30.01.2026 yildagi PF-15-son
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Farmoni
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasining xorijiy mamlakatlar bilan madaniyat va turizm sohalaridagi aloqalarini yanada kengaytirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
[Koʻchirma]
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Madaniy diplomatiya sohasida, davlatlararo munosabatlarda ochiqlik va oʻzaro hurmat qilish tamoyillarini rivojlantirish va mustahkamlash, shuningdek, madaniyat va sanʼat, madaniy meros va turizm sohalarida xalqaro hamkorlikni yanada kengaytirish maqsadida qaror qilaman:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Xorijiy mamlakatlarda Oʻzbekistonning madaniyat va turizm sohalaridagi tashabbuslarini muvofiqlashtirish samaradorligini oshirish maqsadida Oʻzbekiston Respublikasining 1-ilovada nazarda tutilgan davlatlardagi elchixonalarining shtat jadvaliga qoʻshimcha ravishda madaniyat va turizm masalalari boʻyicha maslahatchi (keyingi oʻrinlarda — maslahatchi) lavozimi kiritilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Oʻzbekiston Respublikasining xorijiy davlatlardagi elchixonalaridagi madaniyat va turizm masalalari boʻyicha maslahatchilar faoliyatining asosiy yoʻnalishlari 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Belgilansinki:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) maslahatchi lavozimiga tayinlash va undan ozod etish Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi Kreativ iqtisodiyot va turizm boʻyicha departamenti boshligʻi taqdimnomasiga muvofiq tashqi ishlar vaziri tomonidan amalga oshiriladi. Maslahatchilar faoliyatini amalga oshirish tartibi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari tomonidan tasdiqlanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) maslahatchi tegishli davlatdagi diplomatik vakolatxona rahbariga boʻysunadi va uning ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirish faoliyatiga koʻmaklashadi hamda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi Kreativ iqtisodiyot va turizm boʻyicha departamenti boshligʻiga hisobdor boʻladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) maslahatchi shtat birliklarini saqlash bilan bogʻliq xarajatlar Turizmni qoʻllab-quvvatlash jamgʻarmasi mablagʻlari hisobidan moliyalashtiriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) maslahatchi shtat birligi kiritilayotgan diplomatik vakolatxonalarga bittadan avtotransport vositasi xarid qilish va saqlash uchun qoʻshimcha limit ajratiladi. Bunda ushbu avtotransport vositalarini xarid qilish bilan bogʻliq barcha xarajatlar Turizmni qoʻllab-quvvatlash jamgʻarmasi mablagʻlari hisobidan qoplanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) maslahatchi faoliyati Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2025-yil 19-noyabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasi Turizm qoʻmitasi faoliyatini tashkil etish va turizm sohasini jadal rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-348-son qarorida nazarda tutilgan Turizm qoʻmitasining xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari faoliyati bilan uygʻunlashtiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tashqi ishlar vazirligi Turizm qoʻmitasi, Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi bilan birgalikda 2026-yil yakunida maslahatchilar faoliyatini Turizm qoʻmitasining xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari faoliyati bilan uygʻunlashtirish yuzasidan Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasiga taklif kiritsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga 3-ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Ushbu Farmon ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi Kreativ iqtisodiyot va turizm boʻyicha departamenti boshligʻi G.O. Umerova zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2026-yil 30-yanvar,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
PF-15-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2026-yil 30-yanvardagi PF-15-son Farmoniga
1-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tuzilmasiga madaniyat va turizm masalalari boʻyicha maslahatchi lavozimi kiritilayotgan Oʻzbekiston Respublikasining xorijiy davlatlardagi elchixonalari roʻyxati
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Oʻzbekiston Respublikasining Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligidagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Oʻzbekiston Respublikasining Fransiya Respublikasidagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Oʻzbekiston Respublikasining Indoneziya Respublikasidagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Oʻzbekiston Respublikasining Xitoy Xalq Respublikasidagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Oʻzbekiston Respublikasining Amerika Qoʻshma Shtatlaridagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Oʻzbekiston Respublikasining Birlashgan Arab Amirliklaridagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Oʻzbekiston Respublikasining Rossiya Federatsiyasidagi elchixonasi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2026-yil 30-yanvardagi PF-15-son Farmoniga
2-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasining xorijiy davlatlardagi elchixonalaridagi madaniyat va turizm masalalari boʻyicha maslahatchilar faoliyatining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ASOSIY YOʻNALISHLARI
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Madaniyat sohasida
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Oʻzbekistonning boy madaniy merosi, madaniyat va sanʼat yutuqlarini tizimli ravishda ommalashtirish hamda shu orqali mamlakatning xalqaro maydondagi ijobiy imijini mustahkamlashda ishtirok etish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Qabul qiluvchi mamlakatda Oʻzbekiston madaniyati kunlari, milliy adabiyot va madaniyat tadbirlari, kinofestival, gastrol va taqdimotlarni yuqori darajada tashkil etish hamda madaniy yaqinlik va oʻzaro ishonch muhitini mustahkamlash.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Ikki mamlakatning madaniyat, sanʼat muassasalari va sohadagi ilmiy-tadqiqot tashkilotlari oʻrtasida bevosita hamkorlikni yoʻlga qoʻyish, kadrlar tayyorlash va tajriba almashish boʻyicha qoʻshma taʼlim dasturlari va amaliyotlarni tashkil etish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Ikki davlat oʻrtasida madaniyat va kreativ industriya sohalaridagi hamkorlikni qoʻllab-quvvatlash, shu jumladan, Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasining loyihalariga har tomonlama koʻmaklashish, shuningdek, xalqaro institutlar, xorijiy mamlakatlar hukumatlari, homiylar va donorlarning mablagʻlarini jalb etish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Xorijdagi vatandoshlar va madaniy markazlar bilan doimiy muloqotni yoʻlga qoʻyish, ularning milliy oʻzlikni, ona tili va anʼanalarini asrab-avaylashga qaratilgan tashabbuslari va madaniy-maʼrifiy tadbirlariga belgilangan tartibda koʻmaklashish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Turizm sohasida
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Qabul qiluvchi mamlakat axborot makonida Oʻzbekistonning turizm salohiyatini keng yoritishga qaratilgan axborot kampaniyalarini oʻtkazish, shuningdek, mamlakatning sayyohlik jozibadorligini oshiruvchi targʻibot materiallarini muntazam ravishda tarqatish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Tarixiy-madaniy, gastronomik, ziyorat, hunarmandchilik, taʼlim va tibbiyot turizmi kabi istiqbolli yoʻnalishlardagi hamkorlikni rivojlantirish hamda bu borda ekspert tahlilini oʻtkazish va aniq takliflar ishlab chiqish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Turizm sohasi subyektlari va ikki mamlakat tadbirkorlari oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni oʻrnatishga koʻmaklashish, mahalliy kompaniyalarning soha koʻrgazmalari va biznes-forumlarda ishtirokini tashkil etish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Turizm sohasidagi ikki tomonlama xalqaro shartnomalar, “yoʻl xaritalari” va Hukumatlararo komissiya qarorlari ijrosi yuzasidan monitoring olib borish, shuningdek, sohaviy hamkorlikni huquqiy jihatdan kengaytirish choralarini koʻrish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Qabul qiluvchi mamlakatning turizm bozori konyunkturasi va kreativ iqtisodiyot tendensiyalarini chuqur tahlil qilish asosida Oʻzbekistonga sayyohlar oqimini koʻpaytirish va turizm infratuzilmasini takomillashtirish boʻyicha amaliy takliflar berib borish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2026-yil 30-yanvardagi PF-15-son Farmoniga
3-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 21-dekabrdagi “Yangi Oʻzbekiston maʼmuriy islohotlarini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PF-269-son Farmoni 4-ilovasining 17-pozitsiyasi chiqarib tashlansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 16-oktabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzurida Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasini tashkil etish toʻgʻrisida”gi PQ-3325-son qarorida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) nomidagi “Vazirlar Mahkamasi” soʻzlari “Prezidenti Administratsiyasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) 1-band quyidagi mazmundagi ikkinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2025-yil 14-iyuldagi PF-111-son Farmoniga muvofiq Jamgʻarma Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridan Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi boʻysunuviga oʻtkazilgani maʼlumot uchun qabul qilinsin”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 28-iyundagi “Ipak yoʻli” turizm xalqaro universitetini tashkil etish toʻgʻrisida”gi PQ-3815-son qarorining 3-bandi oltinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Universitetning rektori belgilangan tartibda Turizm qoʻmitasi tavsiyasiga asosan Vazirlar Mahkamasi tomonidan tayinlanadi”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 26-avgustdagi “Oʻzbekiston Respublikasida madaniyat va sanʼat sohasini innovatsion rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-3920-son qarorining 1-bandi birinchi xatboshisidagi “Vazirlar Mahkamasi” soʻzlari “Prezidenti Administratsiyasi” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 14-yanvardagi “Ipak yoʻli” turizm xalqaro universitetining boshqaruv tizimini takomillashtirish toʻgʻrisida”gi PQ-4115-son qarori oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 9-dekabrdagi “Madaniyat va sanʼatni rivojlantirishni qoʻllab-quvvatlash tizimini yanada takomillashtirish toʻgʻrisida”gi PQ-36-son qarorida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) 1-bandning ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2025-yil 14-iyuldagi PF-111-son Farmoniga muvofiq Jamgʻarma Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridan Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi boʻysunuviga oʻtkazilgani maʼlumot uchun qabul qilinsin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) quyidagi mazmundagi oltinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“madaniy meros sohasida davlat siyosatini yuritishga koʻmaklashish”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) oltinchi — oʻn toʻrtinchi xatboshilar tegishlicha yettinchi — oʻn beshinchi xatboshilar deb hisoblansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) quyidagi mazmundagi oʻn oltinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“kreativ iqtisodiyotni qoʻllab-quvvatlash, rivojlantirish, ushbu sohadagi munosabatlarni takomillashtirib borish choralarini koʻrish”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) quyidagi mazmundagi 31-band bilan toʻldirilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“31. Quyidagilar:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi toʻgʻrisidagi nizom 1-ilovaga muvofiq tasdiqlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Jamgʻarma boshqaruv xodimlarining cheklangan soni 70 nafar etib belgilansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Jamgʻarma tasarrufida “Buxoro biyennalesi direksiyasi” davlat muassasasi tashkil etilsin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) quyidagi mazmundagi 51-band bilan toʻldirilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“51. Quyidagilar operativ boshqaruv huquqi asosida Jamgʻarmaga bepul berilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Samarqand shahri Mahmud Qoshgʻariy koʻchasi 85/a-uy manzilida joylashgan “Ipak yoʻli” art-rezidensiyasi binosi, amaldagi moliyalashtirish manbalari hamda shtatlar soni saqlangan holda;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Samarqand shahri Beruniy koʻchasi 1-uy manzilida joylashgan “Ipak yoʻli” sanʼat galereyasi binosi, amaldagi moliyalashtirish manbalari hamda shtatlar soni saqlangan holda;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent shahri Zarqaynar koʻchasi 2-uy manzilida joylashgan “Oxunguzar” madaniy meros obyekti.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Belgilab qoʻyilsinki, 2026-yildan boshlab Davlat budjeti hisobidan Samarqand shahridagi “Ipak yoʻli” art-rezidensiyasi, “Ipak yoʻli” sanʼat galereyasi va Samarqand viloyati bolalar kutubxonasini saqlash va ularning faoliyatini tashkil etish uchun mablagʻlar Jamgʻarmaga ajratiladi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) 6-banddagi “ilovaga” soʻzi “2-ilovaga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) quyidagi mazmundagi 1-ilova bilan toʻldirilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 9-dekabrdagi PQ-36-son qaroriga
1-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi toʻgʻrisidagi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
NIZOM
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-bob. Umumiy qoidalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Ushbu Nizom Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasining (keyingi oʻrinlarda — Jamgʻarma) maqomi, vazifalari va funksiyalari, vakolatlari, huquq va majburiyatlarini, faoliyatini tashkil etish, shuningdek, hisobdorlik masalalari tartibini belgilaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Jamgʻarma oʻz faoliyatini Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi va qonunlariga, Oliy Majlis palatalarining qarorlari, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining farmon, qaror va farmoyishlariga, shuningdek, ushbu Nizom hamda boshqa qonunchilik hujjatlariga asosan amal oshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Jamgʻarma davlat muassasasi hisoblanadi hamda Oʻzbekiston Respublikasi Davlat gerbi tasviri tushirilgan va oʻz nomi davlat tilida yozilgan muhrga, shtamplarga, blankalarga, mustaqil balansga, oʻz mulkiga, shuningdek, Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Gʻaznachilik xizmati qoʻmitasida ochilgan shaxsiy gʻazna hisobvaraqlariga, tijorat banklarida milliy va xorijiy valyutadagi hisobvaraqlariga ega boʻladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Jamgʻarmaning rasmiy nomi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) davlat tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) rus tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — Fond razvitiya kulturi i iskusstva pri Administratsii Prezidenta Respubliki Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — Fond razvitiya kulturi i iskusstva;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) ingliz tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — Art and Culture Development Foundation under the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — Art and Culture Development Foundation.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Jamgʻarma faoliyati Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari tomonidan muvofiqlashtiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-bob. Jamgʻarmaning asosiy vazifalari va funksiyalari
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Quyidagilar Jamgʻarmaning asosiy vazifalari hisoblanadi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) moliyaviy, tashkiliy va ijodiy yoʻnalishlarda kompleks chora-tadbirlarni amalga oshirish asosida madaniyat va sanʼat sohasini yanada rivojlantirishga koʻmaklashish, shuningdek, madaniyat arboblarini hamda tasviriy sanʼat, adabiyot, teatr, musiqa va xoreografiya sohalarida ularning tashabbusi bilan tashkil etiladigan tadbirlarni har tomonlama qoʻllab-quvvatlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) xalqaro va davlatlararo madaniy aloqalarni kengaytirish, madaniyat va sanʼat sohasida xalqaro madaniyat tashkilotlari va xayriya jamgʻarmalari bilan hamkorlikni rivojlantirish, xorijiy investitsiyalar va grantlarni jalb etish, mamlakatimizda madaniyat va sanʼatga doir homiylikni rivojlantirishga koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) madaniyatlararo ijodiy muloqotni yoʻlga qoʻyish va oʻzbek sanʼatining jahon badiiy va madaniy makoniga integratsiyalashuviga koʻmaklashish, shuningdek, mamlakatimizning madaniy va ilmiy-texnik salohiyati hamda raqobatbardoshligi bilan bogʻliq jihatlarni namoyish etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) madaniyat va sanʼat sohasida kadrlarni tayyorlash, qayta tayyorlash va ularning malakasini oshirish tizimini takomillashtirish, shu bilan birga, madaniyat va sanʼat muassasalarini zarur adabiyotlar va davriy nashrlar bilan taʼminlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) xorijiy tajribalarni hisobga olgan holda, mamlakatimiz muzeylari va boshqa madaniyat muassasalari faoliyati samaradorligini oshirish tizimini takomillashtirishga koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) madaniy meros sohasida davlat siyosatini yuritishga koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(z) xalqaro standartlarga muvofiq yangi madaniyat muassasalarini qurish uchun moliyaviy mablagʻ va koʻmak berish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat muassasalarining moddiy-texnika bazasini mustahkamlash va ularni kapital hamda joriy taʼmirlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(k) xalqaro institutlar, xorijiy mamlakatlar hukumatlari, homiylar va donorlar bilan hamkorlikda loyihalarning birgalikda moliyalashtirilishini tashkil etishni taʼminlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(l) jahondagi ilgʻor tajribalarni mamlakatimizda joriy etish boʻyicha takliflar tayyorlash maqsadida madaniyat va sanʼat sohasini moliyalashtirish boʻyicha rivojlangan davlatlar tajribasini oʻrganish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(m) aholiga pulli xizmatlar koʻrsatish hajmini oshirish boʻyicha kompleks chora-tadbirlarni ishlab chiqish va amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(n) qonunchilikda belgilangan manbalardan tushayotgan mablagʻlarni jamgʻarishni taʼminlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(o) ajratilayotgan maqsadli mablagʻlardan toʻgʻri, samarali va maqsadli foydalanish ustidan tizimli nazorat oʻrnatish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(p) Jamgʻarma va uning tizimida faoliyat koʻrsatayotgan xodimlarni moddiy ragʻbatlantirish va ijtimoiy himoya qilish boʻyicha tadbirlar uchun maqsadli mablagʻlar ajratish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(r) kreativ iqtisodiyotni qoʻllab-quvvatlash, rivojlantirish, ushbu sohadagi munosabatlarni takomillashtirib borish choralarini koʻrish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Jamgʻarma oʻziga yuklangan vazifalarni bajarish uchun quyidagi funksiyalarni amalga oshiradi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) moliyaviy, tashkiliy va ijodiy yoʻnalishlarda kompleks chora-tadbirlarni amalga oshirish asosida madaniyat va sanʼat sohasini yanada rivojlantirishga koʻmaklashish, shuningdek, madaniyat arboblarini hamda tasviriy sanʼat, adabiyot, teatr, musiqa va xoreografiya sohalarida ularning tashabbusi bilan tashkil etiladigan tadbirlarni har tomonlama qoʻllab-quvvatlash borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat sohasini moliyalashtirish boʻyicha xorijiy mamlakatlar tajribasini oʻrganish va joriy qilish boʻyicha takliflar tayyorlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) milliy va xorijiy madaniyat hamda sanʼat namoyandalarining ijodi bilan tanishishga doir tadbirlarni tashkil etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) madaniyat va sanʼatni rivojlantirish, madaniy meros sohalarida normativ-huquqiy hujjatlarni ishlab chiqish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iv) madaniyat va sanʼatning turli sohalarini ommalashtirish, shuningdek, madaniyat arboblarini qoʻllab-quvvatlash tadbirlarini oʻtkazish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Jamgʻarmaning har yillik kalendar rejasini tuzish va tasdiqlash uchun Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbariga kiritish, bunda loyihalarning xalqaro, davlatlararo va respublika kabi darajalarini belgilashni nazarda tutish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(vi) madaniyat va sanʼatni hamda ushbu sohadagi ilmiy tadqiqotlarni rivojlantirish boʻyicha tadbirlarni amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(vii) madaniyat va sanʼatni hamda mualliflik kinosini ommalashtirish va rivojlantirish choralarini koʻrish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) xalqaro va davlatlararo madaniy aloqalarni kengaytirish, madaniyat va sanʼat sohasida xalqaro madaniyat tashkilotlari va xayriya jamgʻarmalari bilan hamkorlikni rivojlantirish, xorijiy investitsiya va grantlarni jalb etish, mamlakatimizda madaniyat va sanʼatga doir homiylikni rivojlantirishga koʻmaklashish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) xorijiy sheriklar bilan hamkorlikni yoʻlga qoʻyish va oʻzaro tadbirlar, shu jumladan, ularning investitsiya loyihalarida, grantlarni ajratishdagi ishtirokini tashkil etish va Oʻzbekiston Respublikasi madaniyati va sanʼatini rivojlantirishga yoʻnaltirilgan boshqa yordamlar koʻrsatish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) oʻzbek madaniyati va sanʼatini ommalashtirish hamda Oʻzbekiston Respublikasining xalqaro maydondagi nufuzini mustahkamlashga qaratilgan xalqaro madaniy tadbirlarning respublika va uning tashqarisida oʻtkazilishini tashkil qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) Oʻzbekiston Respublikasida metsenatlikni rivojlantirishga koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) madaniyatlararo ijodiy muloqotni yoʻlga qoʻyish va oʻzbek sanʼatining jahon badiiy va madaniy makoniga integratsiyalashuviga koʻmaklashish, shuningdek, mamlakatimizning madaniy va ilmiy-texnik salohiyati hamda raqobatbardoshligi bilan bogʻliq jihatlarni namoyish etish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat arboblarini jahon madaniy hamjamiyatiga keng jalb etish, shu jumladan, ularning xalqaro koʻrgazmalar, konferensiyalar, festivallar va shu kabilardagi ishtirokini taʼminlashga doir tadbirlarni tashkil etish va oʻtkazish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Oʻzbekiston madaniyati va sanʼatini jahon darajasida keng targʻib qiladigan adabiyotlar yaratish va ularni xorijiy nashriyot uylari orqali ommalashtirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) madaniyat va sanʼat sohasida kadrlarni tayyorlash, qayta tayyorlash va ularning malakasini oshirish tizimini takomillashtirish, shu bilan birga, madaniyat va sanʼat muassasalarini zarur adabiyotlar va davriy nashrlar bilan taʼminlash borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat sohasi uchun kadrlarni tayyorlash, qayta tayyorlash va ularning malakasini oshirish tizimini takomillashtirishga, ularning ilmiy faoliyatini qoʻllab-quvvatlashga, yoshlar hamda Oʻzbekiston Respublikasida va uning tashqarisida Oʻzbekiston madaniyati va sanʼatini rivojlantirishga qaratilgan faoliyat bilan shugʻullanuvchi shaxslarni ragʻbatlantirishga doir tadbirlarni, shu jumladan, grant dasturlarini shakllantirish orqali tashkil etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Jamgʻarma va uning tizimida faoliyat koʻrsatayotgan xodimlarni oʻqitish, tayyorlash, qayta tayyorlash va ularning malakasini oshirish boʻyicha tadbirlar uchun maqsadli mablagʻlar ajratish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) xorijiy tajribalarni hisobga olgan holda, mamlakatimiz muzeylari va boshqa madaniy muassasalari faoliyati samaradorligini oshirish tizimini takomillashtirishga koʻmaklashish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) xorijiy tajribani doimiy oʻrganish va muzeylar hamda boshqa madaniyat muassasalarining faoliyati samaradorligini oshirishda koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) muzeylar, madaniy meros obyektlari va madaniyat muassasalarida inklyuziv muhitni yaratish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) madaniy meros sohasida davlat siyosatini yuritishga koʻmaklashish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Madaniy meros agentligi faoliyatini rivojlantirish, uning vakolat doirasiga kiruvchi masalalar, ijro va mehnat intizomini taʼminlash boʻyicha tavsiyalar berish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Madaniy meros agentligi taklifiga asosan Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan asrashga doir ishlar amalga oshiriladigan moddiy madaniy meros koʻchmas mulk obyektlarining har yillik manzilli roʻyxatini koʻrib chiqish hamda kelishish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) Madaniy meros agentligi tizimidagi tashkilotlarning rahbarlari faoliyati samaradorligining asosiy koʻrsatkichlari (indikatorlari)ni monitoring qilib borish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(z) xalqaro standartlarga muvofiq yangi madaniy muassasalar qurish uchun moliyaviy mablagʻ va koʻmak berish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat obyektlarini loyihalash, restavratsiya, rekonstruksiya hamda qurilish-taʼmirlash boʻyicha mazkur maqsadlar uchun ajratilgan respublika budjeti va oʻz mablagʻlari hisobidan buyurtmachi funksiyasini bajarish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) jahon tajribasidan kelib chiqib, yangi madaniyat muassasalarini qurish ishlarini amalga oshirishga xorijiy mutaxassislarni jalb qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) xalqaro standartlarga muvofiq yangi madaniyat muassasalarini qurish ishlarini amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iv) madaniyat muassasalarini qurish uchun maqsadli moliyaviy mablagʻlar ajratish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat muassasalarining moddiy-texnika bazasini mustahkamlash va ularni kapital hamda joriy taʼmirlash borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) muzeylar, madaniy meros obyektlari va madaniyat muassasalarining moddiy-texnika bazasini mustahkamlashga koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) madaniyat muassasalarini loyihalash, restavratsiya, rekonstruksiya qilish va qurish uchun yetakchi xalqaro va mahalliy ekspertlarni jalb etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) muzeylar, madaniy meros obyektlari va madaniyat muassasalarida restavratsiya, rekonstruksiya va kapital taʼmirlash ishlarini belgilangan tartibda amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(k) xalqaro institutlar, xorijiy mamlakatlar hukumatlari, homiylar va donorlar bilan hamkorlikda loyihalarning birgalikda moliyalashtirilishini tashkil etishni taʼminlash borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) xalqaro institutlar, xorijiy mamlakatlar hukumatlari, homiylar va donorlar bilan hamkorlik aloqalarini oʻrnatish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Oʻzbekiston Respublikasida madaniyat va sanʼatni rivojlantirishga yoʻnaltirilgan grantlar ajratish va boshqa koʻmak berishda xalqaro institutlar, xorijiy mamlakatlar hukumatlari, homiylar va donorlar bilan hamkorlikni yoʻlga qoʻyish va qoʻshma tadbirlarni, shu jumladan, ularning investitsiya loyihalarida ishtirok etishini tashkil etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(l) jahondagi ilgʻor tajribalarni mamlakatimizda joriy etish boʻyicha takliflar tayyorlash maqsadida madaniyat va sanʼat sohasini moliyalashtirish boʻyicha rivojlangan davlatlar tajribasini oʻrganish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) madaniyat va sanʼat sohasida jahondagi ilgʻor tajribalarni oʻrganish va tahlil qilib borish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) ilgʻor tajribalarni joriy etish boʻyicha asosli takliflarni tayyorlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) ilgʻor tajribalarni joriy etish boʻyicha chora-tadbirlar rejalari va tegishli normativ-huquqiy hujjat loyihalarini tayyorlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(m) aholiga pulli xizmatlar koʻrsatish hajmini koʻpaytirish boʻyicha kompleks chora-tadbirlarni ishlab chiqish va amalga oshirish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) joriy holatni oʻrganish, shuningdek, madaniyat va sanʼat tashkilotlari tomonidan aholiga koʻrsatilayotgan pulli xizmatlar hajmini oshirish boʻyicha takliflar tayyorlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) pulli asosda noyob brend mahsulotlarini ishlab chiqish va realizatsiya qilish, royalti tizimini qoʻllash, shu jumladan, kitob, bosma nashrlar savdosi va Jamgʻarma tomonidan oʻtkaziladigan madaniy tadbirlarga chipta savdosini amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) Oʻzbekiston Respublikasida va uning tashqarisida mamlakatimiz madaniyati va sanʼati sohasidagi eng yaxshi yutuqlarni targʻib qilish maqsadida xizmatlar koʻrsatish va ishlarni bajarish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(n) qonunchilikda belgilangan manbalardan tushayotgan mablagʻlarni jamgʻarishni taʼminlash borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) tahlil oʻtkazish va Jamgʻarmaga mablagʻlarning oʻz vaqtida tushishini taʼminlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Jamgʻarmaga mablagʻlarning tushishi va sarflanishini prognoz qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) Jamgʻarmaning vaqtincha boʻsh mablagʻlarini moliya tashkilotlariga joylashtirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(o) ajratilayotgan maqsadli mablagʻlardan toʻgʻri, samarali va maqsadli foydalanish ustidan tizimli nazorat oʻrnatish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) ajratilayotgan mablagʻlardan maqsadli foydalanilishini monitoring qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Jamgʻarmaning daromad va xarajatlari smetalarini ishlab chiqish va tasdiqlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) Jamgʻarmaning idoraviy mansub tashkilotlarini saqlash xarajatlari va faoliyatini moliyalashtirish choralarini koʻrish, bu borada qoʻshimcha moliyalashtirish masalalari yuzasidan Vazirlar Mahkamasi va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasiga takliflar kiritish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iv) Jamgʻarma daromadlari va xarajatlarining hisobini yuritish va ularning bajarilishi boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbariga har yillik hisobotni taqdim etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(p) Jamgʻarma va uning tizimida faoliyat koʻrsatayotgan xodimlarni moddiy ragʻbatlantirish va ijtimoiy himoya qilish boʻyicha tadbirlar uchun maqsadli mablagʻlar ajratish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Jamgʻarma va uning tizimida faoliyat koʻrsatayotgan xodimlarni ragʻbatlantirish boʻyicha takliflarni, ularga davlat mukofotlari berish yuzasidan taqdimnomalarni kiritish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) xizmat vazifalarini bajarish chogʻidagi alohida xizmatlari uchun va pensiyaga (nafaqaga) chiqishi munosabati bilan qimmatbaho sovgʻalar bilan mukofotlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) xodimlarni moddiy ragʻbatlantirish va ijtimoiy himoya qilish (xodimlar uchun uy-joy qurish va xarid qilish, sanatoriy-kurortda davolanish va tibbiy xizmat koʻrsatish, mukofotlar toʻlash, ustamalar belgilash, moddiy yordam va boshqalar);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iv) xodimlarining lavozim maoshi, ilmiy darajalari, uzoq muddat uzluksiz xizmati uchun ustama haqlar, bayram kunlari uchun mukofotlar, qoʻshimcha haqlar, ustamalar, ragʻbatlantirish toʻlovlari, qoʻshimcha moddiy ragʻbatlantirish toʻlovlari va qonunchilik hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa toʻlovlarni toʻlab borish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(r) kreativ iqtisodiyotni qoʻllab-quvvatlash, rivojlantirish, ushbu sohadagi munosabatlarni takomillashtirib borish choralarini koʻrish borasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) kreativ industriyani rivojlantirish boʻyicha takliflar ishlab chiqarish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) kreativ iqtisodiyotning joriy holati boʻyicha tahliliy materiallarni shakllantirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) kreativ industriya sohasidagi milliy va xalqaro loyihalar amalga oshirilishini muvofiqlashtirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iv) zaruriyat tugʻilganda kreativ iqtisodiyot sohasida ishchi guruhlar, idoralararo komissiyalar va ekspertlik platformalari faoliyatini tashkil etish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-bob. Jamgʻarmaning huquqlari va majburiyatlari
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Jamgʻarma oʻziga yuklangan vazifalar va funksiyalarni bajarish doirasida quyidagi huquqlarga ega:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) belgilangan tartibda respublika va mahalliy ijro etuvchi hokimiyat organlaridan Jamgʻarma vakolatlariga kiruvchi masalalarni hal etish uchun zarur axborotlarni soʻrash va olish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) oʻz bank hisobvaraqlarida mazkur Nizomning 22-bandida belgilangan manbalardan tushadigan mablagʻlarni jamgʻarish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Jamgʻarma tomonidan ajratilayotgan mablagʻlardan maqsadli foydalanilishini nazorat qilish, qoidabuzarliklar aniqlangan taqdirda moliyalashtirishni toʻxtatish yoki ajratilgan mablagʻlarni qaytarib olish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) vaqtincha boʻsh mablagʻlarni likvidli moliyaviy instrumentlarga (depozitlar, qimmatli qogʻozlar, obligatsiyalar va shu kabilarga) joylashtirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) Jamgʻarma mablagʻlarining madaniyat va sanʼatni rivojlantirishga doir aniq loyihalar uchun ajratilishida shartlarni belgilash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) oʻz maqsad va vazifalarini amalga oshirish uchun xorijiy hamkorlar bilan shartnomalar tuzish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(z) madaniyat va sanʼatni rivojlantirishning turli masalalari boʻyicha belgilangan tartibda tashabbuslar bilan chiqish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) yoshlar hamda Oʻzbekiston madaniyati va sanʼatini rivojlantirishga qaratilgan faoliyat bilan shugʻullanuvchi Oʻzbekiston Respublikasi rezidentlari hisoblangan shaxslarga grantlar shaklida mablagʻlar ajratish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(k) ommaviy axborot vositalari va boshqa axborot manbalarida oʻz faoliyati haqida materiallarni eʼlon qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(l) Jamgʻarma vakolatiga kiruvchi masalalar boʻyicha xalqaro hamkorlikni amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(m) normativ-huquqiy hujjatlar loyihalarini, shuningdek, Jamgʻarmaga yuklangan vazifalar va funksiyalarni bajarish bilan bogʻliq boʻlgan boshqa hujjatlarni belgilangan tartibda Vazirlar Mahkamasiga yoki Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasiga kiritish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(n) oʻz vakolatlari doirasida respublika va mahalliy ijro etuvchi hokimiyat organlari, boshqa tashkilotlar va ularning mansabdor shaxslari, shuningdek, fuqarolar tomonidan bajarilishi majburiy boʻlgan qarorlar qabul qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(o) idoraviy mansubligidan qatʼi nazar, respublikadagi barcha muzeylar, madaniy meros obyektlari hamda madaniyat va sanʼat muassasalari Jamgʻarma loyihalarining amalga oshirilishiga oʻz vakolatlari doirasida yaqindan koʻmaklashish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(p) Jamgʻarma idoraviy mansub tashkilotlarining davlat mulkini bir boʻlinmadan boshqasiga belgilangan tartibda oʻz tashkiliy tuzilmasi doirasida, tekin foydalanish huquqi bilan berish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(r) qonunchilik hujjatlarida taqiqlanmagan faoliyat turlarini amalga oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(s) Jamgʻarma qonunchilikka muvofiq boshqa huquqlarga ham ega boʻlishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Jamgʻarma:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) mazkur Nizomda belgilangan asosiy vazifalarning bajarilishini taʼminlashi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Jamgʻarma mablagʻlarining maqsadli va samarali sarflanishi yuzasidan doimiy nazoratni amalga oshirishi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Jamgʻarma daromadlarining istiqbolli koʻrsatkichlari bajarilishi samaradorligini tahlil qilish, aniqlangan va mablagʻlarining kelib tushishiga salbiy taʼsir koʻrsatayotgan kamchiliklarni bartaraf etish boʻyicha tegishli choralar koʻrishi shart.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-bob. Jamgʻarma faoliyatini tashkil etish tartibi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Jamgʻarma faoliyatiga Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari tomonidan lavozimga tayinlanadigan va lavozimidan ozod etiladigan rais rahbarlik qiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Jamgʻarma raisi maqomi, mehnatga haq toʻlash, moddiy ragʻbatlantirish, tibbiy va transport xizmati koʻrsatish shart-sharoitlariga koʻra Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi departament boshligʻiga tenglashtiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Jamgʻarma raisi bir nafar birinchi oʻrinbosarga va ikki nafar oʻrinbosarga ega boʻladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Jamgʻarma raisining birinchi oʻrinbosari va oʻrinbosarlari Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari tomonidan lavozimga tayinlanadi va lavozimidan ozod etiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Jamgʻarma raisining birinchi oʻrinbosari va oʻrinbosarlari mehnatiga haq toʻlash, moddiy ragʻbatlantirish, transport va tibbiy xizmat koʻrsatish shart-sharoitlariga koʻra tegishli ravishda vazirning birinchi oʻrinbosari va vazir oʻrinbosariga tenglashtiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Jamgʻarma boshqaruv xodimlari Jamgʻarma raisi tomonidan toʻgʻridan-toʻgʻri suhbat asosida lavozimga tayinlanadi va lavozimidan ozod etiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Jamgʻarma raisi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) Jamgʻarmaning idoraviy mansub tashkilotlarining nizomlarini (ustavlarini), shuningdek, xodimlarning umumiy cheklangan soni doirasida Jamgʻarma va idoraviy mansub tashkilotlarning tuzilmalarini tasdiqlaydi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Jamgʻarma daromadlari va xarajatlari smetasini tasdiqlaydi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Jamgʻarmaning har yillik kalendar rejasini tasdiqlash uchun Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbariga kiritadi, bunda loyihalarning xalqaro, davlatlararo va respublika kabi darajalarini belgilashni nazarda tutadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) Jamgʻarmaga yuklangan asosiy vazifalar va funksiyalarga muvofiq Jamgʻarma faoliyatini tashkil etadi, Jamgʻarmaning shtatlar jadvalini tasdiqlaydi, xoʻjalik, mehnat va boshqa shartnoma hamda hujjatlarni Jamgʻarma nomidan imzolaydi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) Jamgʻarma raisining birinchi oʻrinbosari va oʻrinbosarlari lavozimlariga nomzodlarni tayinlash va lavozimdan ozod qilish boʻyicha belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasiga taklif kiritadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) mahalliy va xorijiy malakali mutaxassislarni shartnoma asosida ularga, istisno tariqasida, Jamgʻarma mablagʻlari hisobidan ish haqi va boshqa toʻlovlarni belgilagan holda jalb qiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(z) Jamgʻarma mablagʻlari hisobidan Jamgʻarma xodimlariga ularning asosiy egallab turgan lavozimlari boʻyicha lavozim maoshlari (tarif stavkalari)ga qonunchilik hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa toʻlovlardan qatʼi nazar, ustama va boshqa ragʻbatlantiruvchi toʻlovlar hamda uzoq muddat xizmat qilgani uchun ustama haq toʻlash tartibi va miqdorlarini belgilaydi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Madaniy meros agentligi direktori maslahatchilari, markaziy apparati boshqarma va boshqa tarkibiy tuzilmalari rahbarlari, hududiy boshqarmalari boshliqlari, uning tizimidagi tashkilotlar rahbarlari, shu jumladan, davlat muzeylari direktorlari lavozimlariga nomzodlarni tayinlash va lavozimdan ozod qilish masalalarini belgilangan tartibda koʻrib chiqadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(k) har yili Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbariga Jamgʻarma mablagʻlaridan foydalanilishi haqidagi hisobotni taqdim etadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(l) Jamgʻarma mablagʻlari tushumlarini koʻpaytirish va ulardan samarali foydalanilishi, shu jumladan, xorijiy investitsiya va homiylarni jalb etish boʻyicha takliflar tayyorlaydi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(m) mazkur Nizomga va qonunchilik hujjatlariga muvofiq boshqa vakolatlarni ham amalga oshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Jamgʻarma boshqaruv xodimlarining cheklangan soni Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti tomonidan belgilanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Quyidagi tashkilotlar Jamgʻarma tasarrufidagi idoraviy mansub tashkilotlar hisoblanadi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) “Zamonaviy sanʼat markazi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) “Fransiya madaniyat markazi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) “Milliy restavratsiya markazi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) “Respublika bolalar kutubxonasi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) “Jadidlar merosi davlat muzeyi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) “Buxoro biyennalesi direksiyasi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(z) Samarqand shahridagi “Ipak yoʻli” art-rezidensiyasi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Samarqand shahridagi “Ipak yoʻli” sanʼat galereyasi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(k) “Samarqand viloyati bolalar kutubxonasi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(l) “Qoʻqon shahar bolalar kutubxonasi” davlat muassasasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(m) “Kreativ industriya parki direksiyasi” masʼuliyati cheklangan jamiyati.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Jamgʻarma raisiga Jamgʻarma va idoraviy mansub tashkilotlarning tuzilmalari va shtatlar jadvaliga xodimlarning umumiy cheklangan soni doirasida oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritish huquqi berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Jamgʻarma raisining taklifiga binoan Jamgʻarmaning Vasiylik kengashi tuzilishi mumkin, uning tarkibi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari tomonidan tasdiqlanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Jamgʻarma huzurida madaniyat va sanʼat arboblaridan iborat Ekspert kengash tuzilishi mumkin, uning tarkibi Jamgʻarma raisi tomonidan tasdiqlanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-bob. Jamgʻarma faoliyatini moliyalashtirish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Quyidagilar Jamgʻarma faoliyatini, shu jumladan, Jamgʻarma tomonidan tashkil etiladigan ekspert komissiyalari va ishchi guruhlar, shartnoma asosida jalb etiladigan mahalliy va xorijiy mutaxassislarga toʻlovlarni amalga oshirish hamda Jamgʻarma xodimlarini moddiy ragʻbatlantirish va ijtimoiy qoʻllab-quvvatlash bilan bogʻliq xarajatlarni moliyalashtirishning asosiy manbalari hisoblanadi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti mablagʻlari;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Jamgʻarmaning vaqtincha boʻsh mablagʻlarini tijorat banklariga joylashtirishdan olinadigan daromadlar;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) yuridik va jismoniy shaxslarning hamda xalqaro tashkilotlarning homiylik xayriyalari, metsenatlik koʻmagi, grantlari;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) qonunchilik hujjatlarida taqiqlanmagan boshqa manbalar.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-bob. Jamgʻarma mablagʻlaridan foydalanish tartibi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Jamgʻarma raisi Jamgʻarma mablagʻlarining tasarrufchisi hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
24. Jamgʻarmani taʼminlash xarajatlari qoplangandan soʻng Jamgʻarma mablagʻlari Jamgʻarmaning daromad va xarajatlari smetasiga muvofiq mazkur Nizomning 6 va 7-bandlarida nazarda tutilgan vazifa va funksiyalarni bajarish uchun yoʻnaltiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
25. Jamgʻarmaning daromad va xarajatlar smetasi budjetdan tashqari mablagʻlar boʻyicha budjet tashkilotlari uchun (choraklar, tushumlar manbalari va ularning sarflanish yoʻnalishlari boʻyicha) qonunchilikda belgilangan tartibda tuziladi va Jamgʻarma raisi tomonidan tasdiqlanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26. Jamgʻarmaning boʻsh mablagʻlaridan grant asosida milliy madaniy davlat dasturlari va loyihalarini moliyalashtirish (birgalikda moliyalashtirish) uchun foydalanilishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
27. Jamgʻarmaga, istisno tariqasida, tovarlarni (ishlarni, xizmatlarni) sotib olish uchun yetkazib beruvchilar bilan import bitimlari (shartnomalari) tuzilgan taqdirda, Jamgʻarmaning oʻz mablagʻlari hisobidan (Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjetidan ajratiladigan mablagʻlar bundan mustasno) 15 foizdan ortiq avans toʻlashga, shuningdek, Jamgʻarmaning tegishli yil uchun moʻljallangan kalendar rejasida koʻrsatilgan muddatlardan qatʼi nazar loyihalar boʻyicha ushbu yil davomida shartnomalar (bitimlar) tuzishga ruxsat beriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-bob. Yakuniy qoidalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28. Jamgʻarma har yili qonunchilikka muvofiq moliyaviy hisobotni tayyorlaydi. Jamgʻarmaning moliyaviy hisoboti moliyaviy yil yakunlangandan soʻng auditorlik tashkilotlari tomonidan majburiy tartibda tekshiriladi. Moliyaviy hisobot, auditorlik xulosasi har yili 1-maydan kech boʻlmagan muddatda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbariga taqdim etiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
29. Jamgʻarmani qayta tashkil etish va tugatish qonunchilikda belgilangan tartibda amalga oshiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
30. Mazkur Nizom talablari buzilishida aybdor boʻlgan shaxslar qonunchilik hujjatlariga muvofiq javob beradilar”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(z) qarorga ilova qarorga 2-ilova deb hisoblansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 30-oktabrdagi “Turizm, madaniy meros va muzeyshunoslik sohalarida malakali kadrlar tayyorlashning uzluksiz tizimini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-5270-son qarorida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) 3-bandning “a” kichik bandi ikkinchi xatboshisidagi “, “Ipak yoʻli” art-rezidensiyasi, “Ipak yoʻli” sanʼat galereyasi” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) 3-ilova quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 30-oktabrdagi PQ-5270-son qaroriga
3-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Ipak yoʻli” turizm va madaniy meros xalqaro universiteti Vasiylik kengashining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
TARKIBI
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

A.Oʻ. Aqqulov

Turizm qoʻmitasi raisi, Vasiylik kengashi raisi

B.G. Abdikarimov

Madaniy meros agentligi direktori, Vasiylik kengashi raisi oʻrinbosari

S.A. Sadullayev

iqtisodiyot va moliya vaziri oʻrinbosari

S.B. Radjabov

oliy taʼlim, fan va innovatsiyalar vazirining birinchi oʻrinbosari

B.A. Abduhalimov

Fanlar akademiyasi vitse-prezidenti

F.K. Umarov

Samarqand shahar hokimi

Lavozimi boʻyicha

“Ipak yoʻli” turizm va madaniy meros xalqaro universiteti rektori, Vasiylik kengashi kotibi

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Izoh: Vasiylik kengashi aʼzolari boshqa ishga oʻtgan taqdirda, uning tarkibiga ushbu lavozimlarga yangidan tayinlangan shaxslar yoxud zimmasiga tegishli funksiyalarni bajarish yuklangan shaxslar kiritiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vasiylik kengashi raisi Vasiylik kengashining tarkibiga yangi aʼzolarni qoʻshimcha ravishda kiritish, shuningdek, boshqa vazirliklar va idoralarning ekspertlari va mutaxassislarini jalb qilish huquqiga ega”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 5-noyabrdagi “Yurish, yugurish, mini-futbol, badminton, stritbol va “Workout” sport turlarini yanada rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-5282-son qaroriga 1-ilovaning 25-pozitsiyasi “Masʼul ijrochilar” ustuni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Yoshlar ishlari agentligi, Sport vazirligi, Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 1-iyundagi “Maʼmuriy islohotlar doirasida madaniy meros sohasida davlat boshqaruvini samarali tashkil qilish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-177-son qarorining 5-bandida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) ikkinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) “a” kichik band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“a) Jamgʻarma raisi YUNESKO ishlari boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Milliy komissiyasi raisi hisoblanadi”.
(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 03.02.2026-y., 06/26/15/0102-son)