Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

Об утверждении Положения о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики

Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 18 февраля 2015 года № ПП-2302 «О Государственной программе «Год внимания и заботы о старшем поколении», а также в целях создания благоприятных условий для санаторно-курортного оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить Положение о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики, согласно приложению.

См. предыдущую редакцию.

2. ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерному обществу «Uzbekistan Airways» соответственно обеспечить бесплатный проезд на железнодорожном транспорте и льготный проезд на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

3. Министерству финансов Республики Узбекистан в установленном порядке возмещать расходы ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерному обществу «Uzbekistan Airways», связанные с предоставлением права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.

Комментарий LexUz

4. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести свои ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.

Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

23 апреля 2015 г.,

№ 100

ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 23 апреля 2015 года № 100

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики

I. Общие положения

1. Настоящее Положение определяет порядок предоставления один раз в год права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте, а также льготы в виде скидки в размере 50 процентов стоимости проезда на воздушном транспорте туда и обратно (далее — бесплатный и льготный проезд) ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов (далее — ветераны войны и трудового фронта), следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики.

См. предыдущую редакцию.

2. Право бесплатного и льготного проезда предоставляется ветеранам войны и трудового фронта, получившим путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики в соответствии с Положением о порядке оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов в подведомственных санаторно-оздоровительных учреждениях Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан (далее Агентство), Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 декабря 2014 г. № 361.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

3. Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности имеют также право на приобретение билета на бесплатный и льготный проезд для одного сопровождающего их лица.

4. Мероприятия по предоставлению права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики, осуществляются по схеме согласно приложению к настоящему Положению.

II. Предоставление (реализация) билетов на бесплатный и льготный проезд, ведение учета и отчетности

5. Билеты на бесплатный и льготный проезд предоставляются (реализуются) ветеранам войны и трудового фронта через уполномоченные подразделения ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и НАК «Узбекистон хаво йуллари». Скидки в размере 50 процентов стоимости проезда на воздушном транспорте предоставляются с тарифов проезда, без учета аэропортовых сборов.

См. предыдущую редакцию.

В центрах по оказанию социальных услуг «Инсон» в районах (городах) (далее Центры) должна быть размещена подробная информация об уполномоченных филиалах Государственной акционерной компании «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways», которые предоставляют (реализуют) ветеранам войны и трудового фронта билеты на бесплатный и льготный проезд.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

6. Для получения (приобретения) билета на бесплатный и льготный проезд ветераны войны и трудового фронта представляют в соответствующую кассу ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и НАК «Узбекистон хаво йуллари» следующие документы:

См. предыдущую редакцию.

копию путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики для ветеранов войны и трудового фронта, выданной Центром;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

копию путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики для ветеранов войны и трудового фронта, выданной районным (городским) медицинским объединением;

(абзац третий пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)

копии удостоверения ветерана войны или документа об участии в трудовом фронте в 1941 — 1945 годах.

См. предыдущую редакцию.

Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности, нуждающиеся в сопровождении, представляют также данные о сопровождающем их лице (копии путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики, выданной Центром на имя сопровождающего лица, с предъявлением оригиналов).

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности, нуждающиеся в сопровождении, представляют также данные о сопровождающем их лице (копии паспорта и путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики, выданной районным (городским) медицинским объединением на имя сопровождающего лица, с предъявлением их оригиналов).

(абзац шестой пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)

См. предыдущую редакцию.

7. Уполномоченные подразделения ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways» регистрируют представленные документы и ведут учет билетов, предоставленных (реализованных) в соответствии с настоящим Положением, и формируют отдельный реестр оформленных документов с указанием льготной и фактической стоимости перевозки, с приложением копий билетов или маршрутных расписок (для электронных проездных документов).

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.

Копии документов, перечисленных в пункте 5 настоящего Положения, являются документами, подтверждающими факт приобретения билета на бесплатный и льготный проезд, и хранятся в установленном порядке вместе с отчетными документами.

8. Предоставление (реализация) ветеранам войны и трудового фронта билетов на бесплатный проезд на железнодорожном транспорте осуществляется по тарифу купейного вагона, льготный проезд на воздушном транспорте — по тарифу экономического класса.

III. Возмещение расходов на бесплатный и льготный проезд

9. Возмещение расходов на обеспечение бесплатного и льготного проезда ветеранов войны и трудового фронта в соответствии с настоящим Положением осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.

См. предыдущую редакцию.

10. Для возмещения расходов на бесплатный и льготный проезд ветеранов войны и трудового фронта Государственная акционерная компания «Узбекистон темир йуллари» и Акционерное общество «Uzbekistan Airways» ежеквартально в срок до 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляют в Агентство реестры оформленных документов с указанием льготной и фактической стоимости перевозки, с приложением копий билетов или маршрутных расписок (для электронных проездных документов), указанных в пункте 6 настоящего Положения, а также расчеты потребности в необходимых средствах.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

11. Агентство по развитию медико-социальных услуг ежеквартально в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в Министерство финансов Республики Узбекистан реестры оформленных документов и расчеты потребности в необходимых средствах для выделения бюджетных средств Агентству, которое в свою очередь в течение 5 рабочих дней перечисляет данные средства на расчетные счета Государственной акционерной компании «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways».

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

IV. Заключительные положения

См. предыдущую редакцию.

12. Ответственность за своевременное и целевое обеспечение билетами на бесплатный и льготный проезд ветеранов войны и трудового фронта в соответствии с настоящим Положением возлагается на руководителей ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways».

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.

13. Ответственность за подлинность документов, указанных в пункте 5 настоящего Положения, возлагается на получателей билетов на бесплатный и льготный проезд.

См. предыдущую редакцию.

14. Контроль за обоснованностью расходов бюджетных средств, выделяемых на указанные цели, осуществляется Инспекцией государственного финансового контроля и ее территориальными управлениями.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.

15. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.

См. предыдущую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики

СХЕМА

осуществления мероприятий по предоставлению права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики

Этапы	Субъекты	Мероприятия	Сроки

1-й этап	Центры	Размещают подробную информацию об уполномоченных подразделениях АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Uzbekistan Airways», предоставляющих (реализующих) ветеранам войны и трудового фронта билеты на бесплатный и льготный проезд.	Постоянно

2-й этап	Ветераны войны и трудового фронта	Для получения (приобретения) билета на бесплатный или льготный проезд обращаются в уполномоченное подразделение (кассу) АО «Узбекистон темир йуллари» и АО Uzbekistan Airways». Представляют путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики, выданные Центром, удостоверения ветерана войны или документ об участии в трудовом фронте в 1941-1945 годах. Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности, нуждающиеся в сопровождении, также представляют данные о сопровождающем их лице (оригинал и копии документа, удостоверяющего личность, путевки, выданной на имя сопровождающего).	Один раз в год

3-й этап	АО «Узбекистон темир йўллари» и АО «Uzbekistan Airways»	Представляют в Агентство реестры оформленных документов с указанием льготной и фактической стоимости перевозки, с приложением копии билетов или маршрутных ведомостей (для электронных проездных документов), а также расчетов потребности в необходимых средствах.	Ежеквартально в срок до 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом

4-й этап	Агентство	1. Представляет в Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан реестры оформленных документов и расчеты потребности в необходимых средствах для выделения бюджетных средств.	Ежеквартально в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным периодом
4-й этап	Агентство	2. По мере выделения Министерством экономики и финансов бюджетных средств перечисляет их на счета АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Uzbekistan Airways».	В течение 5 рабочих дней

5-й этап	Министерство экономики и финансов	На основании представленных Агентством документов (реестров и расчетов потребностей в необходимых средствах) выделяет необходимые бюджетные средства.	Ежеквартально

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2015 г., № 16, ст. 199; 2017 г., № 15, ст. 249)