Неофициальный перевод
Закон Республики Узбекистан
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Принят Законодательной палатой 22 апреля 2025 года
Одобрен Сенатом 28 мая 2025 года
Одобрен Сенатом 28 мая 2025 года
За последние годы в нашей стране приняты ряд законодательных актов, направленных на обеспечение надежной защиты прав и свобод человека, неприкосновенности его частной жизни, личной и семейной тайны, чести и достоинства.
В настоящее время в процессуальных кодексах предусмотрено проведение закрытых судебных заседаний. При этом не предусмотрены меры ответственности за разглашение сведений, ставших известными в ходе таких заседаний. В связи с этим возникает необходимость внедрения уголовной ответственности за разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания.
Данным Законом вносятся изменения и дополнения в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан, предусматривающие установление уголовной ответственности за разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда лицами, участвующими в закрытом судебном заседании, на которых возложено обязательство по неразглашению.
Настоящий Закон служит дальнейшему усилению гарантий защиты прав и свобод личности в судебных процессах, а также предотвращению разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания.
Статья 1. Наименование и диспозицию статьи 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 314, № 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 12, ст. 656; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 166, № 6, ст. 248, № 9, ст.ст. 416, 422, № 12, ст. 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 187, 188, 189, № 7, ст. 352, № 9, ст.ст. 485, 487, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 128, № 9, ст.ст. 329, 334, 335, 337, № 12, ст. 470; 2010 г., № 5, ст.ст. 176, 179, № 9, ст. 341, № 12, ст.ст. 471, 477; 2011 г., № 1, ст. 1; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510; 2018 г., № 1, ст. 4, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст. 430, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст. 471, № 9, ст. 592, № 11, ст. 787, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст. 204, № 7, ст. 449, № 10, ст. 593, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 14, № 2, ст.ст. 142, 144, № 3, ст. 217, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 10, ст.ст. 966, 968, 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст.ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст.ст. 464, 466, № 6, ст. 575, № 10, ст. 981; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, 187, 188, № 4, ст. 265, № 5, ст. 319, № 10, ст. 798, № 11, ст. 921; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 111, № 3, ст. 245, № 8, ст. 818, № 9, ст. 954, 964, № 10, ст. 1070, 1071, 1073, 1077, 1079, 1083, № 11, ст. 1186, № 12, ст. 1280, 1287; 2025 г., № 2, ст. 196, № 3, ст. 376, 377), изложить в следующей редакции:
«Статья 239. Разглашение данных дознания, предварительного следствия или закрытого судебного заседания
Разглашение данных дознания или предварительного следствия без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора, а также данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда лицом, на которое возложено обязательство по неразглашению».
Статья 2. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2013-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст.ст. 11, 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2006 г., № 6, ст. 261; 2007 г., № 4, ст. 166, № 6, ст.ст. 248, 249, № 9, ст. 422, № 12, ст.ст. 594, 595, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 177, 187, № 9, ст.ст. 482, 484, 487, № 12, ст.ст. 636, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 136, № 9, ст. 335, № 12, ст.ст. 469, 470; 2010 г., № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 334, 336, 337, 342, № 12, ст. 477; 2011 г., № 4, ст.ст. 103, 104, № 9, ст. 252, № 12/2, ст. 363; 2012 г., № 1, ст. 3, № 9/2, ст. 244, № 12, ст. 336; 2014 г., № 9, ст. 244; 2015 г., № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст. 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 5, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст.ст. 430, 431, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, № 7, ст. 386, № 8, ст. 469, № 9, ст.ст. 589, 592, № 10, ст. 671, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 881, 891; 2020 г., № 3, ст. 204, № 5, ст. 296, № 12, ст. 689; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 11, 13, 14; 2021 г., ст.ст. 142, 144, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст. 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст. 216, № 4, ст. 337, № 6, ст. 575; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, № 4, ст.ст. 265, 269, № 5, ст. 319, № 9, ст. 713; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 115, № 9, ст. 964, № 10, ст.ст. 1070, 1073, 1077, 1083, № 12, ст.ст. 1280, 1286, 1292; 2025 йил, № 1, 8-модда, № 2, 196, 201-моддалар, № 3, 376-модда), следующие дополнения и изменения:
1) часть седьмую статьи 19 после слов «предупредив их об ответственности за разглашение сведений» дополнить словами «и подробностей»;
2) часть четвертую статьи 68 изложить в следующей редакции:
«Эксперт несет уголовную ответственность за дачу заведомо ложного заключения, разглашение данных дознания или предварительного следствия без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора, а данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда, а также за отказ или уклонение от дачи заключения без уважительных причин»;
3) часть вторую статьи 70 после слов «материалы дознания и предварительного следствия» дополнить словами «а также данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
4) часть вторую статьи 72 после слов «материалы дознания и предварительного следствия» дополнить словами «а также данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
5) часть вторую статьи 183 после слов «без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора» дополнить словами «а при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
6) часть вторую статьи 184 после слов «без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора» дополнить словами «а при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
7) абзац шестой части второй статьи 271 изложить в следующей редакции:
«участники процесса — за разглашение данных дознания, предварительного следствия или данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания, если они были предупреждены соответственно дознавателем, следователем, прокурором или судом о недопустимости их разглашения»;
8) дополнить статьей 4021 следующего содержания:
«Статья 4021. Обязательство о неразглашении данных закрытого судебного заседания
При вынесении определения о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под подписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В подписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан»;
9) в статье 423:
дополнить частью четвертой следующего содержания:
«Суд выносит определение о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании при наличии оснований для рассмотрения дела в закрытом судебном заседании, предусмотренных статьей 19 настоящего Кодекса»;
части четвертую и пятую считать соответственно частями пятой и шестой;
10) в тексте статьи 560 слова «первой и второй» заменить словами «первой и третьей».
Статья 3. Внести в Гражданский процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 января 2018 года № ЗРУ-460 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение 1 к № 1, № 10, ст. 672; 2019 г., № 3, ст. 166, № 5, ст. 261, № 9, ст. 592, № 10, ст. 671, № 11, ст.ст. 791, 792, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст.ст. 1, 3, № 3, ст.ст. 198, 199; 2021 г., № 1, ст. 8, приложение к № 4, № 8, ст. 803, № 9, ст. 903; 2022 г., № 3, ст. 216, № 8, ст. 787; 2023 г., № 4, ст. 269, № 12, ст. 1007; 2024 г., № 2, ст. 115, № 8, ст. 827, № 9, ст.ст. 964, 969, № 11, ст. 1191, № 12, ст.ст. 1280, 1286; 2025 г., № 1, ст. 8, № 3, ст. 373), следующие изменения и дополнения:
1) часть четвертую статьи 60 изложить в следующей редакции:
«За дачу заведомо ложного заключения, разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда эксперт несет ответственность по статьям 238, 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан»;
2) часть вторую статьи 62 после слов «давать пояснения по поводу выполняемых им действий» дополнить словами «не разглашать данные и подробности разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
3) часть пятую статьи 64 изложить в следующей редакции:
«За заведомо неправильный перевод, разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда переводчик несет уголовную ответственность по статьям 238, 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан, о чем он предупреждается судом под расписку»;
4) часть третью статьи 98 после слов «за дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, за разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
5) статью 208 дополнить частью седьмой следующего содержания:
«При вынесении определения о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под расписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В расписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан».
Статья 4. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 24 января 2018 года № ЗРУ-461 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение № 2 к № 1, № 7, ст. 433, № 10, ст. 672; 2019 г., № 3, ст. 166, № 5, ст.ст. 261, 266, № 9, ст. 592, № 10, ст. 671, № 11, ст. 791, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 198, № 10, ст. 593; 2021 г., № 1, ст. 10, приложение к № 4, № 8, ст. 803, № 9, ст. 903; 2022 г., № 3, ст. 216, № 5, ст. 463, № 6, ст. 577, № 8, ст. 787; 2023 г., № 4, ст. 269, № 12, ст. 1008; 2024 г., № 2, ст. 111, № 9, ст.ст. 964, 969, № 12, ст.ст. 1280, 1286, № 3, ст. 373), следующие дополнения:
1) часть третью статьи 56 после слов «За дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
2) часть вторую статьи 58 после слов «давать пояснения по поводу выполняемых им действий» дополнить словами «не разглашать данные и подробности разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
3) часть третью статьи 60 после слов «За заведомо неправильный перевод» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
4) часть вторую статьи 86 после слов «за дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, за разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
5) статью 165 дополнить частью шестой следующего содержания:
«При вынесении определения о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под расписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В расписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан».
Статья 5. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административном судопроизводстве, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 25 января 2018 года № ЗРУ-462 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение 3 к № 1, № 10, ст. 672; 2019 г., № 5, ст. 261, № 9, ст. 592, № 11, ст. 791, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 198; 2021 г., № 1, ст. 9, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903; 2022 г., № 8, ст. 787, № 12, ст 1188; 2023 г., № 3, ст. 185, № 4, ст. 269, № 11, ст. 923, № 12, ст. 1009; 2024 г., № 2, ст. 115, № 9, ст.ст. 964, 969, № 12, ст. 1286, № 3, ст. 373), следующие дополнения:
1) часть третью статьи 53 после слов «За дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
2) часть вторую статьи 55 после слов «давать консультации и пояснения по поводу выполняемых им действий» дополнить словами «не разглашать данные и подробности разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
3) часть третью статьи 57 после слов «За заведомо неправильный перевод» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
4) часть вторую статьи 85 после слов «за дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, за разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
5) статью 143 дополнить частью пятой следующего содержания:
«При вынесении определения о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под расписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В расписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан».
Статья 6. Верховному суду, Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Статья 7. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Статья 8. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
26 сентября 2025 г.,
№ ЗРУ-1084