1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.01.00 Общие положения;
2.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.72.00 (Кучини йукотган) Высшее образование (бакалавриат и магистратура)]
[ТСЗ:
1.Социально-культурные вопросы / Образование]
Постановление
Президента Республики Узбекистан
Об организации деятельности филиала Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» в городе Ташкенте
В целях подготовки высококвалифицированных кадров, прошедших углубленную фундаментальную и научно-практическую подготовку на основе образовательных программ Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», расширения международного сотрудничества в сфере высшего образования, удовлетворения потребностей работодателей в специалистах с высшим образованием:
[ОКОЗ:
1.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.09.00 Представительства и филиалы. Дочерние предприятия;
2.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.08.00 Виды образования / 13.01.08.04 Высшее образование]
1. Согласиться с предложением Министерства высшего и среднего специального образования, Министерства иностранных дел, Министерства здравоохранения и Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (Российская Федерация) (далее — Университет) о создании в городе Ташкенте филиала Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее — Филиал).
2. Определить основными направлениями деятельности Филиала:
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.08.00.00 Профессиональная подготовка, повышение квалификации и переподготовка]
подготовку, переподготовку и повышение квалификации высококвалифицированных кадров по таким направлениям и специальностям, как филология восточных языков, страноведение и экономика зарубежных стран, биомедицина, точные науки, в соответствии с международными требованиями, предъявляемыми к качеству высшего образования;
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.08.00 Виды образования / 13.01.08.06 Переподготовка и повышение квалификации кадров]
разработку и внедрение современных образовательных программ и форм обучения, применение передовых педагогических и информационных технологий, новейших достижений науки и техники в учебном процессе, развитие учебно-педагогического потенциала;
широкое внедрение дистанционных образовательных технологий в учебный процесс, разработку и внедрение на практике электронных образовательных ресурсов;
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.02.00.00 Наука / 13.02.07.00 Научные исследования;
2.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.02.00.00 Наука / 13.02.12.00 Инновации. Инновационная деятельность. Инновационная инфраструктура]
проведение фундаментальных, прикладных научных и инновационных исследований, разработку и реализацию инновационных проектов;
[ОКОЗ:
1.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.03.00.00 Сотрудничество по социально-культурным вопросам / 19.03.06.00 Сотрудничество в области науки и образования]
повышение качества науки и образования, обеспечение их непрерывности и преемственности, совершенствование системы подготовки специалистов и научно-педагогических кадров путем целенаправленной интеграции в мировое образовательное и научное сообщество;
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.02.00.00 Наука / 13.02.07.00 Научные исследования;
2.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.03.00.00 Сотрудничество по социально-культурным вопросам / 19.03.06.00 Сотрудничество в области науки и образования]
укрепление и развитие долгосрочного сотрудничества в сфере образования и науки с ведущими образовательными организациями, научно-исследовательскими центрами и бизнес-сообществами зарубежных стран.
3. Установить, что Филиал:
является обособленным структурным подразделением Университета;
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.08.00 Виды образования / 13.01.08.06 Переподготовка и повышение квалификации кадров;
2.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.02.00.00 Наука / 13.02.04.00 Научные работники, специалисты научных организаций (статус, аттестация, ученые степени и звания)]
осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов всех уровней, в том числе подготовку научно-педагогических кадров, на основе образовательных программ, соответствующих международным требованиям, предъявляемым к качеству высшего образования с учетом потребности в кадрах;
ведет образовательный процесс на русском языке, в дальнейшем — также на других языках на основе учебных планов и программ, утверждаемых Университетом по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций и Министерством здравоохранения;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.08.00 Виды образования / 13.01.08.06 Переподготовка и повышение квалификации кадров]
осуществляет подготовку кадров по дневной, в дальнейшем — по заочной и другим формам обучения;
начинает образовательную деятельность с 2022/2023 учебного года;
(абзац шестой пункта 3 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 24 декабря 2021 года № ПП-61 — Национальная база данных законодательства, 25.12.2021 г., № 07/21/61/1195)
осуществляет прием абитуриентов и проводит аттестацию выпускников в соответствии с требованиями, порядком и сроками, устанавливаемыми Университетом по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
выдает выпускникам диплом Университета установленного образца, признаваемый документом о высшем образовании в Республике Узбекистан;
осуществляет деятельность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и Российской Федерации.
4. Принять к сведению, что Университет:
внедряет в образовательный процесс Филиала передовые педагогические и информационные технологии, новейшие достижения науки и техники;
привлекает зарубежных и отечественных профессоров-преподавателей к преподаванию и научной деятельности в Филиале;
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.08.00.00 Профессиональная подготовка, повышение квалификации и переподготовка;
2.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.02.00.00 Наука / 13.02.07.00 Научные исследования]
организует работу по переподготовке и повышению квалификации профессоров-преподавателей Филиала на системной основе в отечественных и зарубежных высших образовательных организациях, научно-исследовательских центрах и на ведущих предприятиях;
оказывает содействие в формировании библиотечного фонда Филиала и его пополнении современной учебной, учебно-методической и научно-технической литературой;
обеспечивает оснащение Филиала необходимым учебным, лабораторным и научным оборудованием.
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.08.00 Виды образования / 13.01.08.04 Высшее образование;
2.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.01.00.00 Образование / 13.01.08.00 Виды образования / 13.01.08.05 Послевузовское образование]
5. Утвердить перечень направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры филиала Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» в городе Ташкенте согласно приложению.
6. Определить источниками финансирования деятельности Филиала:
средства Государственного бюджета, выделяемые Министерству высшего образования, науки и инноваций для обучения студентов на основе государственного гранта, но не более 30 процентов общего числа студентов, принятых на учебу в Филиал;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
средства, поступающие от обучения студентов на платно-контрактной основе;
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.13.00.00 Благотворительность]
благотворительные пожертвования юридических и физических лиц;
гранты международных финансовых институтов и зарубежных организаций;
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.03.00.00 Финансирование социального обеспечения и социального страхования / 06.03.06.00 Другие источники финансирования]
параметры приема в Филиал утверждаются Филиалом по согласованию с Министерством экономики и финансов, Министерством высшего образования, науки и инноваций, Министерством здравоохранения и Университетом с учетом реальной потребности в кадрах заинтересованных министерств и ведомств;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.13.00 Государственные субсидии и гранты]
прием студентов на учебу в Филиал проводится на основе государственного гранта и платного контракта. При этом выпускники Филиала, прошедшие обучение на основе государственного гранта, распределяются в государственные органы и организации Республики Узбекистан с условием обязательной отработки на срок не менее трех лет;
размер платного контракта за обучение в Филиале определяется Филиалом по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций, Министерством здравоохранения и Университетом;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.02.00.00 Труд / 05.02.31.00 Командировки;
2.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.03.00.00 Оплата труда / 05.03.01.00 Общие вопросы]
расходы на служебные командировки и оплату труда профессоров-преподавателей, привлекаемых в Филиал из Университета, производятся в соответствии с заключенными договорами исходя из потребностей учебного процесса;
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.03.00.00 Оплата труда / 05.03.04.00 Надбавки, доплаты и коэффициенты]
для высококвалифицированных работников, имеющих навыки работы со специальным оборудованием и программами, применяемыми в процессе обучения в Филиале, могут устанавливаться персональные надбавки за счет внебюджетных средств Филиала;
[ОКОЗ:
1.13.00.00.00 Образование. Наука. культура / 13.02.00.00 Наука / 13.02.03.00 Финансирование научных организаций и научной деятельности]
разрешается оплачивать расходы на проживание, а также транспортные расходы зарубежных профессоров-преподавателей, приглашаемых в Филиал для ведения педагогической и научной деятельности, на основе заключаемых договоров по тарифам, установленным для граждан Республики Узбекистан;
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.03.00.00 Финансирование социального обеспечения и социального страхования / 06.03.04.00 Бюджетное финансирование]
бюджетные средства на содержание Филиала в 2021 году выделяются в рамках средств, выделенных Министерству высшего и среднего специального образования из Государственного бюджета, начиная с 2022 года — предусматриваются в параметрах Государственного бюджета.
8. Разместить Филиал в зданиях и сооружениях Ташкентского государственного университета востоковедения, расположенных по адресу: город Ташкент, Мирабадский район, улица Шахрисабз, 16, на основе права безвозмездного пользования.
[ОКОЗ:
1.08.00.00.00 Жилищное законодательство. Коммунальное хозяйство / 08.03.00.00 Коммунальное хозяйство / 08.03.01.00 Общие вопросы]
При этом все расходы, связанные с содержанием выделенных зданий, сооружений и соответствующей территории, включая коммунальные платежи, покрываются за счет средств Филиала.
9. Министерству высшего и среднего специального образования (И. Маджидов) в сотрудничестве с Университетом:
а) в двухмесячный срок:
разработать и утвердить учредительные документы Филиала, а также провести государственную регистрацию Филиала в установленном порядке;
б) до начала 2022/2023 учебного года укомплектовать Филиал квалифицированными профессорами-преподавателями на конкурсной основе.
(подпункт «б» пункта 9 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 24 декабря 2021 года № ПП-61 — Национальная база данных законодательства, 25.12.2021 г., № 07/21/61/1195)
10. Министерству здравоохранения (А. Хаджибаев) и Агентству по развитию фармацевтической отрасли (С. Кариев) обеспечить участие лечебно-профилактических учреждений, производителей отечественной фармацевтической продукции, участников фармацевтических свободных экономических зон и резидентов инновационного научно-производственного фармацевтического кластера «Tashkent Pharma Park» в образовательных программах и научных исследованиях Филиала.
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.01 Инвестиционные программы]
11. Министерству экономического развития и сокращения бедности (И. Норкулов) совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в установленном порядке обеспечить включение в инвестиционные программы на 2022 год и последующие годы работ по реконструкции зданий и сооружений, указанных в пункте 8 настоящего постановления, на основании утвержденной проектно-сметной документации.
12. Выделить Филиалу лимит на содержание двух легковых автотранспортных средств, в частности одного служебного и одного дежурного автотранспортного средства.
[ОКОЗ:
1.10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.02.00.00 Таможенно-тарифное регулирование / 10.02.02.00 Таможенные пошлины. Таможенный тариф]
13. Освободить Филиал на срок до 1 января 2024 года от таможенных платежей (за исключением налога на добавленную стоимость и сборов за таможенное оформление) за учебное и научно-лабораторное оборудование, компьютерную технику, программные продукты, учебную и научно-методическую литературу, инвентарь, строительные материалы и материально-технические ресурсы, не производимые в Республике Узбекистан, ввозимые для реконструкции, капитального ремонта, оснащения и обеспечения деятельности Филиала по перечням, формируемым в установленном порядке.
14. Министерству высшего и среднего специального образования (И. Маджидов), Министерству здравоохранения (А. Хаджибаев), Министерству юстиции (Р. Давлетов) совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
15. Возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Мусаева и министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан И.У. Маджидова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ежеквартальное обсуждение хода исполнения настоящего постановления, а также осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова .
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
12 января 2021 г.,
№ ПП-4942
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 января 2021 года № ПП-4942
ПЕРЕЧЕНЬ
направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры филиала Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» в городе Ташкенте
1. Филология (восточные языки);
2. Страноведение и экономика зарубежных стран (страны Востока);
3. Биомедицина (химия, биология, физика, психология и другие).
Примечание: в перечень направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры Министерством высшего образования, науки и инноваций могут вноситься изменения и дополнения с учетом потребностей организаций-заказчиков по согласованию с Министерством здравоохранения и Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет».
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Примечание в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
(Национальная база данных законодательства, 13.01.2021 г., № 09/21/4942/0020, 25.12.2021 г., № 07/21/61/1195; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)