizimi va texnologik aloqani taʼminlash” investitsiya loyihasini moliyalashtirish:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining 7,4 mln AQSH dollariga teng miqdordagi oʻz mablagʻlari;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XXR Eksimbankining 20 yil muddatga, shu jumladan 5 yil imtiyozli davr bilan beriladigan 73,6 mln AQSH dollari miqdoridagi qarz mablagʻlari, “Oʻzsanoatqurilishbank” OATB orqali qayta moliyalashtiriladigan, foiz stavkasi yiliga 2,5 foiz, shu jumladan qayta moliyalashtiruvchi bankning 0,5 foiz miqdoridagi marjasi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Belgilab qoʻyilsinki:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻztransgaz” AK qarz oluvchi hamda XXR Eksimbankining qarz mablagʻlaridan maqsadli va samarali foydalanish hamda Loyihani amalga oshirish uchun masʼul boʻlgan ijro etuvchi organ hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
kreditlarni qaytarish hamda ular boʻyicha foizlar va vositachilik haqini toʻlash bilan bogʻliq xarajatlar “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining oʻz valyuta mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Gʻallaorol — Toshkent” gaz transporti tizimi uchastkasidagi birinchi ishga tushirish majmuasi belgilangan muddatlarda muvaffaqiyatli foydalanishga topshirilgan taqdirda, loyihani kelgusida amalga oshirish 1-ilovaga muvofiq uning ijro bosqichlariga asosan davom ettiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. “Oʻzsanoatqurilishbank” ochiq aksiyadorlik tijorat banki orqali qayta moliyalashtiriladigan XXR Eksimbanki krediti boʻyicha asosiy qarzni qaytarish, foizlar va vositachilik haqini toʻlashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzsanoatqurilishbank” ochiq aksiyadorlik tijorat banki belgilangan tartibda XXR Eksimbanki bilan Yakka tartibdagi qarz bitimini va XXR Eksimbankining qarz mablagʻlarini qayta moliyalashtirish boʻyicha “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasi bilan kredit shartnomasini tuzsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vaziri XXR Eksimbankiga “Oʻzsanoatqurilishbank” OATBning toʻlov majburiyatlari boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi kafolatini belgilangan tartibda berishga vakil qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi qarz bitimida nazarda tutilgan shakl boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi kafolati yuzasidan belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasi bilan “Alcatel-Lucent Shanghai Bell So” kompaniyasi oʻrtasida imzolangan kontraktni belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazsin va xulosalar bersin. (XXR).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. “Oʻzbekneftgaz” milliy xolding kompaniyasi ikki oy muddatda “Gaz uzatish tizimi boʻyicha boshqaruv tizimi va texnologik aloqani taʼminlash” loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishini tasdiqlash uchun belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat arxitektura va qurilish qoʻmitasi “Gaz uzatish tizimi boʻyicha boshqaruv tizimi va texnologik aloqani taʼminlash” loyihasi boʻyicha loyiha-smeta hujjatlari belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazilishini hamda bajariladigan qurilish-montaj ishlari sifati ustidan davlat arxitektura-qurilish nazorati amalga oshirilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Koʻrsatib oʻtilgan loyiha doirasida XXR Eksimbanki mablagʻlari hisobiga xarid qilinadigan va “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasi tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan tasdiqlanadigan roʻyxatlar boʻyicha olib kelinadigan asbob-uskunalar va materiallar loyihani amalga oshirish davrida 2012-yilning 1-yanvarigacha bojxona toʻlovlaridan (bojxona yigʻimlaridan tashqari) ozod qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining buyurtmanomalari boʻyicha koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari, shu jumladan koʻp martalik kirish vizalari belgilangan tartibda rasmiylashtirilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Oʻztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasining buyurtmanomalari boʻyicha koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga koʻp martalik vizalar berilishini va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek ularning vaqtincha yashash joyida vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazilishini va vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazish muddati uzaytirilishini belgilangan tartibda taʼminlasin, ularni davlat bojlari toʻlashdan ozod qilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh.M. Mirziyoyev zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2010-yil 4-iyun,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-1347-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2010-yil 4-iyundagi PQ-1347-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Gaz uzatish tizimi boʻyicha boshqaruv tizimi va texnologik aloqani taʼminlash” investitsiya loyihasini amalga oshirish bosqichlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Koʻrsatkichlar nomi

Birl. oʻlch.

Ishga tushirish komplekslari

Jami

I

II

III

IV

1.

Boshqarish va nazorat qilish tizimiga ulanadigan gaz uzatish tizimi uchastkalari

km

Gʻallaorol — Toshkent

Kogon — Gʻallaorol, Muborak — Zirabuloq

Shoʻrtan — Toshkent

Muborak — Shoʻrtan

2.

Optik tolali aloqa liniyasining umumiy uzunligi

km

760,5

717,9

739,1

273,08

2 490,58

shundan:

magistral gaz quvuri boʻylab VOLC uzunligi

km

458,95

560,94

609,0

100,0

1 728,89

GTSga ajratilgan tarmoqlar uzunligi

km

232,32

119,68

86,6

165,08

603,68

SKZda tarmoqlar uzunligi

km

69,23

37,28

43,5

8,0

158,01

3.

Boshqarish va nazorat qilish tizimiga ulanadigan kompressor stansiyalari soni

dona

2

3

-

-

5

4.

Boshqarish va nazorat qilish tizimiga ulanadigan kran uzellari soni

dona

29

29

53

8

119

5.

Boshqaruv va nazorat tizimiga ulanadigan gaz taqsimlash stansiyalari soni

dona

36

28

4

9

77

6.

Nazorat tizimiga ulanadigan katodli himoya stansiyalari soni

dona

33

78

31

16

158

7.

Guvohnomaning amal qilish muddati

oy

7

5

4

2

18

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2010-yil 4-iyundagi PQ-1347-son qaroriga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Oʻzsanoatqurilishbank” OATB tomonidan qayta moliyalashtiriladigan xxr eksimbankining qarz mablagʻlari boʻyicha asosiy qarzni qaytarish, foizlar va vositachilik haqini toʻlashning
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
prognoz jadvali
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

1.

Kredit summasi

73,600 mln AQSH dollari

2.

Kredit uchun foiz stavkasi,

2,5% yillik

shu jumladan qayta moliyalashtiruvchi bankning marjasi

0,5% yillik

3.

Kredit berish muddati

20 yil

shu jumladan imtiyozli davr

5 yil

4.

Majburiyat uchun komissiya

0,3% yillik

5.

Kredit ajratish komissiyasi

0,3% bir martalik

mln AQSH dollari

Yil

Yarim yillik

Mablagʻlar tanlovi

Toʻlov summasi

Bank marjasi

Tashkilot komissiyasi

Majburiyat uchun komissiya

Toʻlanishi lozim boʻlgan umumiy summa

Asosiy qarz

foizlar

2010

I

18,40

0,221

0,221

II

18,40

0,234

0,058

0,077

0,369

2011

I

18,40

0,419

0,105

0,049

0,573

II

18,40

0,608

0,152

0,021

0,781

2012

I

0,748

0,187

0,935

II

0,748

0,187

0,935

2013

I

0,744

0,186

0,930

II

0,748

0,187

0,935

2014

I

0,744

0,186

0,930

II

0,748

0,187

0,935

2015

I

2,453

0,744

0,186

3,384

II

2,453

0,723

0,181

3,357

2016

I

2,453

0,698

0,175

3,326

II

2,453

0,673

0,168

3,295

2017

I

2,453

0,645

0,161

3,259

II

2,453

0,624

0,156

3,233

2018

I

2,453

0,595

0,149

3,197

II

2,453

0,574

0,143

3,170

2019

I

2,453

0,546

0,136

3,135

II

2,453

0,524

0,131

3,108

2020

I

2,453

0,499

0,125

3,077

II

2,453

0,474

0,118

3,046

2021

I

2,453

0,447

0,112

3,011

II

2,453

0,424

0,106

2,983

2022

I

2,453

0,397

0,099

2,949

II

2,453

0,374

0,094

2,921

2023

I

2,453

0,347

0,087

2,887

II

2,453

0,324

0,081

2,859

2024

I

2,453

0,299

0,075

2,827

II

2,453

0,274

0,069

2,796

2025

I

2,453

0,248

0,062

2,763

II

2,453

0,224

0,056

2,734

2026

I

2,453

0,198

0,050

2,701

II

2,453

0,175

0,044

2,672

2027

I

2,453

0,149

0,037

2,639

II

2,453

0,125

0,031

2,609

2028

I

2,453

0,100

0,025

2,578

II

2,453

0,075

0,019

2,547

2029

I

2,453

0,050

0,012

2,515

II

2,453

0,025

0,006

2,484

Jami

73,60

73,600

17,316

4,329

0,221

0,147

95,612