от 27.07.2023 г. № ПП-238
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 27.07.2023 г. № ПП-238
Date of entry into force
29.07.2023
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по дальнейшему ускорению реформ и эффективной организации системы государственного управления в сфере туризма
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего совершенствования туристской инфраструктуры путем привлечения дополнительных инвестиций в сферу туризма и создания благоприятных условий для частного сектора, повышения занятости населения, расширения маршрутов движения транспорта, усиления пропаганды туристского потенциала республики на внутреннем и внешнем рынках, а также внедрения новых процедур в государственное управление данной сферой:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В целях увеличения туристского потока в республику и оказания туроператорам дополнительной государственной поддержки, начиная с 1 января 2024 года:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) выделять стимулирующие субсидии в размере от 20 до 100 долларов США в эквиваленте на каждого туриста, привлеченного туроператорами из зарубежных стран, не имеющих прямых рейсов в Республику Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «а» пункта 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом председателю Комитета по туризму Республики Узбекистан утвердить перечень зарубежных стран с низким уровнем туристского потока, количество подлежащих привлечению туристов, размеры и порядок предоставления стимулирующих субсидий;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй подпункта «а» пункта 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) компенсировать часть расходов туроператоров и авиаперевозчиков, затраченную на организацию чартерных авиаперелетов из зарубежных стран в международные аэропорты «Самарканд», «Бухара» и «Ургенч», 20 долларов США в эквиваленте, в зимний период (с 20 ноября по 20 февраля) 50 долларов США в эквиваленте за каждого зарубежного туриста при условии его пребывания на территории республики не менее пяти ночей.
(подпункт «б» пункта 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2024 года № ПП-455 — Национальная база данных законодательства, 30.12.2024 г., № 07/24/455/1092. Дата вступления в силу — 1 января 2025 года)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом расходы, предусмотренные в подпунктах «а» и «б» настоящего пункта, производятся за счет средств Фонда поддержки туризма.
(пункт 1 дополнен абзацем пятым постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2024 года № ПП-455 — Национальная база данных законодательства, 30.12.2024 г., № 07/24/455/1092. Дата вступления в силу — 1 января 2025 года)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. В целях государственной финансовой поддержки увеличения количества гостиниц и повышения качества обслуживания в них, начиная с 1 января 2024 года:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) Внедрить систему компенсации части расходов инвесторов на строительство (за исключением реконструкции) и оснащение новой гостиницы, а также, начиная с 1 января 2026 года, на расширение гостиницы путем строительства дополнительных зданий и сооружений или изменение специализации существующих зданий и сооружений на гостиничную деятельность, при условии сдачи в эксплуатацию до 1 января 2029 года гостиницы высотой не ниже пяти этажей и имеющей номерной фонд: для категории «3 звезды» — не менее 60 номеров, а для категорий «4» и «5» звезд — не менее 120 номеров, после подтверждения категории гостиницы, за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, в следующих размерах:
(абзац первый подпункта «а» пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2026 года № УП-175 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2026 г., № 06/26/175/0878)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в гостиницах, имеющих категорию «3 звезды», — 40 миллионов сумов за каждый номер;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в гостиницах, имеющих категорию «4» и «5» звезд, — 65 миллионов сумов за каждый номер.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом установить, что по новым гостиницам, строящимся в районах (городах) республики, в которых отсутствуют гостиницы, имеющие категории (звезды), вышеуказанные расходы компенсируются с увеличением на 50 процентов в следующем порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
первым двум гостиницам, имеющим категорию 4 звезды или 5 звезд;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
первым трем гостиницам, имеющим категорию 3 звезды;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Установить, что требования, связанные с этажностью зданий, не распространяются на вновь построенные гостиницы на территориях, включенных в Перечень объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, или в горных и предгорных территориях.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункта «а» пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 ноября 2025 года № УП-217. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) частично финансировать на срок до 1 января 2029 года затраты на роялти организаций-резидентов Республики Узбекистан, использующие известные и престижные гостиничные бренды мира (включенные в топ–50 рейтинга гостиничных брендов и топ-5 рейтинга гостиничных сетей), в течение трех лет со дня вступления в силу договора франчайзинга, за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, в следующих размерах:
(абзац первый подпункта «б» пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2026 года № УП-175 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2026 г., № 06/26/175/0878)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гостиницам, имеющим категорию 3 звезды, — 200 долларов США в эквиваленте в год за каждый номер;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гостиницам, имеющим категорию 4 звезды, — 400 долларов США в эквиваленте в год за каждый номер;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гостиницам, имеющим категорию 5 звезд, — 600 долларов США в эквиваленте в год за каждый номер.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом для покрытия субсидий, предусмотренных в подпунктах «а» и «б» настоящего пункта, ежегодно из Государственного бюджета Республики Узбекистан направляется 100 миллиардов сумов в Фонд поддержки туризма;
(абзац пятый подпункта «б» пункта 2 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2024 года № ПП-455 — Национальная база данных законодательства, 30.12.2024 г., № 07/24/455/1092. Дата вступления в силу — 1 января 2025 года)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в срок до 1 января 2025 года при получении категории (звезды) три и более средствами размещения, не имеющими категорию (звезды), их расходы по оформлению сертификата соответствия покрыть за счет средств Фонда поддержки туризма.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. С 1 января 2024 года реализовать Программу «Туризм без преград», направленную на создание благоприятных условий для путешествия лиц с инвалидностью. При этом внедрить механизмы создания необходимой инфраструктуры на объектах туризма, культурного наследия, концертно-зрелищных объектах, а также в аэропортах, авто- и железнодорожных вокзалах для беспрепятственного передвижения лиц с инвалидностью.
(пункт 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2024 года № УП-102 — Национальная база данных законодательства, 23.07.2024 г., № 06/24/102/0541)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата в двухмесячный срок:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принять меры по налаживанию деятельности туристских кластеров, в которых оказываются комплексные услуги «туроператор — гостиница — транспорт — торговля и сервис»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внедрить полностью цифровизированную систему оценки туристами через QR-код процесса сертификации туристских услуг и классификации объектов инфраструктуры туризма, а также средств размещения.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. В срок до 1 июля 2029 года для юридических лиц, организовавших кемпинги и оказывающих услуги сафари-туризма с созданием отдельной автономной инфраструктуры в труднодоступных и отдаленных местах (расположенных в не менее 10 км от населенных пунктов или в 5 км от автомобильных дорог с твердым покрытием), определить ставки налога на имущество по данному виду деятельности, а также земельного налога и налога на прибыль, взимаемых и земельного налога, взимаемого с юридических лиц, в размере 1 процента от суммы, начисленной по данным налогам.
(пункт 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 25 марта 2026 года № УП-46 — Национальная база данных законодательства, 30.03.2026 г., № 06/26/46/0290)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Установить порядок, в соответствии с которым начиная с 2023 года ежегодно до 30 ноября в целях повышения потока туристов Министерством экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, Министерством культуры и Министерством молодежной политики и спорта формируется единый календарь проводимых в следующем году культурно-развлекательных и спортивно-массовых мероприятий, культурно-массовых и концертно-зрелищных представлений, а также мероприятий в области искусства и кинематографии и утверждается Кабинетом Министров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом мероприятия, включенные в единый календарь, формируются с разделением на международный, республиканский и местный уровни, а также информация о мероприятиях размещается на официальных веб-сайтах Комитета по туризму, Министерства культуры, Министерства молодежной политики и спорта, на их информационных платформах и в социальных сетях на государственном языке и на не менее двух иностранных языках.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Установить порядок, в соответствии с которым в целях внедрения системы подготовки квалифицированных кадров и повышения квалификации специалистов, соответствующих международным требованиям в направлении туризма:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в направлении подготовки квалифицированных кадров:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налаживается привлечение признанных на международном уровне образовательных программ на основе «франшизы»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
программы высшего образования пересматриваются на основе образовательных программ авторитетных высших образовательных организаций, входящих в топ-100 мирового рейтинга, и образовательные направления объединяются;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налаживается система подготовки кадров на основе трехгодичных программ высшего образования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налаживается создание практических баз (услуги туроператора, гида (гида-переводчика), гостиничные, транспортные услуги), предусматривающих осуществление в образовательных организациях образовательного процесса вместе с практикой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налаживается организация учебного процесса программ высшего и профессионального образования в форме дуального образования, основанного на системе «блок-модуль». При этом предусматривается организация практик по учебным планам в месяцы туристского сезона;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налаживается система разработки профессиональных стандартов и квалификационных требований. При этом расходы на заработную плату специалистов, привлеченных к данному процессу, покрываются за счет средств Фонда поддержки туризма;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) среднесрочные и краткосрочные учебные курсы для педагогов по направлениям образования «туризм», «сервис», «гостиничное хозяйство» и «гид (гид-переводчик)» государственных высших и профессиональных образовательных организаций по подготовке кадров в направлении туризма организуются Сингапурским институтом развития менеджмента в городе Ташкенте, Международным университетом туризма и культурного наследия «Шелковый путь», а также другими высшими образовательными организациями. При этом:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повышение квалификации и переподготовка педагогов государственных высших образовательных организаций в направлении туризма осуществляется за счет внебюджетных средств высших образовательных организаций (в случае отсутствия внебюджетного фонда высшей образовательной организации, — за счет внебюджетных средств министерств и ведомств, в системе которых имеются данные организации);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повышение квалификации и переподготовка педагогов государственных профессиональных образовательных организаций — за счет внебюджетных средств министерств и ведомств, в системе которых имеются данные организации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) начиная с 2023/2024 учебного года ежегодно Международному университету туризма и культурного наследия «Шелковый путь» для обучения на основе государственного гранта в магистратуре граждан стран — членов Шанхайской организации сотрудничества и Организации тюркских государств, а также стран, расположенных на Великом шелковом пути, выделяются средства в размере не менее 10 миллиардов сумов за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Утвердить «Дорожную карту» по дальнейшему развитию сферы туризма и трансформации деятельности системы, согласно приложению № 1*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Перевести внебюджетный Фонд поддержки туризма и Фонд безопасного туризма при Министерстве культуры и туризма в ведение Комитета по туризму.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. С 1 сентября 2023 года отменить следующие требования:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие у турагентов веб-сайта на не менее двух иностранных языках, предоставляющих услуги электронных платежей, бронирования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие у туроператоров веб-сайта по оказанию услуг электронных платежей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Утвердить Перечень крупных инвестиционных проектов, реализуемых в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте в направлении туризма, согласно приложению № 2*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Возложить на Кабинет Министров (А. Арипов), Министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата (А. Абдухакимов), Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента ответственность за своевременную реализацию проектов, указанных в приложении № 2* к настоящему постановлению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей в месячный срок обеспечить выставление на торги через электронный аукцион не менее 15 земельных участков в каждом регионе для строительства современных гостиниц, в том числе модульных гостиниц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Определить, что к гостиницам, возводимым субъектами предпринимательства за счет инвестиций в размере 10 миллионов долларов США, инженерно-коммуникационные сети подводятся за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Строительство Самаркандского кампуса Международной академии туризма под эгидой Всемирной туристской организации (UNWTO) финансировать за счет кредитных средств, привлеченных подрядной организацией, Фонда поддержки туризма и Фонда экологии.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом Министерству экономики и финансов до 1 мая 2024 года покрыть средства, затраченные на финансирование строительства данного кампуса за счет Фонда поддержки туризма, предусмотрев их в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2024 год.
(абзац второй пункта 13 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 29 декабря 2023 года № ПП-422 — Национальная база данных законодательства, 29.12.2023 г., № 07/23/422/0994 — Вступает в силу с 1 января 2024 года)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Министерству экономики и финансов в десятидневный срок обеспечить выделение Фонду поддержки туризма 10 миллиардов сумов из Резервного фонда Кабинета Министров и 5 миллиардов сумов из Фонда экологии для покрытия части расходов по организации и проведению 25-й сессии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации (UNWTO).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата совместно с Министерством транспорта, Министерством экономики и финансов в двухмесячный срок разработать и внести на утверждение в Кабинет Министров:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
программу «Узбекистон оркали парвоз» («Fly by Uzbekistan»), предусматривающую резкое увеличение количества транзитных авиаперелетов в международные аэропорты республики в течение трех лет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
меры, предусматривающие увеличение количества железнодорожных сообщений и улучшение качества услуг в них.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Утвердить состав Государственной комиссии по передаче аэропортов Республики Узбекистан частному партнеру согласно приложению № 3*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Приложения приводятся на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственной комиссии ускорить работы по передаче аэропортов «Ургенч» и «Бухара» инвесторам на основе условий государственно-частного партнерства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Определить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
прием впервые на работу в Комитет по туризму осуществляется на основе открытого конкурса с учетом современных требований из числа специалистов, способных эффективно выполнять высокопрофессиональные задачи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специалисты, осуществляющие деятельность в системе Министерства культуры и туризма в туристской сфере, по желанию принимаются в Комитет по туризму вне конкурса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при передаче Комитету по туризму зданий и сооружений, автотранспортных средств, информационно-программной продукции, принадлежавших бывшему Министерству туризма и культурного наследия и относящихся ныне к Министерству культуры и туризма, сборы на переоформление не взимаются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Возложить на министра экологии, охраны окружающей среды и изменения климата А.А. Абдухакимова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью организаций, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27 июля 2023 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-238
(Национальная база данных законодательства, 29.07.2023 г., № 07/23/238/0534; 29.12.2023 г., № 07/23/422/0994; 18.01.2024 г., № 07/24/21/0044; 23.07.2024 г., № 06/24/102/0541; 30.12.2024 г., № 07/24/455/1092; 20.05.2025 г., № 06/25/87/0451; 30.03.2026 г., № 06/26/46/0290; 01.05.2026 г., № 07/26/161/0437; 28.08.2026 г., № 06/26/175/0878)