Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishBitim
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishDAVLAT ChEGARASI ORQALI O‘TKAZISh PUNKTLARI TO‘G‘RISIDA
LexUZ sharhiHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati, bundan keyin Tomonlar deb ataluvchi,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida 2004-yilning 19-noyabrida (Sandjar) Buxoro shahrida imzolangan fuqarolarning o‘zaro qatnovlari va chegara bo‘yi viloyatlarida yashovchi fuqarolarga yengillashtirilgan qatnov tartibi to‘g‘risida va chegara bo‘yi viloyatlari hududida joylashgan xo‘jalik obyektlarida xizmat qiluvchi shaxslar tomonidan o‘zbek-turkman chegarasini kesib o‘tishlari to‘g‘risida bitimlarni rivojlantirib,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishfuqarolarni, transport vositalarini, yuklarni, tovarlarni, hayvonlarni va boshqa mulkni o‘zbek-turkman chegarasidan o‘tkazish tartibini takomillashtirish zaruratiga amal qilib,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishnoqonuniy migratsiya, qurol, narkotik vositalari, psixotrop moddalar va prekursorlari kontrabandasini aniqlash va oldini olish, shuningdek epidemiya va epizootiyalar tarqalishining oldini olish bo‘yicha birgalikda va o‘z vaqtida choralar ko‘rish maqsadida,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishquyidagilar to‘g‘risida kelishib oldilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishShaxslarning va transport vositalarining o‘zbek-turkman davlat chegarasini kesib o‘tishlari va shuningdek tovarlarni, hayvonlarni va boshqa mulklarni olib o‘tkazish uchun Tomonlar davlat chegarasidan xalqaro, ikki tomonlama va soddalashtirilgan, ushbu Bitimning ajralmas qismi hisoblanadigan ilovasida ko‘rsatilgan o‘tkazish punktlarini (bundan keyin-o‘tkazish punktlari) o‘rnatadilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishXalqaro o‘tkazish punktlari shaxslarni, transport vositalarini, tovarlarni, yuklarni, hayvonlarni va boshqa mulkni o‘tkazishga xizmat qiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishIkki tomonlama punktlar Tomonlar davlatlarining fuqarolarini, transport vositalarini, tovarlarini, yuklarini, hayvonlarini va boshqa mulkini o‘tkazishga xizmat qiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishSoddalashtirilgan o‘tkazish punktlari Tomonlar davlatlarining yayov yuruvchi fuqarolarini o‘zbek-turkman davlat chegarasidan o‘tkazish uchun xizmat qiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishTomonlar davlatlarining fuqarolari O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida 2004-yilning 19-noyabrida (Sandjar) Buxoro shahrida imzolangan fuqarolarning o‘zaro qatnovlari va chegara bo‘yi viloyatlarida yashovchi fuqarolarga yengillashtirilgan qatnov tartibi to‘g‘risida va chegara bo‘yi viloyatlari hududida joylashgan xo‘jalik obyektlarida xizmat qiluvchi shaxslar tomonidan o‘zbek-turkman chegarasini kesib o‘tishlari to‘g‘risidagi bitimlarida nazarda tutilgan shartlar asosida haqiqiy yo‘l hujjatlari bilan Bitimda ko‘rsatilgan o‘tkazish punktlari orqali Tomonlar davlatlari hududiga (hududidan) kiradilar va chiqadilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3- modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘tkazish punktlarining ishi (ish rejimi) Tomonlarning kelishuvlariga muvofiq ushbu Bitimning ilovasiga binoan, kechayu kunduz yoki sutkaning yorug‘ vaqti davomida amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishIsh rejimiga rioya etishni nazorat qilish va shuningdek fuqarolarni, transport vositalarini, tovarlarni, yuklarni, boshqa mulkni va hayvonlarni o‘tkazish tartibi Tomonlar davlatlarining vakolatli organlari kelishuviga ko‘ra o‘rnatiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4- modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishFuqarolarning, transport vositalarining, yuklarning, tovarlarning, boshqa mulkning va hayvonlarning chegara, bojxona tomonidan nazorati va zarurat tug‘ilganda nazoratning boshqa turlari (bundan keyin-nazorat) o‘tkazish punktlarida Tomonlar davlatlarining milliy qonunchiligiga va ular ishtirok etayotgan xalqaro shartnomalarga muvofiq amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5- modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘tkazish punktining tegishli faoliyatini ta’minlash uchun Tomonlardan har biri o‘z davlati hududida zarur infratuzilma yaratadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6- modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishYangi o‘tkazish punktlarini ochish, mavjudlarini bekitish (shu jumladan soddalashtirilgan o‘tkazish punktlari) yoki maqomini va ish rejimini o‘zgartirish Tomonlar diplomatik kanallari orqali kelishiladi va mazkur Bitimning ajralmas qismi hisoblanadigan bayonnomalar bilan rasmiylashtiradilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7- modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishMazkur Bitim kuchga kirgan sanadan 30 kun davomida Tomonlar uning qoidalarini amalga oshirish bilan bog‘liq vakolatli organlar va ularning vazifalari to‘g‘risida bir-birlarini yozma ravishda diplomatik kanallar orqali xabardor qiladilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishTomonlar o‘z vaqtida bir-biriga diplomatik kanallar orqali vakolatli organlarining nomlari yoki ularning vazifalarida har qanday o‘zgartirishlar to‘g‘risida xabar beradilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishMazkur Bitim qoidalarini amalga oshirish bilan bog‘liq masalalar bo‘yicha vakolatli organlar bevosita birgalikda harakat qiladilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8- modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishTomonlar qaroriga ko‘ra, favqulodda hollarda (epidemiya, epizootiya, tabiiy ofat va h.k.), Tomonlar vaqtincha fuqarolarni, transport vositalarini, yuklarni, tovarlarni, boshqa mulkni va hayvonlarni chegara orqali o‘tkazishni to‘xtatib qo‘yishlari mumkin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishBu holda bunday choralarni qo‘llagan Tomon oldindan, kechi bilan 24 soat ilgari, boshqa Tomonni bunday choralar qo‘llagani yoki bekor qilingani to‘g‘risida xabardor qiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishMazkur Bitim Tomonlarning o‘zlari ishtirokchi bo‘lgan boshqa xalqaro shartnomalar bo‘yicha huquq va majburiyatlariga daxl qilmaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish10-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishTomonlarning o‘zaro kelishuviga ko‘ra mazkur Bitimga o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritilishi mumkin, ular alohida bayonnomalar ko‘rinishida rasmiylashtiriladi va mazkur Bitimning ajralmas qismi bo‘lib hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish11-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishMazkur Bitim qoidalarini talqin qilish va qo‘llashda bahslar va kelishmovchiliklar paydo bo‘lgan taqdirda Tomonlar ularni muzokaralar o‘tkazish yo‘li bilan hal qiladilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish12-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishMazkur Bitim uning kuchga kirishi uchun zarur bo‘lgan davlat ichki protseduralarini Tomonlar bajarganliklari to‘g‘risida oxirgi xabarnoma olingan kundan kuchga kiradi va 5 yil davomida amal qiladi. Agar tomonlardan biri navbatdagi besh yillik muddat tugunga qadar 6 oy ilgari boshqa Tomonni Bitim amalini to‘xtatish istagi borligi to‘g‘risida yozma xabardor qilmasa, har safar uning amali navbatdagi 5 yil muddatga o‘z-o‘zidan uzayaveradi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishAshxobod shahrida 2007-yil 18-oktabrda (Garashsizlik) ikki asl nusxada, har biri o‘zbek, turkman va rus tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishMazkur Bitim qoidalarini talqin qilish uchun rus tilidagi matndan foydalaniladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(imzolar)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishO‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida Davlat chegarasi orqali o‘tkazish punktlari to‘g‘risida Bitimga
ILOVA
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishDavlat chegarasidagi o‘tkazish punktlarining ro‘yxati
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishOldingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish| № t/r | O‘zbekiston Respublikasining o‘tkazish punktlarining nomlari | O‘zbekiston Respublikasida joylashgan o‘rni | Turkmanistonning o‘tkazish punktlarining nomlari | Turkmanistondagi joylashgan o‘rni | O‘tkazish punktlarining maqomi | Ish rejimi |
| 1. | Boldir— temir yo‘li | Surxondaryo viloyati Muzrabot tumani | Okdaryo — temir yo‘li | Lebap viloyati Koytendog etrapi Okdaryo stansiyasi | Xalqaro | Kechayu kunduz |
| 2. | Tallimarjon—temir yo‘li | Qashqadaryo viloyati Nishon tumani | Tellimerjen—avto yo‘li | Lebap viloyati Turkmanbashi etrapi | Ikki tomonlama | Kunning yorug‘ vaqti |
| 3. | Tallimarjon—temir yo‘li | Qashqadaryo viloyati Nishon tumani | Tellimerjen—temir yo‘li | Lebap viloyati Turkmanbashi etrapi Tellimerjen stansiyasi | Xalqaro | Kechayu kunduz |
| 4. | Olot—avto yo‘li | Buxoro viloyati Olot tumani | Farap—avto yo‘li | Lebap viloyati Farap etrapi | Xalqaro | Kechayu kunduz |
| 5. | Xojidavlat — temir yo‘li | Buxoro viloyati Olot tumani | Farap—temir yo‘li | Lebap viloyati Farap etrapi Farap stansiyasi | Xalqaro | Kechayu kunduz |
| 6. | Do‘stlik—avto yo‘li | Xorazm viloyati Xazorasp tumani | Gaz odjak — avto yo‘li | Lebap viloyati Birata etrapi | Xalqaro | Kunning yorug‘ vaqti |
| 7. | Pitnak—temir yo‘li | Xorazm viloyati Xazorasp tumani | Gazodjak —temir yo‘li | Lebap viloyati Birata etrapi | Xalqaro | Kechayu kunduz |
| 8. | Shovot—avto yo‘li | Xorazm viloyati Shovot tumani | Dashoguz—avto yo‘li | Dashoguz viloyati S.Niyazov etrapi | Xalqaro | Kunning yorug‘ vaqti |
| 9. | Ho‘jayli—avto yo‘li | Qoraqalpog‘iston Resp�blikasi Ho‘jayli tumani | Kunya—Urganch —avto yo‘li | Dashoguz viloyati Kunya—Urganch etrapi | Xalqaro | Kunning yorug‘ vaqti |
| 10. | Shovot—temir Yo‘li | Xorazm viloyati Shovot tumani (449-razyezd) | Dashoguz— temir yo‘li | Dashoguz shahri Dashoguz stansiyasi | Xalqaro | Kechayu kunduz |
|
11. |
Naymanko‘l — temir yo‘li |
Qoraqalpog‘iston Respublikasi Ho‘jayli tumani | Galkinish — temir yo‘li | Dashoguz viloyati Koneurgench etrapi Taxiatash stansiyasi |
Xalqaro |
Kechayu kunduz |
|
12. |
Djumurtau — temir yo‘li |
Qoraqalpog‘iston Respublikasi Amudaryo tumani | Gubadag — temir yo‘li | Dashoguz viloyati Gubadag etrapi Gubadag stansiyasi |
Xalqaro |
Kechayu kunduz |
(ilova “O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida Davlat chegarasi orqali o‘tkazish punktlari to‘g‘risida 2007-yil 18-oktabrda imzolangan Bitimga o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritish to‘g‘risida”gi 2015-yil 8-oktabrdagi Bayonnoma tahririda)