от 25.10.1993 г. № 520
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫХ ОПЕРАЦИЙ НА БАРТЕРНОЙ ОСНОВЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях устранения неэквивалентного товарообмена при осуществлении экспортно-импортных операций и во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан «Об усилении контроля по экспортно-импортным операциям, осуществляемым на бартерной основе» от 9 июля 1993 г. Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзацы второй и третий пункта 1 утратили силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 августа 1995 г. № 343)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок осуществления экспортно-импортных операций на бартерной основе и уплаты налога с выручки в иностранной валюте по бартерным контрактам согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
бартерные контракты, заключенные до 25 мая 1993 г., подлежат завершению без уплаты налога с выручки в иностранной валюте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
действие настоящего постановления не распространяется на бартерные контракты, заключаемые с фирмами зарубежных стран и предприятиями государств — субъектов бывшего СССР, товарооборот с которыми регулируется межгосударственными и межправительственными соглашениями и договорами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Центральному банку совместно с Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в десятидневный срок разработать порядок открытия спецсчетов для учета бартерных контрактов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Госкомпрогнозстату совместно с Центральным банком, Национальным банком внешнеэкономической деятельности, Министерством внешних экономических связей, Государственным таможенным комитетом и Главным государственным налоговым управлением при Кабинете Министров Республики Узбекистан в десятидневный срок разработать форму отчетности об исполнении бартерных контрактов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Предупредить руководителей комплексов Кабинета Министров о персональной ответственности за нарушение положений настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Рекомендовать Прокуратуре Республики Узбекистан систематически информировать Кабинет Министров о выявленных нарушениях и принятых мерах по их предупреждению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству финансов, Главному государственному налоговому управлению, Министерству внешних экономических связей, Государственному таможенному комитету и Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан привести свои инструктивные и нормативные документы в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25 октября 1993 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 520
См. предыдущую редакцию.
(перечень 1 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 августа 1995 г. № 343)
См. предыдущую редакцию.
(перечень 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 августа 1995 г. № 343)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 25 октября 1993 г. № 520
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОРЯДОК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществления экспортно-импортных операций на бартерной основе и уплаты налога с выручки в иностранной валюте по бартерным контрактам
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Бартерным контрактом является контракт, предусматривающий обмен согласованного количества одного товара на другой без осуществления взаиморасчетов в валюте. В контракте оговариваются либо количество и стоимость взаимопоставляемых товаров, либо сумма, на которую стороны обязуются поставить товары на эквивалентной основе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. При определении стоимости взаимопоставляемых товаров цены устанавливаются на основе мировых цен с учетом расходов на транспортировку, страхование и сроков поставки.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 февраля 1998 г. № 55)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Бартерным контрактом, осуществляемым в централизованном порядке, является контракт, разрешенный распоряжением Кабинета Министров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Порядок заключения и исполнения бартерных контрактов, осуществляемых в централизованном порядке по распоряжениям Кабинета Министров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Кабинет Министров утверждает предложения Госкомпрогнозстата, согласованные с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента, по объемам товаров, необходимых для закупки в централизованном порядке для первоочередных нужд республики.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 февраля 1998 г. № 55)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Для осуществления закупок товаров в централизованном порядке для нужд предприятий, объединений, ассоциаций и концернов заказчики обращаются в Министерство внешних экономических связей, на основании заключения которого в установленном порядке издается соответствующее распоряжение Кабинета Министров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. В Национальном банке внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан открывается специальный счет Республиканского валютного фонда для учета бартерных контрактов, осуществляемых в централизованном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Поставки по бартерному контракту осуществляются согласно условиям контракта и распоряжению Кабинета Министров в установленном порядке после представления таможенным органам банковской справки об учете бартерного контракта на специальном счете Республиканского валютного фонда.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 10 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июня 2016 года № 211 — СЗ РУ, 2016 г., № 25, ст. 308)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ НАЛОГООБЛАГАЕМОГО БАРТЕРНОГО КОНТРАКТА
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Для экспортных поставок по бартерным контрактам участники внешнеэкономических связей самостоятельно изыскивают товар по номенклатуре, определенной в регистрационной карточке.
(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июня 2016 года № 211 — СЗ РУ, 2016 г., № 25, ст. 308)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента, исходя из потребностей своих регионов, определяют номенклатуру товаров, рекомендуемых для ввоза по бартерным контрактам.
(пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 апреля 1998 г. № 161)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Регистрация бартерного контракта осуществляется соответствующими подразделениями хокимиятов областей и г. Ташкента совместно с подразделениями МВЭС Республики Каракалпакстан и региональными отделениями МВЭС Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 14 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июня 2016 года № 211 — СЗ РУ, 2016 г., № 25, ст. 308)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 15 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июня 2016 года № 211 — СЗ РУ, 2016 г., № 25, ст. 308)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Участник ВЭС в десятидневный срок после завершения экспортно-импортных поставок по бартерному контракту производит уплату налога в Республиканский валютный фонд и соответствующие валютные фонды Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента в установленном порядке из собственных валютных средств или за счет приобретения валюты на валютном рынке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 17 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 февраля 1998 г. № 55)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. За нарушение данного Порядка к участникам ВЭС применяются финансовые санкции в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Инструкции по применению настоящего Порядка издаются Министерством внешних экономических связей, Государственным таможенным комитетом, Министерством финансов и Главным государственным налоговым управлением при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
(Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан, 1993 г., № 10, ст. 37; 2016 г., № 25, ст. 308)