06.08.2008 yildagi PQ-937-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“QO‘NG‘IROT KOMPRESSOR STANSIYASIDA GAZ NAMINI QOCHIRISH QURILMASINI BARPO ETISH” INVESTITSIYA LOYIHASINI AMALGA OSHIRISH CHORA-TADBIRLARI TO‘G‘RISIDA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Ko‘chirma]
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Zamonaviy texnologiyalarni gazning namini qochirish jarayoniga tatbiq etgan holda eksportga sotiladigan tabiiy gaz sifatini xalqaro talablar darajasiga yetkazish maqsadida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Quyidagilar ma’lumot uchun qabul qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘ztransgaz” AK tomonidan hisoblab qo‘yilgan qiymati ekvivalenti 43,41 mln. dollarga teng miqdorda “Qo‘ng‘irot kompressor stansiyasida gaz namini qochirish qurilmasini barpo etish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslari ishlab chiqilgan va gazning namini qochirish qurilmasini loyihalashtirish hamda texnologik uskunalarni yetkazib berish uchun “CW Singapore PTE LTD” (Singapur) kompaniyasi bilan jami 27,8 mln. dollarga teng miqdorda kontrakt tuzilgan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“CW Singapore PTE LTD” kompaniyasi tomonidan uskunalar tayyorlashning uzoq muddatli buyurtmalari joylashtirilgan va “O‘zbekneftgaz” MXKning “O‘zbekkimyomash” zavodi” OAJ bilan 8 dona adsorber (qurilmaning asosiy apparati)ni tayyorlash to‘g‘risida ahdlashuvga erishilgan.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Belgilansinki, “Qo‘ng‘irot kompressor stansiyasida gaz namini qochirish qurilmasini barpo etish” loyihasini moliyalashtirish:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekneftgaz” MXKning ekvivalenti 18,41 mln. dollarga teng shaxsiy mablag‘lari hisobidan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamg‘armasining 1,5 yil imtiyozli davrni hisobga olgan holda, muddati 6 yil bo‘lgan, qayta moliyalashtiruvchi bankning 0,5 % li marjasini qo‘shganda yillik 4,0%li stavka bilan O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki orqali qayta moliyalashtiriladigan 25,0 mln. dollar miqdoridagi krediti hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘ztransgaz” aksiyadorlik kompaniyasi qarz mablag‘laridan maqsadli va samarali foydalanishga hamda loyihani amalga oshirishga mas’ul bo‘lgan qarz oluvchi va ijro etuvchi organ hisoblanadi hamda kreditlarni uzish va ularga foizlarni to‘lash bilan bog‘liq sarf-xarajatlar kompaniyaning o‘z valyuta mablag‘lari hisobidan amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Qo‘ng‘irot kompressor stansiyasida gaz namini qochirish qurilmasini barpo etish” loyihasining TIAsi asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari bilan 1-ilovaga muvofiq;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamg‘armasining kreditlari bo‘yicha asosiy qarzni uzish va foizlar to‘lashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi o‘n kun muddatda “O‘ztransgaz” AK va “O‘zbekkimyomash” zavodi” OAJning “CW Singapore PTE LTD” kompaniyasi bilan tuzilgan shartnomalarini belgilangan tartibda ekspertizadan o‘tkazilishini ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki bir hafta muddatda “O‘ztransgaz” AK va “O‘zbekkimyomash” zavodi” OAJning “CW Singapore PTE LTD” kompaniyasi bilan tuzgan shartnomalari ro‘yxatga olinishi (hisobga qo‘yilishi)ni ta’minlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Quyidagilar loyihani amalga oshirish doirasida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekkimyomash” zavodi” OAJ tomonidan 2008-yilda olib kelinadigan, 8 dona adsorber tayyorlashda ishlatiladigan 464,8 tonna miqdordagi metall prokati bojxona to‘lovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yig‘imlaridan tashqari) to‘lashdan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekkimyomash” zavodi” OAJ 8 dona adsorberni “CW Singapore PTE LTD” kompaniyasiga sotishda qo‘shilgan qiymat solig‘i to‘lashdan ozod etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. O‘zbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi “Qo‘ng‘irot kompressor stansiyasida gaz namini qochirish qurilmasini barpo etish” loyihasini belgilangan tartibda O‘zbekiston Respublikasining 2008-yilgi Investitsiya dasturiga kiritsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Mazkur Qarorning ijrosini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining o‘rinbosari E.R. Shoismatov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasining Prezidenti I. KARIMOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2008-yil 6-avgust,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PQ-937-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2008-yil 6-avgustdagi PQ-937-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Qo‘ng‘irot kompressor stansiyasida gaz namini qochirish qurilmasini barpo etish” loyihasi TIAsining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Ko‘rsatkichlar nomi

O‘lchov birligi

Jami

Moliyalashtirish manbalari

O‘TTJ krediti

“O‘zbekneftgaz” MXKning o‘z mablag‘lari

1.

Loyihaning umumiy qiymati

mln AQSh doll.

43,41

25,00

18,41

2.

Kapital qo‘yilmalar, jami

mln AQSh doll.

43,32

25,00

18,32

shu jumladan:

Qurilma:
erkin almashtiriladigan valyutada (EAV)


mln AQSh doll.


36,45


25,00


11,45

milliy valyutada

mln AQSh doll. ekvivalentida

0,36

0,36

Qurilish-montaj ishlari:
EAVda


mln AQSh doll.


2,42


2,42

milliy valyutada

mln AQSh doll. ekvivalentida

3,53

3,53

Investitsiya davridagi moliyaviy chiqimlar, EAVda

mln AQSh doll.

0,08

0,08

Boshqa xarajatlar, milliy valyutada

mln AQSh doll. ekvivalentida

0,56

0,56

3.

Korxonaning quvvati, shu jumladan:
— ishlab chiqariladigan mahsulotning yillik hajmi (gaz namini qochirish)


13 mlrd metr kub tabiiy gaz

— kutilayotgan yillik eksport hajmi

6 mlrd metr kub tabiiy gaz

4.

Band bo‘lgan kishilarning taxminiy soni

21 nafar

5.

Loyiha xarajatlarining qoplanish muddati

7 yil

6.

Investitsiya davrining davomiyligi

6 oy
yakuniy muddat — 2008-yil dekabr

7.

Barpo etilayotgan ishlab chiqarish fondlari qiymati

43,32 mln AQSh dollari ekvivalentida

8.

Kredit berilgan muddat

6 yil

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2008-yil 6-avgustdagi PQ-937-son qaroriga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamg‘armasi krediti bo‘yicha asosiy qarzni qaytarish va foizlarni to‘lashning prognoz jadvali
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

1. Kredit summasi

25000,0 ming dollar

2. Kredit muddati

6 yil

shu jumladan imtiyozli davr

1,5 yil

3. Foiz stavkasi

yillik 4 foiz (shu jumladan bank marjasi — 0,5 foiz)

4. Majburiyat uchun komissiya

yillik 0,3 foiz

5. Tashkillashtirish uchun komissiya

0,3 foiz, bir martalik

ming dollar

Yil

Yarim yillik

Kredit summasi

To‘lov summasi

Tashkillashtirish uchun komissiya

Majburiyat uchun komissiya

To‘lanishi lozim bo‘lgan jami summa*

asosiy qarz

foizlar*

2008

I

II

25000,0

75,0

3,3

78,3

2009

I

504,1

495,9

II

495,9

3004,1

2010

I

2500,0

504,1

2946,3

II

2500,0

446,3

2903,3

2011

I

2500,0

403,3

2847,1

II

2500,0

347,1

2802,5

2012

I

2500,0

302,5

2749,3

II

2500,0

249,3

2701,6

2013

I

2500,0

201,6

2648,8

II

2500,0

148,8

2600,8

2014

I

2500,0

100,8

2549,6

II

2500,0

49,6

2549,6

Jami:

25000,0

25000,0

3753,4

75,0

3,3

28831,7

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*Kreditni qaytarishning kalendar sanalaridan kelib chiqib aniqlanishi lozim.
(O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi palatalarining Axborotnomasi, 2008-y., 8-son, 461-modda)