Акт утратил силу 14.07.2014 зарегистрировано 29.05.1995 г., рег. номер 146
ONLINE TRANSLATE
Технические требования Государственная межведомственная комиссия по внедрению контрольно-кассовых машин, зарегистрировано 29.05.1995 г., рег. номер 146
Кучга кириш санаси
29.05.1995
Акт утратил силу 14.07.2014
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«УТВЕРЖДЕНЫ»
решением Государственной
межведомственной
комиссией по внедрению
контрольно-кассовых машин
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТЕХНИЧЕСКИЕ Требования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
К электронным контрольно-кассовым машинам (ККМ) для осуществления денежных расчетов с населением
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрированы Министерством юстиции Республики Узбекистан от 29 мая 1995 г. Регистрационный № 146]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящие Технические требования выведены из государственного реестра приказом министра юстиции Республики Узбекистан от 11 июля 2014 года № 185-мх «Об исключении ведомственного нормативно-правового акта из Государственного реестра» (рег. № 146-1 от 11.07.2014 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Раздел 1. Требования, общие для всех групп ККМ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Программный пароль (не менее 4 разрядов) или номерные ключи (не менее 99 вариантов), входящие в комплект поставки ККМ (количество ключей определяется конкретной моделью).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Кожух, снабженный устройством, исключающим его бесконтрольное снятие и опломбированный предприятием-изготовителем или организацией, проводящей техническое обслуживание ККМ или налоговой инспекцией.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Чековая лента и контрольная лента, оформляемые в едином рабочем цикле при регистрации покупки контрольно-кассовой машиной.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Фискальная память (см. приложение к разделу 1 настоящих технических требований).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Информация, печатаемая на чеке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядковый номер чека;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма покупки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма, внесенная покупателем;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма сдачи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заводской номер машины;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
программируемое наименование торгового предприятия, не менее 10 символов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
идентификатор секции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
шифр кассира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Информация, печатаемая на контрольной ленте:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядковый номер чека;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата покупки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма покупки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
идентификатор секции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
шифр кассира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Информация, печатаемая на вкладном (покладном) документе:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заводской номер машины;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
программируемое наименование торгового предприятия не менее 10 символов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядковый номер чека;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата покупки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма покупки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
идентификатор секции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
шифр кассира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Разрядность вводимых и индицируемых (светящихся) сумм, не менее 7 (для 1-2 групп) и 8 (для 3 группы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Разрядность денежных счетчиков (регистров), не менее 8 (1 группа), 10 (2 группа), 12 (3 группа).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Разрядность счетчика (регистра) общего итога, не менее 9 (1 группа), 12 (2 группа), 14 (3 группа).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Состав выполняемых кассовых операций:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учет денежных сумм;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подсчет частных итогов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подсчет суммы сдачи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подсчет общих итогов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
снятие показаний денежных и операционных регистров с автоматическим выводом на печать;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гашение денежных регистров с автоматическим выводом на печать;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гашение операционных регистров с автоматическим выводом на печать;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
продажа за наличные;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы из выручки, не связанные с покупкой;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возврат;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
внесение в кассу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
аннулирование;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
повторение покупки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расчет процентной надбавки (скидки);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
умножение цены на число;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исправление ошибки кассира до вывода информации на печать, технический носитель или канал связи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выделение (начисление) налога.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Формирование отчетных документов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
фискальный отчет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по секциям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
суточный отчет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Блокировка машины:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае отсутствия чековой ленты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае отсутствия контрольной ленты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае неправильного выполнения операций кассиром;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при возникновении аварийных ситуаций в машине, приводящих к порче печатаемого документа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при переполнении, неисправности, отключении и несанкционированном доступе к фискальной памяти.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Разрядность контрольных счетчиков (операционных регистров) количества снятых показаний и количества гашений, не менее 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Сохранность информации денежных и операционных регистров, а также служебной информации в энергозависимой памяти при отключении сетевого питания, не менее 720 часов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Индикатор кассира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Индикатор покупателя (для портативных ККМ необязателен).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Наличие автоматического тестирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Скорость печати (строк средней длины в сек.), не менее 1,5.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Обозначение на клавиатуре, выводимая на печать и индикацию информация в импортируемых и производимых по лицензиям ККМ должны быть русифицированы или выполнены на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Раздел 2. Требование, различные для разных групп ККМ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш


‎ПАРАМЕТРЫ
‎1 группа — портативные ККМ
‎2 группа — стационарные ККМ
‎для автономного использования
‎3 группа — ККМ для компьютерных систем учета
‎‎‎‎‎


Нормы для ККМ по группам‎‎


‎‎

1‎

2‎

3‎


‎1. Денежный ящик, обеспечивающий доступ к денежной наличности только при окончании формирования чека и (или) с помощью специального ключа ‎‎


_‎
‎‎
+‎ +‎

2. Печать на вкладной (подкладной) документ (в режимах, предусматривающих его оформление)‎‎


‎_‎ ‎‎‎
Х‎ Х‎

3. Блокировка машины в случае отсутствия вкладного (подкладного) документа (в режимах, предусматривающих его оформление)‎‎


‎_‎ ‎‎‎
+‎ +‎

4. Количество секций, не менее ‎‎

4/1 (порт) 4‎ 4‎

5. Возможность питания от аккумулятора ‎‎

+‎ ‎‎‎ Х‎ _‎

6. Возможность подключения дополнительных устройств: ‎‎

считыватель платежной (кредитной) карты

_‎ ‎‎‎ Х‎ +‎

‎‎считыватель штрихового кода‎

_‎ ‎‎‎ Х‎ +‎

‎‎подкладная печать ‎

_‎ ‎‎‎ Х‎ +‎

‎‎электронные весы‎

_‎ ‎‎‎ Х‎ +‎

канал связи ориентированный на компьютерную сеть

_‎ ‎‎‎ +‎ +‎

‎‎7.Количество программируемых цен, при наличии в ККМ дифференцированного учета о товарах, не менее ‎

100‎ 200‎ 1000‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Условные обозначения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
« + » — обязательный параметр;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«- » — необязательный параметр;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«х» — параметр по требованию потребителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Допускается совмещение различных типов отчетов (кроме фискального) в одной ведомости.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Для ККМ I группы — не менее 7 символов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. ККМ должны соответствовать по остальным параметрам требованиям по:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГОСТ 23411;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГОСТ 25861;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГОСТ 23511.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Расшифровка параметров:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 группа — портативные ККМ применяются при передвижной торговле (выездная торговля, автолавки, палатки и т. д.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3 группа — ККМ для компьютерных систем учета применяются в супермаркетах, универмагах, магазинах с наличием 3 и более отделов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 группа — стационарные ККМ для автономного использования во всех остальных торговых точках, не предусмотренных в 1 и 3 группах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Приложение
к разделу I Технических требований
к электронным контрольно-кассовым машинам
(ККМ) для осуществления денежных расчетов
с населением в сфере торговли
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ФИСКАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Фискальная память (ФП) — энергонезависимое по хранению информации долговременное запоминающее устройство, являющееся составной частью ККМ и предназначенное для регистрации отчетной итоговой (ежедневной, недельной, месячной) информации с исключением возможности ее изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. СОСТАВ ФП
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Параметры, регистрируемые в фискальной памяти при выпуске ККМ (с возможностью 5-кратной записи с сохранением предыдущих записей):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заводской и регистрационный номер ККМ — 13 разрядов; идентификационный код владельца ККМ — не менее 12 разрядов; дата включения фискальной памяти при первичном вводе ККМ или при перерегистрации ККМ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. Параметры, регистрируемые в фискальной памяти ежедневно:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата — 6 разрядов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядковый номер записи — не менее 4 разрядов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
суточный (сменный) итог по продажам — не менее 9 разрядов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.3. Общий объем ФП, ежедневных записей, не менее 3000.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ФП
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Информация в ФП заносится при каждом гашении суточного (сменного) отчета по продажам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. ПОРЯДОК ДОСТУПА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Доступ к информации, записанной в фискальную память (распечатка фискального отчета), должен быть защищен аппаратно-программным или программным путем, например, паролем не менее 5 разрядов. При попытке несанкционированного доступа к ФП ККМ блокируется.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. УСЛОВИЯ БЛОКИРОВКИ ККМ С ФИСКАЛЬНОЙ ПАМЯТЬЮ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ККМ должна блокироваться при переполнении, неисправности, отключении ФП, а также несанкционированном доступе к ФП при работе ККМ в фискальном режиме. ККМ должна обеспечивать индикацию числа свободных полей записи памяти при количестве менее 30.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. ККМ должна обеспечивать распечатку содержимого Фп за указанный период:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по всем записям за период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
итоговую сумму за заданный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а также по запросу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заводской и регистрационный номер ККМ — 13 разрядов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
идентифицированный код плательщика — не менее 12 разрядов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата включения фискальной памяти (перерегистрации ККМ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. СОХРАННОСТЬ ИНФОРМАЦИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Информация, записанная в ФП, должна сохраняться в течение не менее 6 лет с момента ККМ в фискальном режиме (включая сохранность информации в течение 6 месяцев после переполнения ФП).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. КОНСТРУКТИВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ФП
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Конструкция ФП должна обеспечить невозможность бесконтрольного доступа к хранящейся в ней информации, а также защиту от механических, электромагнитных и других типов воздействия как при работе ККМ, так и техническом обслуживании и ремонте.