04.04.2006 yildagi PQ-318-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
BELGIYA QIROLLIGI HUKUMATINING FOIZSIZ KREDITIDAN FOYDALANGAN HOLDA “KICHIK BIZNES UCHUN KADRLAR TAYYORLASHDA KASB-HUNAR TA’LIMINI RIVOJLANTIRISHGA KO‘MAKLASHISH” LOYIHASINI AMALGA OSHIRISH BO‘YICHA CHORA-TADBIRLAR TO‘G‘RISIDA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgiya Qirolligi Hukumatining foizsiz kreditidan foydalangan holda “Kichik biznes uchun kadrlar tayyorlashda kasb-hunar ta’limini rivojlantirishga ko‘maklashish” investitsiya loyihasining samarali va o‘z vaqtida amalga oshirilishini ta’minlash maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. O‘zbekiston Respublikasi va Belgiya Qirolligi o‘rtasida 2003-yil 12-dekabrdagi Hukumatlararo bitimga muvofiq O‘zbekiston Respublikasiga multimedia jihozlarini o‘rnatish va ularni dasturlar bilan ta’minlashni nazarda tutgan holda “Kichik biznes uchun kadrlar tayyorlashda kasb-hunar ta’limini rivojlantirishga ko‘maklashish” investitsiya loyihasining (keyingi o‘rinlarda loyiha deb yuritiladi) birinchi bosqichini amalga oshirish uchun o‘n yillik imtiyozli davrni qo‘shib hisoblaganda, 30 yil muddatga uzish sharti bilan 4 mln.yevro miqdorida foizsiz kredit berilganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihani amalga oshirishning ikkinchi bosqichida Belgiya Qirolligi Hukumati tomonidan yana 4 mln. yevro miqdorida foizsiz kredit berilishi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgiya Qirolligi Vazirlar Kengashining qaroriga muvofiq, xarid qilinadigan uskunalarni yetkazib berish “Televik” (Belgiya) kompaniyasi tomonidan amalga oshirilishi ma’lumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Quyidagilar belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi foizsiz kredit bo‘yicha O‘zbekiston Respublikasi nomidan qarz oluvchi hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki kreditiga hisob-kitob xizmati ko‘rsatish bo‘yicha moliyaviy agent hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligining O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi ijro etuvchi agentlik hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
asosiy qarzni qaytarish va kreditni o‘zlashtirish bilan bog‘liq xarajatlar davlat budjeti mablag‘lari hisobidan qoplanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Loyiha birinchi bosqichining asosiy texnikaviy-iqtisodiy parametrlari 1-ilovaga muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgiya Qirolligi Hukumatining foizsiz kreditini qaytarish jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi zimmasiga loyihani o‘z vaqtida amalga oshirish, multimedia jihozlari va dasturiy vositalardan maqsadli hamda samarali foydalanish, shuningdek, akademik litseylar va kasb-hunar kollejlari o‘qituvchilar va o‘quv-yordamchi xodimlari tarkibi ichidan ularni qo‘llash bo‘yicha mutaxassislar tayyorlashni tashkil etish mas’uliyati yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi bir oy muddatda:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi bilan birgalikda multimedia jihozlari va uning dasturiy vositalaridan samarali foydalanish bo‘yicha chora-tadbirkor kompleksini tasdiqlasin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki bilan birgalikda kredit mablag‘laridan foydalanish va ularni qaytarish bo‘yicha uch tomonlama agentlik bitimini imzolasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi Belgiya Qirolligi Hukumatining foizsiz krediti hisobiga import qilinadigan uskunalarni deklaratsiya qilish, bojxona omborida saqlash, sertifikatlashtirish, yetkazib beriladigan multimedia jihozlariga bojxona rasmiylashtiruvi uchun yig‘imlar to‘lash, shuningdek, ularni respublika hududi bo‘ylab tashish xarajatlarini qoplaydigan zarur mablag‘larning O‘rta-maxsus, kasb-hunar ta’limi markaziga ajratilishini nazarda tutsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Belgiya Qirolligi Hukumatining foizsiz krediti hisobiga olib kelinadigan uskunalar va ularga doir butlovchi hamda dasturiy ta’minlash vositalari bojxona to‘lovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yig‘imlaridan tashqari);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgiya Qirolligi Hukumatining foizsiz krediti hisobidan loyihani amalga oshirish doirasida xorijiy qatnashchi O‘zbekiston Respublikasi hududida to‘lov manbaidan undiriladigan foyda solig‘i;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
loyihani amalga oshirishda qatnashadigan xorijiy mutaxassislar, O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazining talabnomalariga ko‘ra, vizalar hamda vaqtinchalik ro‘yxatga qo‘yishni rasmiylashtirishda konsullik yig‘imlari va davlat bojlar to‘lashdan ozod etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining o‘rinbosarlari V.A. Golishev va R.S. Qosimov zimmalariga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2006-yil 4-aprel,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-318-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2006-yil 4-apreldagi PQ-318-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Kichik biznes uchun kadrlar tayyorlashda kasb-hunar ta’limini rivojlantirishga ko‘maklashish” loyiha birinchi bosqichining asosiy texnikaviy-iqtisodiy parametrlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ming yevro

T/r

Ko‘rsatkichlar

Jami

Moliyalashtirish manbalari

Belgiya Hukumatining krediti

O‘zbekiston Respublikasi budjet mablag‘lari

1.

Loyihaning umumiy qiymati — jami:

4076,2*

4000,0

76,2

shu jumladan:

1.1

Valyutadagi kredit xarajatlar — jami

4000,0

4000,0

shulardan:

jihozlar, ehtiyot qismlar va dasturiy ta’minotni xarid qilish uchun

3583,52

3583,52

jihozlarni montaj qilish va mutaxassislarni o‘qitish uchun

398,52

398,52

ko‘zda tutilmagan xarajatlar uchun

17,96

17,96

1.2

Milliy valyutadagi xarajatlar — jami

76,2

76,2

shulardan, moliyaviy xarajatlar

76,2

76,2

2.

Loyihaning quvvati

14 ta akademik litseylar va 40 ta kasb-hunar kollejlarini jihozlar

3.

Amalga oshirish muddati

2006-2007 yy.

4.

Yaratilayotgan asosiy fondlarning qiymati

3583,52

5.

Kreditni berish muddati

30 yil (10 yil imtiyozli davrni o‘z ichiga olgan holda )

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Kontraktlarning yakuniy qiymat ko‘rsatkichlari belgilangan tartibda aniqlanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2006-yil 4-apreldagi PQ-318-son qaroriga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Belgiya Qirolligi Hukumatining foizsiz kreditni qaytarish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
JADVALI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Kredit shartlari*

Kredit miqdori

— 4 mln. yevro

Kreditni qaytarish muddati

— 30 yil

Imtiyozli davr

— 10 yil

Foiz stavkasi

— yillik 0 %

To‘lov sanasi

Asosiy qarzni to‘lash miqdori

Foiz to‘lovi

Jami to‘lov

31-dekabr 2006

-

-

-

31-dekabr 2007

-

-

-

31-dekabr 2008

-

-

-

31-dekabr 2009

-

-

-

31-dekabr 2010

-

-

-

31-dekabr 2011

-

-

-

31-dekabr 2012

-

-

-

31-dekabr 2013

-

-

-

31-dekabr 2014

-

-

-

31-dekabr 2015

-

-

-

31-dekabr 2016

200

-

200

31-dekabr 2017

200

-

200

31-dekabr 2018

200

-

200

31-dekabr 2019

200

-

200

31-dekabr 2020

200

-

200

31-dekabr 2021

200

-

200

31-dekabr 2022

200

-

200

31-dekabr 2023

200

-

200

31-dekabr 2024

200

-

200

31-dekabr 2025

200

-

200

31-dekabr 2026

200

-

200

31-dekabr 2027

200

-

200

31-dekabr 2028

200

-

200

31-dekabr 2029

200

-

200

31-dekabr 2030

200

-

200

31-dekabr 2031

200

-

200

31-dekabr 2032

200

-

200

31-dekabr 2033

200

-

200

31-dekabr 2034

200

200

31-dekabr 2035

200

200

4000

4000

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Asosiy qarzni uzishning yakuniy sanasi kredit mablag‘larini o‘zlashtirishning haqiqiy sanalari bo‘yicha aniqlashtiriladi.