1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.10.00.00 Социальная защита инвалидов и других категорий граждан;
1.Социально-культурные вопросы / Социальное страхование, социальное обеспечение и социальная защита]
Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О мерах по реализации Указа Президента Республики Узбекистан от 13 октября 2014 года № УП-4658 «О мерах по дальнейшему усилению социальной поддержки ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов»
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 13 октября 2014 года № УП-4658 «О мерах по дальнейшему усилению социальной поддержки ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов», в целях создания благоприятных условий для укрепления здоровья ветеранов войны и трудового фронта за счет повышения уровня и качества медицинского обслуживания и санаторного оздоровления Кабинет Министров постановляет:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
Положение о порядке оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов (далее — ветераны войны и трудового фронта) в подведомственных санаторно-оздоровительных учреждениях Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан, Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления согласно приложению № 1;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
схему осуществления мероприятий, направленных на оздоровление ветеранов войны и трудового фронта в санаторно-оздоровительных учреждениях Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан, Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления, согласно приложению № 2.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.02.00 Министерства;
2.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.02.00.00 Труд / 05.02.02.00 Управление в сфере труда;
3.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
2. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан:
образовать в структуре Национального центра реабилитации и протезирования инвалидов отделение по организации санаторного оздоровления ветеранов войны и трудового фронта с численностью работников в количестве 4 единицы;
в декадный срок утвердить положение об отделении по организации санаторного оздоровления ветеранов войны и трудового фронта, предусмотрев установление работникам надбавок в размере до 50 процентов от должностного оклада за счет средств внебюджетного фонда.
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
3. Министерству здравоохранения Республики Узбекистан в срок до 30 декабря 2014 года обеспечить диспансеризацию всех ветеранов войны и трудового фронта в учреждениях здравоохранения по месту их жительства и по ее результатам открыть на каждого участника войны и трудового фронта санаторно-курортную карту с указанием рекомендуемого профиля санаторного оздоровления.
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.02.00 Министерства;
2.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.02.00.00 Труд / 05.02.02.00 Управление в сфере труда;
3.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
4. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан совместно с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан и Фондом «Нуроний» обеспечить в срок:
до 20 января 2015 года организацию работы по формированию списков ветеранов войны и трудового фронта для выделения путевок на санаторное оздоровление в 2015 году;
до 1 февраля 2015 года разработку и внесение на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан Плана распределения путевок на 2015 год, с помесячной разбивкой и указанием количества выделенных мест для оздоровления ветеранов войны и трудового фронта по каждому санаторию;
до 15 февраля 2015 года, с учетом предельных суточных расходов, установленных Министерством финансов Республики Узбекистан, заключение с Санаторно-курортным управлением Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, санаториями органов государственного и хозяйственного управления договоров на оздоровление ветеранов войны и трудового фронта на 2015 год;
с 1 марта 2015 года выдачу ветеранам войны и трудового фронта путевок на санаторное оздоровление на 2015 год.
(пункт 5 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62)
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.02.00 Министерства;
2.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.02.00.00 Труд / 05.02.02.00 Управление в сфере труда]
6. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова.
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
24 декабря 2014 г.,
№ 361
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров от 24 декабря 2014 года № 361
о порядке оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов в подведомственных санаторно-оздоровительных учреждениях Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан, Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
I. Общие положения
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
1. Настоящее Положение в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 13 октября 2014 года № УП-4658 «О мерах по дальнейшему усилению социальной поддержки ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов» определяет порядок направления в санаторно-оздоровительные учреждения (далее — санатории) ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов (далее — ветераны войны и трудового фронта), а также условия, сроки и продолжительность их оздоровления, порядок оплаты стоимости путевок за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
2. Ветераны войны и трудового фронта имеют право один раз в год, в приемлемые для них сроки, бесплатно пройти десятидневный курс оздоровления в санаториях Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан (далее — Агентство), Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
Перечень санаториев, в которых осуществляется оздоровление ветеранов войны и трудового фронта, определяется Агентством, Советом Федерации профсоюзов Узбекистана и Фондом «Нуроний» и ежегодно в срок до 1 октября вносится на утверждение Премьер-министру Республики Узбекистан. При этом перечень санаториев в системе Агентства утверждается директором Агентства.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
3. Ветераны войны и трудового фронта с 1-й группой инвалидности имеют право на получение дополнительной бесплатной путевки для одного сопровождающего лица.
Другие категории ветеранов войны и трудового фронта имеют право на получение дополнительной путевки для сопровождающего лица на платной основе, при наличии свободных мест в данном санатории.
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.01.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 01.11.00.00) / 02.01.02.00 Компетенция Кабинета Министров;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
4. Оздоровление ветеранов войны и трудового фронта в санаториях осуществляется в соответствии с планом распределения путевок, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.17.00.00 Негосударственные некоммерческие организации (см. также 03.03.10.03) / 01.17.06.00 Профессиональные союзы;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
5. Совет Федерации профсоюзов Узбекистана, органы государственного и хозяйственного управления ежегодно выделяют места для оздоровления ветеранов войны и трудового фронта в подведомственных санаториях, исходя из параметров их коечной мощности, но не менее 15 процентов коечного фонда (квоты).
II. Определение профиля оздоровления ветеранов войны и трудового фронта в санаториях
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.03.00.00 Финансирование социального обеспечения и социального страхования / 06.03.02.00 Внебюджетный Пенсионный фонд (см. также 07.07.02.02);
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
6. Районные (городские) отделы Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан ежегодно в срок до 1 сентября представляют списки ветеранов войны и трудового фронта в районные (городские) медицинские объединения.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 октября 2024 года № 714. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания]
7. Районные (городские) медицинские объединения ежегодно в десятидневный срок после получения списков ветеранов войны и трудового фронта доводят списки до медицинских учреждений по месту жительства ветеранов войны и трудового фронта.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
8. Медицинские учреждения по спискам ветеранов войны и трудового фронта, представленным районными (городскими) медицинскими объединениями, ежегодно в срок до 15 октября проводят обязательную диспансеризацию ветеранов войны и трудового фронта, по результатам которой определяется требуемый профиль санаторного оздоровления.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
9. На основании результатов диспансеризации ветерана войны и трудового фронта в его медицинской карте производится соответствующая запись с указанием требуемого профиля оздоровления в санатории и противопоказаний (при их наличии).
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
10. На основании записи в медицинской карте ветерану войны и трудового фронта медицинским учреждением оформляется санаторно-курортная карта установленного образца, которая действует в течение двух месяцев со дня оформления и является основанием для получения путевки.
При необходимости, в случае изменения состояния здоровья ветерана войны и трудового фронта, в санаторно-курортную карту могут вноситься изменения.
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
11. Медицинские учреждения ежегодно в срок до 20 октября составляют списки ветеранов войны и трудового фронта, прошедших диспансеризацию, которые представляют Центрам оказания социальных услуг «Инсон» в районах (городах) (далее - Центры) с указанием требуемого профиля и рекомендуемого срока оздоровления.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
12. Руководитель медицинского учреждения несет персональную ответственность за обеспечение установленных сроков проведения диспансеризации ветеранов войны и трудового фронта, а также за правильность записей о требуемом профиле оздоровления в медицинской и санаторно-курортной картах и их соответствие фактическому состоянию здоровья ветерана.
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
13. Для получения путевки в санаторий ветераны войны и трудового фронта представляют в Центр следующие документы:
заявление по форме согласно приложению N 1 к настоящему Положению;
копию удостоверения ветерана войны или документ об участии в трудовом фронте в 1941 — 1945 годах;
санаторно-курортную карту с указанием рекомендуемого профиля оздоровления и имеющихся противопоказаний.
Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности указывают в заявлении фамилию, имя, отчество сопровождающего их лица, а также номер и срок выдачи документа, удостоверяющего личность.
Поданные документы регистрируются в Книге регистрации заявлений по форме согласно приложению 2 к настоящему Положению.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
14. Центры формируют списки лиц, подавших заявления, с указанием необходимого профиля, наименования санатория и желаемого срока оздоровления, согласовывают этот список в районных (городских) отделах по поддержке махалли и старшего поколения и ежегодно в срок до 15 ноября представляют в Агентство заявки на выделение путевок.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
15. При поступлении путевок Центр в трехдневный срок информирует об этом ветеранов войны и трудового фронта и осуществляет оформление путевок на оздоровление.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
16. Оформление поступивших путевок в соответствующие санатории производится Центром с указанием фамилии, имени, отчества ветерана войны и трудового фронта, наименования учреждения, выдавшего путевку, заверенную печатью.
Центр обеспечивает доставку путевок непосредственно по месту жительства ветерана войны и труда.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
В случае, если ветеран войны и трудового фронта по состоянию здоровья или иным объективным причинам не имеет возможности использовать путевку в установленный срок, он не позднее чем за 15 дней до даты въезда в санаторий, указанной в путевке, должен сообщить об этом в Центр, для переноса срока действия путевки с учетом пожелания ветерана, но не ранее чем на следующий квартал. Перенос сроков, указанных в путевке, допускается не более двух раз в течение календарного года. В иных случаях путевка за текущий год считается использованной.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
18. При добровольном отказе от оздоровления в санатории путевка может быть переоформлена на другого ветерана войны и трудового фронта в порядке очередности.
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
19. План распределения путевок с помесячной разбивкой и указанием количества выделенных мест для оздоровления ветеранов войны и трудового фронта по каждому санаторию ежегодно в срок до 1 декабря разрабатывается Агентством совместно с Главным управлением организации лечебно-профилактической помощи Министерства здравоохранения, Санаторно-курортным управлением Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и после согласования с Председателем Фонда «Нуроний», Председателем Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, министром здравоохранения Республики Узбекистан, направляется в Кабинет Министров Республики Узбекистан для утверждения Премьер-министром Республики Узбекистан, за исключением перечня санаториев системы Агентства, утверждаемого директором Агентства.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
20. В соответствии с утвержденным планом распределения путевок Агентство доводит до санаториев, независимо от их ведомственной подчиненности, помесячный план выделения мест на следующий календарный год.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
21. При необходимости в течение года в план распределения путевок, исходя из объективных причин (медицинские показания, отказ ветеранов войны и трудового фронта и т. п.), могут вноситься изменения. Изменения вносятся НЦРПИ по согласованию с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан и Фондом «Нуроний».
(абзац первый пункта 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
В этом случае НЦРПИ в срок до 25 числа последнего месяца квартала доводит до санаториев скорректированные параметры выделения мест на следующий квартал.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.17.00.00 Негосударственные некоммерческие организации (см. также 03.03.10.03) / 01.17.06.00 Профессиональные союзы;
22. В соответствии с утвержденным годовым планом распределения путевок Агентство не позднее первой декады каждого года заключает с Советом Федерации профсоюзов Узбекистана, санаториями органов государственного и хозяйственного управления договоры на оздоровление ветеранов войны и трудового фронта на следующий год, с указанием количества предоставляемых мест для ветеранов войны и трудового фронта и стоимости оздоровления.
Договоры на оздоровление ветеранов войны и трудового фронта заключаются без проведения конкурсных торгов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
23. В соответствии с планом распределения путевок и с заключенными договорами санатории выделяют необходимое количество мест и обеспечивают прием ветеранов войны и трудового фронта.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания]
24. Выделение путевок осуществляется Агентством в соответствии с заявками, сформированными Центрами.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 24 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
Путевки выделяются преимущественно в санатории, расположенные в регионе проживания ветеранов войны и трудового фронта. В случае отсутствия в данном регионе санаториев требуемого профиля оздоровления или при отсутствии свободных мест путевки могут выделяться в санатории соответствующего профиля оздоровления, расположенные в наиболее близких по расстоянию регионах республики, исходя из наличия мест в них.
Выделенные путевки в срок не позднее одного месяца до установленной даты прибытия в санаторий направляются в Центр для выдачи непосредственно ветерану войны и трудового фронта или его законному представителю.
Агентство ведет реестр выделенных путевок в установленном порядке.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 24 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
25. В случае, если выделенная ветерану войны и трудового фронта путевка не соответствует его требованиям относительно времени санаторного оздоровления, вопрос о выделении путевки в другой санаторий или переносе срока оздоровления решается в индивидуальном порядке, с учетом наличия возможности удовлетворения его требований.
Для решения данных вопросов создается Комиссия с участием представителя хокимията, отдела по поддержке махалли и старшего поколения, районного (городского) медицинского объединения и начальника Центра.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
26. Руководители санаториев несут персональную ответственность за обеспечение необходимого количества коечных мест в соответствии с заключенным договором.
В случае отказа санаторием в приеме ветеранов войны и трудового фронта и в предоставлении места для оздоровления в указанные в путевке сроки, ветеран войны и трудового фронта незамедлительно обращается в ближайший Центр, представитель которого не позднее одного дня со дня обращения, выезжает в санаторий для выяснения обстоятельств отказа и рассмотрения вопроса о принятии.
Санаторий может отказать в приеме ветеранов войны и трудового фронта и в предоставлении места для оздоровления в указанные в путевке сроки в следующих случаях:
прибытие ветеранов войны и трудового фронта с 1-й группой инвалидности без получения дополнительной бесплатной путевки для сопровождающего лица;
отсутствие в медицинской карте ветерана войны и трудового фронта указаний требуемого профиля оздоровления в санатории и противопоказаний;
не оформление медицинским учреждением ветерану войны и трудового фронта санаторно-курортной карты установленной формы на основании записи в медицинской карте;
по истечении двух месяцев срока действия оформленной санаторно-курортной карты;
перенос сроков, указанных в путевке, более двух раз в течение календарного года;
указание в путевке другого лица;
грубые и поведенческие нарушения, опасные для окружающих во время приема, психические заболевания, заразные заболевания кожного и волосяного покрова, острые инфекционные заболевания;
прибытие в санаторий двух и более человек по одной путевке;
выявление высокой температуры или сыпи неопределенной этиологии при поступлении в санаторий;
неполное заполнение граф путевки, незаверение подписью лица, ответственного за выдачу, и незаверение печатью организации.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
V. Финансирование расходов на оздоровление и оплату путевок
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
27. Финансирование расходов на оздоровление ветеранов войны и трудового фронта в санаториях Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления осуществляется за счет бюджетных ассигнований, ежегодно предусматриваемых в целевом порядке на оплату путевок в смете расходов Агентства, зарегистрированной в установленном порядке.
Оздоровление ветеранов войны и трудового фронта в санаториях Агентства осуществляется в пределах бюджетных ассигнований, ежегодно предусматриваемых на их содержание.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.01.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 01.11.00.00) / 02.01.02.00 Компетенция Кабинета Министров;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
28. Предельный размер расходов на календарный год на оплату стоимости путевок 10-дневного оздоровления в санаториях ежегодно в срок до 10 ноября определяется Министерством экономики финансов Республики Узбекистан, исходя из средней стоимости путевок на оздоровление в санаториях, включенных в перечень, утверждаемый Кабинетом Министров Республики Узбекистан, в соответствии с пунктом 2 настоящего Положения.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.17.00.00 Негосударственные некоммерческие организации (см. также 03.03.10.03) / 01.17.06.00 Профессиональные союзы;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
в срок до 10 октября направляет запрос в санатории Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления для получения предложений о стоимости путевок 10-дневного оздоровления на предстоящий год и общем количестве мест, в том числе выделяемых для оздоровления ветеранов войны и трудового фронта;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
В срок до 1 ноября направляет полученные данные в Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан для определения предельного размера расходов на оплату путевок 10-дневного оздоровления в санаториях;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
исходя из предложений о стоимости путевок 10-дневного оздоровления, полученных от санаториев, на основании утвержденного предельного размера расходов на их оплату, а также ожидаемого количества ветеранов войны и трудового фронта и прогнозных объемов выделяемых бюджетных ассигнований на предстоящий год, заключает договоры с санаториями Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
в начале финансового года производит предоплату в размере 15 процентов от суммы договоров, заключенных на данный календарный год, в порядке, предусмотренном законодательством.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.17.00.00 Негосударственные некоммерческие организации (см. также 03.03.10.03) / 01.17.06.00 Профессиональные союзы;
2.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
30. Ежемесячно санатории Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления, в которых были оздоровлены ветераны войны и трудового фронта, представляют в Агентство акты выполненных работ и акты сверок взаимных расчетов, на основании которых осуществляется окончательный расчет, исходя из фактически использованных путевок (независимо от количества фактически использованных дней), с учетом произведенного аванса.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
VI. Условия проживания и оздоровления в санаториях
[ОКОЗ:
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания]
31. Путевкой может воспользоваться только лицо, указанное в ней. Передача путевки другому лицу не допускается.
1.06.00.00.00 Законодательство о социальном обеспечении и социальном страховании. Социальная защита / 06.08.00.00 Социальное обслуживание / 06.08.06.00 Иные виды и формы социального обслуживания;
32. Прибывшие в санаторий ветераны войны и трудового фронта должны иметь при себе санаторно-курортную карту (медицинское заключение), выданную учреждением здравоохранения, и путевку.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
33. Ветераны войны и трудового фронта обеспечиваются стандартными номерами. Лицам, сопровождающим ветеранов войны и труда, как правило, предоставляется место в палате, где находится ветеран.
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
34. Ветераны войны и трудового фронта обеспечиваются в первоочередном порядке всеми необходимыми медицинскими процедурами, которые назначены лечащим врачом санатория.
35. По окончании пребывания ветерана войны и трудового фронта в санатории руководитель учреждения отправляет в Агентство обратный (отрывной) талон к путевке, с указанием периода фактического пребывания ветерана войны и трудового фронта в данном санатории.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
36. В целях обеспечения требуемого количества выделяемых коечных мест, надлежащего качества оздоровления и комфортных условий пребывания для ветеранов войны и трудового фронта в санаториях, Министерство здравоохранения Республики Узбекистан совместно с Фондом «Нуроний» не реже, чем один раз в год осуществляет проверку санаториев на предмет соответствия количества и качественных параметров, выделенных коечных мест, установленным требованиям по оздоровлению ветеранов войны и трудового фронта, с учетом их геронтологических особенностей, и представляет соответствующее заключение в Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
VII. Заключительные положения
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.01.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 01.11.00.00) / 02.01.02.00 Компетенция Кабинета Министров;
37. Ответственность за выделение санаториями мест для оздоровления ветеранов войны и трудового фронта в соответствии с утвержденным Планом распределения путевок возлагается на руководителей Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления, в ведении которых находятся эти санатории.
За достоверность и обоснованность предоставляемых в Агентство данных, а также за качество оказываемых услуг руководители санаториев несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 37 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
38. Путевки изготавливаются Агентством на специальных бланках, отпечатанных типографским способом, имеющих нумерацию, заверяются соответствующим штампом «Путевка для ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов» и имеют обратный (отрывной) талон.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
39. Учет выданных и использованных ветеранами войны и трудового фронта путевок ведется Центром.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.04.00.00 Гарантии и компенсации / 05.04.04.00 Гарантии при направлении работников в медицинские учреждения;
40. Центр обеспечивает своевременную и целевую выдачу путевок, а также соблюдение очередности при их выдаче.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 40 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
41. Контроль за соблюдением настоящего Положения возлагается на Агентство, Министерство экономики и финансов, Министерство здравоохранения и Фонд «Нуроний».
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 41 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Положению о порядке оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов в санаторно-оздоровительных учреждениях Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления
Начальнику Центра оказания социальных услуг «Инсон»
_________________________________ района
(города)
от _____________________________________,
(Ф.И.О. заявителя)
проживающего по адресу: ________________
________________________________________
________________________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу Вас выделить мне путевку в санаторий
(наименование санатория)
на _________ месяц _________ года.
К заявлению прилагаю:
копию удостоверения ветерана войны / документа об участии в трудовом фронте в 1941-1945 годах;
санаторно-курортную карту с указанием рекомендуемого профиля оздоровления;
иные документы: ______________________________________________
Подпись обратившегося: ___________________
Дата: «____» _______________ 20___ г.
Заявление зарегистрировал
_________________________________________________
(Ф.И.О., должность лица, принявшего заявление)
Дата: «____» ____________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к Положению о порядке оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов в подведомственных санаторно-оздоровительных учреждениях Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления
(обозначение приложения № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
КНИГА
регистрации заявлений
№
Ф.И.О.
Категория ветерана войны и трудового фронта
Место постоянного проживания
№ и дата медицинской справки,
а также наименование учреждения, выдавшего медицинскую справку
Наименование санатория, указанного в медицинской справке
Наименование санатория, №, дата, срок путевки
Подпись и Ф.И.О.
ответственного работника, выдавшего путевку
Подпись ветерана войны и трудового фронта, получившего путевку
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 24 декабря 2014 года № 361
СХЕМА
реализации мероприятий, направленных на оздоровлениеветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годовв подведомственныхсанаторно-оздоровительныхучреждениях Национального агентства социальнойзащиты при Президенте Республики Узбекистан, СоветаФедерации профсоюзов Узбекистана и органовгосударственного и хозяйственного управления
Внебюджетный пенсионный фонд, Министерство здравоохранения
1. Районные (городские) отделы внебюджетного Пенсионного фонда представляют списки ветеранов войны и трудового фронта в районные (городские) медицинские объединения.
Ежегодно до 1 сентября
2. Районные (городские) медицинские объединения доводят списки ветеранов войны и трудового фронта до медицинских учреждений по месту жительства ветеранов.
Ежегодно до 10 сентября
3. Медицинские учреждения проводят обязательную диспансеризацию ветеранов войны и трудового фронта и определяют требуемый профиль санаторного оздоровления.
Ежегодно до 15 октября
4. Медицинские учреждения по показаниям выдают санаторно-курортные карты.
Ежегодно в установленные сроки
2-й этап
Центры оказания социальных услуг "Инсон"
С учетом пожеланий ветеранов войны и трудового фронта ежеквартально формируют список лиц, подавших заявление, с указанием необходимого профиля, наименования санатория и желаемого срока оздоровления, который согласовывается в районных (городских) отделах по поддержке махалли и старшего поколения и направляется в Агентство.
Ежеквартально, в срок до 15 числа последнего месяца квартала
3-й этап
Ветераны войны и трудового фронта
1. Ветераны войны и трудового фронта для получения путевки в санаторно-оздоровительное учреждение обращаются в Центр с заявлением установленной формы.
2. В заявлении указывается желаемая дата (период) посещения санаторно-оздоровительного учреждения.
1 раз в год
4-й этап
Агентство
Разрабатывает совместно с соответствующими управлениями Министерства здравоохранения и Совета Федерации профсоюзов Узбекистана план распределения путевок, далее вносит для утверждения в Кабинет Министров.
До 25 ноября
5-й этап
Агентство
1. Вносит в Кабинет Министров согласованный в установленном порядке план распределения путевок для утверждения Премьер-министром Республики Узбекистан.
До 1 декабря
2. Доводит до санаториев Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления план распределения путевок на следующий календарный год.
После утверждения
6-й этап
Министерство экономики и финансов
1. Определяет предельный размер расходов на 10-дневное оздоровление.
До 10 ноября
2. Предусматривает средства на оплату путевок в санаторно-оздоровительные учреждения и утверждает смету расходов Агентства.
До 10 января
3. В соответствии с планом распределения путевок перечисляет необходимые средства на счет Агентства в Казначействе.
Ежеквартально
7-й этап
Агентство
1. Заключает договоры с санаториями Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, органов государственного и хозяйственного управления и осуществляет предоплату в размере не более 15 процентов от суммы договоров.
Ежегодно в установленные сроки
2. Выделяет путевки в соответствии с заявками Центров.
8-й этап
Центры
1. При поступлении путевок информируют об этом ветеранов войны и трудового фронта и осуществляют оформление путевок на оздоровление.
В 3-дневный срок
2. После оформления доставляют путевку по месту жительства ветерана войны и трудового фронта.
За 20 дней до начала срока оздоровления
9-й этап
Санаторно-
оздоровительные учреждения
1. В соответствии с договором обеспечивают выделение необходимого количества мест для оздоровления ветеранов войны и трудового фронта.
Ежемесячно
2. Обеспечивают ветеранов войны и трудового фронта в первоочередном порядке всеми необходимыми медицинскими процедурами, которые назначены врачом санаторно-оздоровительного учреждения (в удобное для них время).
В период действия путевки
3. По окончании срока путевки санаторно-оздоровительные учреждения направляют в Агентство обратный (отрывной) талон к путевке.
В 5-дневный срок после выбытия из учреждения
10-й этап
Агентство
Проводят сверку и осуществляют с учетом внесенной предоплаты полную оплату санаторию стоимости путевок (при подтверждении факта использования путевки).
Ежеквартально
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2026 года № 40. См. официальный текст на узбекском языке.
(приложение № 3 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2014 г., № 52 (I), ст. 642; 2015 г., № 24, ст. 314; 2017 г., № 15, ст. 249; Национальная база данных законодательства, 04.10.2018 г., № 09/18/789/1993)