от 18.03.2024 г. № ЗРУ-922
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 18.03.2024 г. № ЗРУ-922
Date of entry into force
19.03.2024
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан, направленных на дальнейшее усиление социальной защиты граждан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 26 декабря 2023 года
Одобрен Сенатом 9 февраля 2024 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В стране поэтапно осуществляются реформы, направленные на усиление социальной защиты пожилых и нетрудоспособных лиц. В частности, упрощаются и цифровизируются процедуры назначения пенсии, устраняются излишние бюрократические препятствия, коренным образом улучшается качество оказания государственных услуг в пенсионной системе, а также реализуются системные меры по дальнейшему усилению социальной защиты пожилых и лиц с ограниченными возможностями, обеспечению их прав и свобод, материальной поддержке, исходя из принципов социальной справедливости.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вместе с тем для снижения человеческого фактора при назначении пенсии гражданам, дальнейшего повышения качества государственных услуг, оказываемых пожилым, лицам с инвалидностью и потерявшим кормильца, а также эффективного использования передовых информационно-коммуникационных технологий в этой сфере требуется пересмотр эффективности программ социальной защиты граждан на основе принципа «Во имя человеческого достоинства».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящим Законом вносятся изменения в Закон Республики Узбекистан «Об аренде», предусматривающие отмену основания прекращения договора аренды в случае наступления инвалидности у арендатора, а также приведение некоторых понятий, применяемых в Законе, в соответствие с действующими законодательными актами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, в Законе Республики Узбекистан «О государственном пенсионном обеспечении граждан» предусматривается увеличение срока выплаты начисленной, но не востребованной пенсионером суммы пенсии с двенадцати месяцев до двадцати четырех месяцев, а также право на обращение граждан за назначением пенсии через центры государственных услуг Министерства юстиции Республики Узбекистан или через Единый портал интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан. В Законе также определяется порядок установления минимального размера пенсии на уровне не ниже минимальных потребительских расходов, увеличения размеров пенсий с учетом темпов роста уровня индекса потребительских цен на товары и услуги в течение года, а также требование по учету периода осуществления деятельности осужденными в период лишения свободы в качестве вида деятельности, дающего право на получение пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вместе с тем в Закон Республики Узбекистан «О накопительном пенсионном обеспечении граждан» вносятся изменения, предусматривающие, что сведения о приобретении гражданином права на государственное пенсионное обеспечение, направляемые Пенсионным фондом в Народный банк в электронной форме через информационную систему, являются основанием для получения накопительных пенсионных выплат.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон направлен на реализацию принципа социального государства Нового Узбекистана, послужит дальнейшему повышению материального благосостояния пенсионеров, расширению возможностей граждан по самостоятельному получению электронных государственных услуг, внедрению системы учета уровня инфляции при перерасчете размера пенсии, дальнейшему укреплению прав лиц с инвалидностью в арендных отношениях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 19 ноября 1991 года № 427-XII «Об аренде» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 1, ст. 45; 1993 г., № 9, ст. 329; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 153; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., приложение к № 4) следующие изменения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) в абзаце седьмом части третьей статьи 5 текста на узбекском языке слова «шартноманинг амал қилиши тўхтатилганидан кейин» заменить словами «шартнома тугатилганидан кейин»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части третьей текста на узбекском языке слова «ижара шартномасининг амал қилиши тўхтатилгач» заменить словами «ижара шартномаси тугатилгач»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
из части третьей текста на русском языке слово «действия» исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части восьмой текста на узбекском языке слово «тўхтатган» заменить словом «тугатган»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в наименовании текста на узбекском языке слово «тўхтатиш» заменить словом «тугатиш»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой текста на узбекском языке слово «тўхтатилишига» заменить словом «тугатилишига»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть третью изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«В случае признания арендатора недееспособным договор прекращается в порядке и на условиях, установленных законодательством Республики Узбекистан. В этом случае преимущественное право на заключение договора аренды имеет один из членов его семьи. Договор аренды прекращается также в случае наказания арендатора за совершение преступления, исключающего возможность дальнейшего выполнения договора»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) в части первой статьи 17 текста на узбекском языке слово «тўхтатилгач» заменить словом «тугатилгач»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) в тексте статьи 31 текста на узбекском языке слово «тўхтатиш» заменить словом «тугатиш»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце пятом части первой текста на узбекском языке слово «тўхтатиш» заменить словом «тугатиш»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
из абзаца пятого части первой текста на русском языке слово «действия» исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года № 938-XII «О государственном пенсионном обеспечении граждан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 338; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 1999 г., № 5, ст. 112; 2001 г., № 5, ст. 89; 2002 г., № 4-5, ст. 74; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152; 2007 г., № 12, ст.ст. 590, 608; 2008 г., № 12, ст. 640; 2010 г., № 5, ст. 178, № 9, ст. 334, № 12, ст. 472; 2012 г., № 1, ст. 4; 2013 г., № 10, ст. 263; 2014 г., № 12, ст. 341; 2016 г., № 4, ст. 125, № 12, ст.ст. 383, 384; 2018 г., № 1, ст. 1, № 10, ст. 676, № 12, ст. 783; 2019 г., № 5, ст. 265, № 8, ст. 469, № 9, ст. 592, № 11, ст. 792, № 12, ст. 880; 2020 г., № 11, ст. 652; 2021 г., приложение к № 4, № 10, ст. 973; 2022 г., № 2, ст. 79, № 5, ст. 464, № 10, ст.ст. 979, 982; 2023 г., № 2, ст. 104) следующие изменения и дополнения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) в тексте статьи 8 слова «в пунктах «а», «б», «в» и «г» части первой статьи 37» заменить словами «в пунктах «а» — «г» и «к» части первой статьи 37»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) в тексте статьи 121 слова «в пунктах «а», «б», «в» и «г» статьи 37» заменить словами «в пунктах «а» — «г» и «к» части первой статьи 37»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) статью 25 дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Размер пенсии не может быть ниже официально установленных минимальных потребительских расходов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) статью 29 дополнить частью третьей следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Размер пенсии при не полном стаже работы не может быть ниже официально установленных минимальных потребительских расходов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «в пунктах «а» — «г» настоящей статьи» заменить словами «в пунктах «а» — «г» и «к» части первой настоящей статьи»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части третьей слова «в пунктах «а» — «г» настоящей статьи» заменить словами «в пунктах «а» — «г» и «к» части первой настоящей статьи»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) статью 43 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 43. Порядок обращения за назначением пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Гражданин или его законный представитель по своему выбору имеет право за назначением пенсии обратиться с применением одного из нижеперечисленных способов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с заявлением в районный (городской) отдел внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан по месту постоянного проживания или временного пребывания;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заполнив анкету, через центры государственных услуг Министерства юстиции Республики Узбекистан вне зависимости от места проживания;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заполнив анкету, через Единый портал интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, осужденные к лишению свободы, отбывающие наказание в колониях-поселениях, могут обратиться за назначением пенсии с заявлением непосредственно в районный (городской) отдел внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан по месту нахождения колонии-поселения или, заполнив анкету, через центры государственных услуг Министерства юстиции Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При обращении за назначением пенсии право лица на пенсию определяется на основании полученных сведений из информационных систем на условиях и нормах, установленных настоящим Законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отделы внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан обязаны давать разъяснения и справки по вопросам назначения пенсий, а также содействовать заявителю в получении необходимых документов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отделы внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан имеют право истребовать соответствующие документы от предприятий, организаций и отдельных лиц, а в необходимых случаях проверять обоснованность их выдачи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предприятия и организации несут установленную законодательством ответственность перед пенсионером за ущерб, причиненный ему вследствие несвоевременного представления документов к пенсии (перерасчету пенсии) или представления документов, содержащих недостоверные сведения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае нанесения ущерба государству вследствие представления предприятием или пенсионером документов с недостоверными сведениями причиненный ущерб возмещается внебюджетному Пенсионному фонду при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан. При этом возмещение ущерба, причиненного предприятием, производится в течение одного месяца со дня получения соответствующего извещения из отдела внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан, а пенсионером — в порядке, предусмотренном статьей 65 настоящего Закона»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) статьи 45 и 46 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 45. Сроки рассмотрения документов и сведений о назначении пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Документы и сведения о назначении пенсии рассматриваются не позднее десяти дней со дня их поступления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае отказа в назначении пенсии отдел внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан не позднее пяти дней после вынесения соответствующего решения выдает или посылает заявителю извещение об отказе в назначении пенсии с указанием причины отказа и порядка обжалования и одновременно возвращает все документы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если обращение о назначении пенсии было подано через центры государственных услуг Министерства юстиции Республики Узбекистан или через Единый портал интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан, с заполнением анкеты, внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан в день вынесения решения об отказе в назначении пенсии отправляет сообщение обратившемуся лицу об отказе назначения пенсии с указанием причины отказа и порядка обжалования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 46. День обращения за назначением пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Днем обращения за назначением пенсии считается день приема заявления или день поступления анкеты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В тех случаях, если к заявлению не приложены все необходимые документы или отсутствуют необходимые данные в информационных системах, отдел внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан сообщает обратившемуся какие документы или сведения должны быть представлены дополнительно. Если они будут представлены не позднее трех месяцев со дня получения извещения о необходимости представления дополнительных документов, то днем обращения за назначением пенсии считается день приема заявления о назначении пенсии или день поступления анкеты»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) абзац шестой части первой статьи 49 заменить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«изменения минимального размера пенсии по возрасту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
индексации доходов. При этом размер пенсии индексируется (увеличивается) на основании актов Президента Республики Узбекистан с учетом темпа роста уровня индекса потребительских цен (тарифов) (инфляции) товаров и услуг в течение года»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9) в части первой статьи 59 слова «двенадцать месяцев» заменить словами «двадцать четыре месяца».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 2 декабря 2004 года № 702-II «О накопительном пенсионном обеспечении граждан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 1, ст. 6; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 9, ст. 334; 2015 г., № 8, ст. 312; 2021 г., приложение к № 4; 2022 г., № 3, ст. 216) следующие изменения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) статью 18 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 18. Основание для получения накопительных пенсионных выплат
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сведения о возникновении у гражданина права на государственную пенсию, направляемые в электронной форме через информационную систему внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан, являются основанием для получения гражданином накопительных пенсионных выплат»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) часть первую статьи 20 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Накопительные пенсионные выплаты осуществляются филиалом Народного банка по месту жительства получателя таких выплат на основании сведений о возникновении у гражданина права на государственную пенсию, направляемых в электронной форме через информационную систему внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Министерству экономики и финансов Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Положения пунктов 6, 7 и 9 статьи 2 настоящего Закона распространяются также на отношения, возникшие с 1 января 2024 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18 марта 2024 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-922
(Национальная база данных законодательства, 19.03.2024 г., № 03/24/922/0224)