Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан
ONLINE TRANSLATE

Сборник международных договоров Республики Узбекистан

СОДЕРЖАНИЕ

 

Дата подписания в печать 27 марта 2008 г.
Сборник представлен в PDF-файле

 

КЎП ТОМОНЛАМА ШАРТНОМАЛАР — МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ

Решение об установлении единого времени для снятия показаний с приборов учета электрической энергии, перемещенной по межгосударственным линиям электропередачи в государствах — участниках Содружества Независимых Государств (г. Минск, 24 ноября 2006 г.)
 
 
Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Хельсинки, 17 марта 1992 г.)
 
 

ИККИ ТОМОНЛАМА ШАРТНОМАЛАР — ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ

 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Сингапур Республикаси Ҳукумати ўртасида иқтисодий ва гуманитар ҳамкорликнинг асосий йўналишлари тўғрисида Битим (Сингапур, 2007 йил 25 январь)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Германия Федератив Республикаси Ҳукумати ўртасида Ўзбекистон Республикаси халқ хўжалиги ташкилотлари учун бошқарув кадрларини ўқитишда ҳамкорлик тўғрисида англашув меморандуми (Тошкент, 2007 йил 12 сентябрь)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги билан Туркманистон Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ўртасида чигирткалар ва бошқа қишлоқ хўжалиги зараркунандалари ҳамда ўсимликларнинг касалликларига қарши кураш бўйича чора-тадбирларни ўтказишда ўзаро ҳамкорлик тўғрисида битим (Ашхобод, 2007 йил 18 октябрь)
 
 
Соглашение между Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и Министерством сельского хозяйства Туркменистана о взаимном сотрудничестве по проведению мероприятий по борьбе с саранчовыми и другими сельскохозяйственными вредителями и болезнями растений (Ашхабад, 18 октября 2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Миср Араб Республикаси Ҳукумати ўртасида судьялар малакасини ошириш ва суд-ҳуқуқ соҳасида тажриба алмашинуви бўйича ҳамкорлик тўғрисида битим (Қоҳира, 2007 йил 18 апрель)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Табиатни муҳофаза қилиш давлат қўмитаси билан Хитой Халқ Республикасининг Атроф-муҳитни муҳофаза қилиш бўйича давлат бошқармаси ўртасида атроф-муҳитни муҳофаза қилиш соҳасида ҳамкорлик тўғрисидаги ўзаро англашув меморандуми (Тошкент, 2007 йил 3 ноябрь)
 
 
Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Республики Узбекистан по охране природы и Государственным управлением Китайской Народной Республики по охране окружающей среды о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (Ташкент, 3 ноября
2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Хитой Халқ Республикаси Ҳукумати ўртасида техник-иқтисодий ҳамкорлик тўғрисида битим (Тошкент, 2007 йил 3 ноябрь)
 
 
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве (Ташкент, 3 ноября 2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси билан Туркманистон Давлат божхона хизмати ўртасида Ўзбекистон Республикаси билан Туркманистон божхона чегаралари орқали товарлар ва транспорт воситаларини ўтиши ҳақида ахборотлар алмашишни ташкил этиш тўғрисида протокол (Ашхобод, 2007 йил 18 октябрь)
 
 
Протокол между Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан и Государственной таможенной службой Туркменистана об организации обмена информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенные границы Республики Узбекистан и Туркменистана (Ашхабад, 18 октября 2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси билан Федерал божхона хизмати (Россия ФБХ) ўртасида давлат чегаралари орқали товарлар ва транспорт воситаларининг ўтиши ҳақида олдиндан бериладиган ахборотларни алмашишни ташкил этиш тўғрисида протокол (Тошкент, 2007 йил 28 ноябрь)
 
 
Протокол между Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан и Федеральной таможенной службой (ФТС России) об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через государственную границу (Ташкент, 28 ноября 2007 г.)
 
 
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Швейцарской Конфедерации по II фазе проекта Развития Профессиональных Навыков в Узбекистане (РПН) (Ташкент, 28 ноября 2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасидаги ноқонуний миграцияга қарши курашиш тўғрисида битим (Тошкент, 2007 йил 4 июль)
 
 
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в борьбе с незаконной миграцией (Ташкент, 4 июля 2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси билан Қирғиз Республикаси ўртасида 2007—2011 йилларга мўлжалланган иқтисодий, илмий-техникавий ва ижтимоий ҳамкорлик тўғрисида шартнома (Тошкент, 2006 йил 3 октябрь)
 
 
Договор между Республикой Узбекистан и Кыргызской Республикой об экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве на 2007 — 2011 годы (Ташкент, 3 октября 2006 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Украина Вазирлар Маҳкамаси ўртасида гиёҳвандлик воситалари, психотроп моддалар ва прекурсорларнинг ноқонуний юргизилишига қарши курашда ҳамкорлик қилиш тўғрисида битим (Тошкент, 2000 йил 12 октябрь)
 
 
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров (Ташкент, 12 октября 2000 г.)
 
 
Ўзбекистон алоқа ва ахборотлаштириш агентлиги билан Литва Республикаси Алоқани тартибга солиш хизмати ўртасида алоқани тартибга солиш соҳасида ҳамкорлик тўғрисида битим (Вильнюс, 2007 йил 17 декабрь)
 
 
Соглашение между Узбекским агентством связи и информатизации и Службой регулирования связи Литовской Республики о сотрудничестве в области регулирования связи (Вильнюс, 17 декабря 2007 г.)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Миср Араб Республикаси Ҳукумати ўртасида уюшган жиноятчилик ва терроризмга қарши курашиш тўғрисида битим (Қоҳира, 2007 йил 18 апрель)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Халқ таълими вазирлиги билан Миср Араб Республикаси Тарбия ва таълим вазирлиги ўртасида англашув меморандум (Қоҳира, 2007 йил 26 декабрь)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Корея Республикаси Ҳукумати ўртасида Ўзбекистонда профессионал таълимнинг имкониятларини ривожлантириш бўйича лойиҳани амалга ошириш тўғрисидаги келишув (Тошкент, 2007 йил 28 декабрь)
 
 
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Корея Республикаси Ҳукумати ўртасида Ўзбекистонда тез тиббий ёрдам хизматининг транспорт тизимини такомиллаштириш бўйича лойиҳани амалга ошириш тўғрисида келишув (Тошкент, 2007 йил 28 декабрь)

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Дата подписания в печать 11 ноября 2007 г.
Сборник представлен в PDF-файле

 

МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ - КЎП ТОМОНЛАМА ШАРТНОМАЛАР

 

Протокол об интеграции Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в Евразийское экономическое сообщество (Минск, 23 июня 2006 г.)

 

ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ - ИККИ ТОМОНЛАМА ШАРТНОМАЛАР

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Болгария Республикаси Ҳукумати ўртасида иқтисодий ва илмий-техникавий ҳамкорлик тўғрисида битим (Тошкент, 2007 йил 4 апрель)


Соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Болгария (Ташкент, 4 апреля 2007 г.)


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Украина Ҳукумати ўртасида эркин савдо тўғрисида 1994 йил 29 декабрдаги Битимга ўзгартиш ва тўлдиришлар киритиш тўғрисида Баённома (Тошкент, 2004 йил 25 июнь)


Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Украины о свободной торговле от 29 декабря 1994 года (Ташкент, 25 июня 2004 г.)


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Миср Араб Республикаси Ҳукумати ўртасида ахборот соҳасида ҳамкорлик тўғрисида Баённома (Тошкент, 2007 йил 18 апрель)


Ўзбекистон Республикаси Маданият ва спорт ишлари вазирлиги билан Миср Араб Республикаси Спорт миллий кенгаши ўртасида спорт соҳасида ҳамкорлик тўғрисида англашув меморандуми (Тошкент, 2007 йил 18 апрель)


Ўзбекистон Стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги билан Миср Араб Республикаси Стандартлаштириш ва сифат ташкилоти ўртасида ҳамкорлик тўғрисида англашув меморандуми (Тошкент, 2007 йил 18 апрель)


Ўзбекистон Республикаси Марказий банки билан Миср Араб Республикаси Марказий банки ўртасида англашув меморандуми (Тошкент, 2007 йил 18 апрель)


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Беларусь Республикаси Ҳукумати ўртасида Ўзбекистон Республикаси билан Беларусь Республикаси ўртасида икки томонлама ҳамкорлик бўйича Қўшма Ҳукуматлараро комиссия тузиш тўғрисида битим (Тошкент, 2007 йил 24 май)


Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о создании Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь (Ташкент, 24 мая 2007 г.)


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Беларусь Республикаси Ҳукумати ўртасида солиқ қонунчилигига риоя этиш масалаларида ҳамкорлик қилиш ва ўзаро ёрдам кўрсатиш тўғрисида битим (Тошкент, 2007 йил 24 май)


Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства (Ташкент, 24 мая 2007 г.)


Договор о научном сотрудничестве между Академией наук Республики Узбекистан и Национальной Академией наук Беларуси (Ташкент, 24 мая 2007 г.)


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати ўртасида кичик ва хусусий тадбиркорликни қўллаб-қувватлаш соҳасида ҳамкорлик тўғрисида битим (Исломобод, 2006 йил 2 май)


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қувайт Давлати Ҳукумати ўртасида жиноятчиликка қарши кураш соҳасида ҳамкорлик тўғрисида битим (Ал-Кувайт, 2004 йил 19 январь)

СОДЕРЖАНИЕ

 

Дата подписания в печать 1 июня 2007 г.
Сборник представлен в PDF-файле

 

МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ - КЎП ТОМОНЛАМА ШАРТНОМАЛАР

 

Соглашение о взаимном предоставлении гражданам Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации равных прав в получении скорой и неотложной медицинской помощи (Москва, 24 ноября 1998 г.)


Соглашение о взаимодействии энергетических систем между государствами–участниками Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года (Москва, 24 ноября 1998 г.)


Соглашение об основных принципах приграничного сотрудничества государств–участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года (Москва, 26 февраля 1999 г.)


Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.) и Полномочной конференцией (Миннеаполис, 1998 г.), принятый Полномочной конференцией (Марракеш, 2002 г.)

 

Поправочный документ к Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), поправленной Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.) и Полномочной конференцией (Миннеаполис, 1998 г.), принятый Полномочной конференцией (Марракеш, 2002 г.)

 

Общий регламент Всемирного почтового союза (Бухарест, 5 октября 2004 г.)

 

Всемирная почтовая конвенция (Бухарест, 5 октября 2004 г.)

 

Заключительный протокол Всемирной почтовой конвенции (Бухарест, 5 октября 2004 г.)

 

Договор о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств (Душанбе, 25 мая 2006 г.)

 

Соглашение о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания (Кишинев, 7 октября 2002 г.)

 

Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой (Монреаль, 17 сентября 1997 г.)

 

Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой (Пекин, 3 декабря 1999 г.)

 

Соглашение о сотрудничестве государств.участников Содружества Независимых Государств в борьбе с преступностью на транспорте (Астана,15 сентября 2004 г.)

 

Седьмой дополнительный протокол к Уставу Всемирного почтового союза (Бухарест, 5 октября 2004 г.)

 

ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ - ИККИ ТОМОНЛАМА ШАРТНОМАЛАР

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида фан ва технологиялар соҳасида ҳамкорлик тўғрисида Битим (Тошкент, 2006 йил 20 март)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в сфере науки и технологий (Ташкент, 20 марта 2006 г.)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида халқаро автомобиль қатнови тўғрисида Битим (Тошкент, 2006 йил 20 март)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида халқаро автомобиль қатнови тўғрисида Битимни қўллаш тўғрисида ижро баённомаси (Тошкент, 2006 йил 20 март)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о международном автомобильном сообщении (Ташкент, 20 марта 2006 г.)

 

Исполнительный протокол о применении Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о международном автомобильном сообщении (Ташкент, 20 марта 2006 г.)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қирғизистон Республикаси Ҳукумати ўртасида давлат чегараси орқали ўтказиш пунктлари тўғрисида Битим (Бишкек, 2004 йил 24 июль)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики о пунктах пропуска через государственную границу (Бишкек, 24 июля 2004 г.)

 

Ўзбекистон Стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги билан Сингапур Стандартлар, ишлаб чиқариш ва инновация кенгаши ўртасида стандартлаштириш, метрология ва аккредитация соҳасида ҳамкорлик тўғрисида Битим (Сингапур, 2007 йил 25 январь)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Сингапур Республикаси Ҳукумати ўртасида ҳаво қатнови тўғрисида Битим (Сингапур, 2007 йил 25 январь)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қирғиз Республикаси Ҳукумати ўртасида фуқароларнинг ўзаро келиб-кетишлари тўғрисида Битим (Тошкент, 2006 йил 3 октябрь)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики о взаимных поездках граждан (Ташкент, 3 октября 2006 г.)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида махфий ахборотни ўзаро ҳимоя қилиш тўғрисида Битим (Остона, 2006 йил 4 сентябрь)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о взаимной защите секретной информации (Астана, 4 сентября 2006 г.)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида масъулияти чекланган жамият «ЎЗРОСАВИА» Ўзбекистон-Россия қўшма корхонасини тузишда ва унинг фаолиятида ҳамкорлик қилиш тўғрисида Битим (Тошкент, 2007 йил 7 март)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в создании и деятельности общества с ограниченной ответственностью «Узбекско-Российское совместное предприятие «УЗРОСАВИА» (Ташкент, 7 марта 2007 г.)

 

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қирғиз Республикаси Ҳукумати ўртасида ҳукумат алоқаси соҳасида ҳамкорлик тўғрисида Битим (Тошкент, 2006 йил 3 октябрь)

 

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области правительственной связи (Ташкент, 3 октября 2006 г.)