от 24.11.2018 г. № 954
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 24.11.2018 г. № 954
Date of entry into force
27.11.2018
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О дополнительных мерах по ускоренному развитию гостиничного бизнеса в Республике Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего повышения эффективности использования туристского потенциала регионов республики, обеспечения динамичного развития в регионах современной туристской инфраструктуры, расширения и улучшения качества гостиничных услуг, широкого привлечения в гостиничную сферу инвестиций, а также устранения имеющих недостатков объектов размещения Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Одобрить предложения Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма и Министерства строительства Республики Узбекистан об осуществлении строительства малых гостиниц и хостелов по типовым проектам вместимостью 8 — 50 номеров (далее — гостиницы по типовым проектам), разработанным с учетом положительного зарубежного опыта проектирования, в том числе в первую очередь Турции и Кореи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Определить в рамках разработки типовых проектов малых гостиниц и хостелов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заказчиком — Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
генеральной проектной организацией — ООО «Кишлоккурилишлойиха».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом установить, что типовые проекты малых гостиниц и хостелов предоставляются инвесторам — предпринимателям на безвозмездной основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перечень районов и городов, в которых предусматривается строительство гостиниц по типовым проектам в 2018-2019 годы согласно приложению № 1;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
состав Республиканской рабочей группы (далее — Республиканская рабочая группа) и типовой состав региональных рабочих групп (далее — региональная рабочая группа) по оказанию практической помощи инвесторам — предпринимателям по строительству гостиниц по типовым проектам согласно приложениям № 2 и 3.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Определить основными задачами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) Республиканской рабочей группы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение привлечения иностранных и местных инвесторов — предпринимателей к строительству гостиниц по типовым проектам;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координацию деятельности министерств, ведомств, органов исполнительной власти на местах по оказанию практического содействия в решении организационно-технических вопросов, связанных с предоставлением земельных участков, реализацией инвестиционных проектов по строительству гостиниц по типовым проектам, а также оперативное принятие мер по недопущению фактов бюрократизма;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацию доведения до инвесторов — предпринимателей информации о выставленных на электронный аукцион земельных участках для строительства гостиниц по типовым проектам;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение ежемесячного выставления Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей на электронной торговой платформе «E-auksion» не менее 5 «привлекательных» земельных участков, отведенных для строительства гостиниц по типовым проектам;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «а» пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 января 2022 года № 18. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проведение системного мониторинга за строительством гостиниц по типовым проектам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежеквартальное внесение в Координационный совет по развитию туризма, образованный постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 августа 2017 года № ПП-3217 «О первоочередных мерах по развитию сферы туризма на 2018-2019 годы», информации о ходе реализации проектов по строительству гостиниц по типовым проектам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) региональной рабочей группы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление в Республиканскую рабочую группу информации о выставленных на электронный аукцион земельных участках для строительства гостиниц по типовым проектам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение привлечения иностранных и местных инвесторов — предпринимателей к строительству гостиниц по типовым проектам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принятие мер по проведению переговоров и встреч с потенциальными инвесторами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение ускоренного решения вопросов, связанных с выставлением на электронный аукцион земельных участков для строительства гостиниц по типовым проектам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
систематическое изучение инфраструктуры выделяемых земельных участков для строительства гостиниц по типовым проектам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Установить, что Республиканская и региональные рабочие группы осуществляют деятельность в тесном сотрудничестве с Комиссией по поддержке и развитию предпринимательства в регионах и региональными группами по поддержке и развитию предпринимательства, образованными в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 11 сентября 2018 г. № ПП-3939.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Определить, что Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма и его территориальные подразделения являются рабочими органами Республиканской и региональных рабочих групп, соответственно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Определить, что отвод земельных участков инвесторам — предпринимателям осуществляется в соответствии с требованиями Положения о порядке предоставления земельных участков посредством электронного аукциона в постоянное пользование для осуществления предпринимательской и градостроительной деятельности, утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2018 г. № 493.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом общий срок проведения электронного аукциона, в порядке исключения, не может превышать 10 дней, включая все процедуры, осуществляемые в электронная торговая платформа «E-auksion».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 мая 2024 года № 282. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимам областей и города Ташкента, районов и городов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в месячный срок совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру утвердить список земельных участков с предоставлением соответствующей информации о них для строительства гостиниц по типовым проектам на территориях, предусмотренных приложением № 1 к настоящему постановлению;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) обеспечить в период реализации строительства ведение учета выделенных для строительства гостиниц по типовым проектам земельных участков, а также инвесторов — предпринимателей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) ежемесячно представлять в Республиканскую рабочую группу информацию о:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выставленных на электронный аукцион утвержденных земельных участках;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
инвесторах — предпринимателях, выступивших с инициативой строительства гостиниц по типовым проектам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
потребности и количестве гостиниц, их номерном фонде на территориях, указанных в приложении № 1 к настоящему постановлению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Установить, что расходы, связанные с:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подведением к территории гостиниц по типовым проектам инженерно-коммуникационных сетей, финансируются за счет местных бюджетов соответствующих районов (городов), а также других источников, не запрещенных законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подключением гостиниц по типовым проектам к внешним инженерно-коммуникационным сетям, финансируются за счет собственных средств инвесторов — предпринимателей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Государственному комитету Республики Узбекистан по развитию туризма:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в двухмесячный срок разработать план маркетинговых действий по обеспечению загруженности гостиниц, а также дальнейшему развитию их деятельности, в том числе с внедрением эффективных систем бронирования, продвижения оказываемых услуг и обучения гостиничного персонала;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместно с субъектами предпринимательства в сфере туризма организовать информационные и медиатуры для представителей средств массовой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Возложить персональную ответственность на руководителей министерств и ведомств за оказание всесторонней поддержки Республиканской рабочей группе и инвесторам — предпринимателям, реализующим инвестиционные проекты по строительству гостиниц по типовым проектам в рамках настоящего постановления, а также решение возникающих проблем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана, Узбекскому агентству по печати и информации и Информационному агентству «Дунё» рекомендовать широкое освещение сути и задач настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова и председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24 ноября 2018 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 954
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 24 ноября 2018 года № 954
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПЕРЕЧЕНЬ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
районов и городов, в которых предусматривается строительство гостиниц по типовым проектам в 2018-2019 годы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

№

Наименование района/города

Количество гостиниц

Республика Каракалпакстан

1.

город Нукус

15

2.

Муйнакский район

5

3.

Элликкалинский район

5

Андижанская область

4.

город Андижан

15

5.

город Ханабад

10

Бухарская область

6.

город Бухара

20

7.

город Каган

15

8.

Гиждуванский район

5

9.

Ромитанский район

5

10.

Шафирканский район

5

Джизакская область

11.

Зааминский район

10

12.

Бахмальский район

5

13.

Фаришский район

5

14.

Арнасайский район

5

15.

Галляаральский район

5

Кашкадарьинская область

16.

город Карши

5

17.

Китабский район

5

18.

Шахрисабзский район

20

Навоийская область

19.

Карманинский район

5

20.

Кызылтепинский район

5

21.

Нуратинский район

5

Наманганская область

22.

Папский район

10

23.

Чартакский район

5

24.

Янгикурганский район

5

Самаркандская область

25.

город Самарканд

20

26.

Ургутский район

5

27.

Самаркандский район

5

Сурхандарьинская область

28.

Байсунский район

15

29.

город Термез

5

30.

Сариасийский район

5

31.

Шерабадский район

5

Сырдарьинская область

32.

город Гулистан

5

Ташкентская область

33.

Бостанлыкский район

30

34.

Ахангаранский район

5

35.

Паркентский район

5

36.

город Ангрен

5

Ферганская область

37.

город Фергана

10

38.

город Коканд

5

39.

город Маргилан

5

Хорезмская область

40.

город Хива

25

41.

город Ургенч

15

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 24 ноября 2018 года № 954
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканской рабочей группы по оказанию практической помощи инвесторам — предпринимателям по строительству гостиниц по типовым проектам
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

1.

А.А. Абдухакимов

—

заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, руководитель Республиканской рабочей группы

2.

А.У. Аккулов

—

вр.и.о председателя Государственного комитета по развитию туризма, заместитель руководителя Республиканской рабочей группы

3.

Б.И. Закиров

—

первый заместитель министра строительства

4.

Д.С. Азимов

—

первый заместитель министра жилищно-коммунального обслуживания

5.

О.М. Умаров

—

первый заместитель министра по развитию информационных технологий и коммуникаций

6.

Т.М. Абдуллаев

—

первый заместитель председателя Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру

7.

Х.С. Бекенов

—

первый заместитель председателя Государственного комитета по инвестициям

8.

У.М. Мустафаев

—

председатель правления АО «Узбекэнерго»

9.

По должности

—

председатель правления АО «Узтрансгаз»

10.

По должности

—

заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам инвестиций, инноваций, развития промышленности, содействия приватизированным предприятиям и туризма — в части вопросов соответствующих регионов

11.

По должности

—

заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам развития промышленности, капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства — в части вопросов соответствующих регионов

12.

По должности

—

заместители хокимов Самаркандской, Хорезмской, Бухарской и Ташкентской областей по вопросам туризма — в части вопросов соответствующих регионов

13.

А.А. Назармухамедов

—

и.о. заведующего Сектором по вопросам развития туризма Кабинета Министров, ответственный секретарь Республиканской рабочей группы

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. При переходе членов рабочей группы на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено выполнение соответствующих функций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 24 ноября 2018 года № 954
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ТИПОВОЙ СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
региональных рабочих групп по оказанию практической помощи инвесторам — предпринимателям по строительству гостиниц по типовым проектам
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимы областей и города Ташкента, руководитель региональной рабочей группы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам инвестиций, инноваций, развития промышленности, содействия приватизированным предприятиям и туризма, заместитель руководителя региональной рабочей группы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Заместители хокимов Самаркандской, Хорезмской, Бухарской и Ташкентской областей по вопросам развития туризма, заместитель руководителя региональной рабочей группы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам развития промышленности, капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Руководители региональных подразделений Государственного комитета по развитию туризма
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Начальник регионального управления Министерства строительства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Начальник регионального управления Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Начальник регионального управления Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Начальник регионального управления Государственного комитета по инвестициям
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Руководитель регионального управления АО «Узбекэнерго»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Руководитель регионального управления АО «Узтрансгаз»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Заместители хокимов районов (городов) по вопросам развития промышленности, капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства, секретарь региональной рабочей группы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. При переходе членов рабочей группы на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено выполнение соответствующих функций.
(Национальная база данных законодательства, 27.11.2018 г., № 09/18/954/2225)