31.03.2011 yildagi PQ-1515-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Qalmoqir konini kengaytirish va rekonstruksiya qilish” investitsiya loyihasining 2-bosqichini tezkor amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Qalmoqir konini rekonstruksiya qilish va kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2009-yil 23-noyabrdagi PQ-1233-son qaroriga muvofiq hamda “Olmaliq KMK” ochiq aksiyadorlik jamiyati tomonidan ishlab chiqarilayotgan mahsulotlarga jahon bozorlarida vujudga kelayotgan konyunkturani hisobga olgan holda Qalmoqir konini kengaytirish ishlarini jadallashtirish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. “Qalmoqir konini rekonstruksiya qilish va kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Olmaliq KMK” OAJ loyihaning I bosqichini (karerni rekonstruksiya va modernizatsiya qilish) 2011-yilning I yarim yilligida ishlarni yakunlagan holda muddatidan oldin amalga oshirishni taʼminlasin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihaning I bosqichini amalga oshirish yakunlarini hisobga olgan holda belgilangan tartibda loyihaning umuman va II bosqichning (karerni kengaytirish va ruda qazib olishni koʻpaytirish) tuzatilgan texnik-iqtisodiy asoslanishi tayyorlandi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Umumiy qiymati 43,84 mln AQSH dollari ekvivalenti boʻlgan “Qalmoqir konini rekonstruksiya qilish va kengaytirish” loyihasining II bosqichini amalga oshirishni moliyalashtirish manbalari etib belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Olmaliq KMK” OAJning 14,27 mln AQSH dollariga teng boʻlgan oʻz mablagʻlari, shu jumladan maxsus investitsiya hisob raqamlari mablagʻlari;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining “Ipoteka-bank” aksiyadorlik tijorat ipoteka banki orqali qayta moliyalashtiriladigan 22,99 mln AQSH dollari miqdoridagi, 7 yil muddatga, shu jumladan 3 yil imtiyozli davr bilan yillik 4,0 foiz stavkada, shu jumladan qayta moliyalashtiruvchi bankning yillik 1,0 foiz miqdoridagi marjasini hisobga olgan holda beriladigan krediti mablagʻlari;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Ipoteka-bank” aksiyadorlik tijorat ipoteka bankining yillik 6,0 foiz stavkasi bilan 7 yil muddatga, shu jumladan 2 yil imtiyozli davr bilan ajratiladigan 6,57 mln AQSH dollari miqdoridagi krediti mablagʻlari.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1* va 1a-ilovalarga* muvofiq boʻlgan, II bosqichda (“Ruda qazib olishni 30 mln tonnagacha koʻpaytirgan holda rudnikni kengaytirish”) amalga oshirilayotgan “Qalmoqir konini rekonstruksiya qilish va kengaytirish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* 1 va 1a-ilovalar berilmaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II bosqichda qayta moliyalashtiriladigan Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasi kreditini soʻndirishning prognoz jadvali 2-ilovaga* muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* 2-ilova berilmaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari Gʻ.I. Ibragimov zimmasiga yuklansin..
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2011-yil 31-mart,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-1515-son