от 20.08.1993 г. № 424
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОЗДАНИИ МЕЖВЕДОМСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА С ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ГЕРМАНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях координации и оперативной реализации программ сотрудничества Республики Узбекистан с Федеративной Республикой Германия в политической, экономической, научно-технической и культурной областях, формирования атмосферы взаимовыгодного доверия и заинтересованности между узбекскими и германскими партнерами, создания благотворительных условий для осуществления экономических преобразований в Узбекистане с привлечением германского капитала, управленческого опыта и технологий Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Создать межведомственную комиссию по вопросам сотрудничества с ФРГ и постоянно действующий секретариат при ней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить прилагаемое Положение о межведомственной комиссии по вопросам сотрудничества с ФРГ, составы комиссии и секретариата согласно приложениям №№ 1, 2.*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложения №№1, 2 не приводятся.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству иностранных дел, министерствам и ведомствам, осуществляющим программы сотрудничества с ФРГ, обеспечить представление комиссии необходимой информации по ее запросам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что решения комиссии по конкретным программам узбекско-германского сотрудничества обязательны для исполнения министерствами и ведомствами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Контроль за исполнением постановления возложить на отдел координации внешнеэкономической деятельности Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20 августа 1993 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 424
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УТВЕРЖДЕНО
постановлением Кабинета Министров
от 20 августа 1993 г. № 424
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о межведомственной комиссии по вопросам сотрудничества
с ФРГ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Межведомственная комиссия по вопросам сотрудничества с ФРГ (далее — комиссия) учреждается постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан в составе руководителей, их заместителей или ответственных сотрудников Кабинета Министров, хокимиятов, министерств, ведомств, предприятий и учреждений Республики Узбекистан, активно участвующих в осуществлении соглашений или конкретных программ сотрудничества с Федеративной Республикой Германия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Комиссия является межведомственным образованием, рассматривающим на регулярно проводимых заседаниях ход выполнения и проблемы реализации действующих программ узбекско-германского сотрудничества и обсуждающим предложения по новым программам. Официально оформленные решения комиссии обязательны для исполнения всеми представленными в комиссии ведомствами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Задачи
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Задачами комиссии являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовка проектов программ сотрудничества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие через Правительство Республики Узбекистан реализации программ сотрудничества с ФРГ в политической, экономической, научно-технической и культурной областях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
недопущение срывов их выполнения как по существу, так и по срокам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
координация усилий узбекской стороны в интересах наиболее эффективного осуществления намечаемых проектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создание благоприятных условий для привлечения германского капитала и использования управленческого опыта, технологий, специалистов в проведении экономических преобразований в Республике Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование атмосферы взаимного доверия и заинтересованности между узбекскими и германскими партнерами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие правильному определению узбекских партнеров для германских инвесторов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное выявление и решение проблем, затрудняющих развитие узбекско-германских отношений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Функции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В рамках реализации указанных задач комиссия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изучает ход и проблемы выполнения конкретных программ сотрудничества с Германией;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определяет оптимальные пути исполнения таких программ или необходимость инициирования новых проектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оперативно принимает решения, направленные на безусловное исполнение действующих программ как по существу, так и по срокам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в необходимых случаях выступает перед Правительством или Верховным Советом с предложениями по совершенствованию правовой базы в сфере действия программ двустороннего сотрудничества, распределению бюджетных средств на нужды таких программ, проведение необходимых организационных мероприятий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
отслеживает использование денежных средств, товаров и услуг, поступающих из Германии или направляемых в эту страну из Узбекистана;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
через Посольство Республики Узбекистан в Бонне и Посольство ФРГ в Ташкенте поддерживает связь с германскими партнерами по вопросам осуществления конкретных проектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает меры к установлению и развитию обмена информацией о Республике Узбекистан в Германии и о ФРГ в Узбекистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
координирует работу с немецкой общиной в Узбекистане и бывшими жителями республики, проживающими в ФРГ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участвует в подготовке визитов государственных и политических деятелей обеих стран в Узбекистан или Германию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Организация работы
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Заседания комиссии проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал. Ежеквартально осуществляется анализ положения дел по конкретным программам узбекско-германского сотрудничества, результаты которого докладываются Президенту и Правительству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. По итогам каждого года на основе материалов, собранных комиссией, издается специальный бюллетень, освещающий состояние и перспективы развития узбекско-германского сотрудничества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. В период между заседаниями комиссии текущая работа осуществляется ее секретариатом, подчиняющимся непосредственно председателю комиссии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Секретариат организационно и технически готовит заседания комиссии и обеспечивает контроль исполнения ее решений. Ему предоставляется право сбора необходимой информации в министерствах и ведомствах и информирования общественности о развитии сотрудничества между Республикой Узбекистан и ФРГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Секретариат обязан своевременно доводить до сведения членов комиссии изменения, происходящие в области узбекско-германского сотрудничества, и имеет право через председателя комиссии инициировать ее созыв для рассмотрения проблем, требующих принятия неотложных мер.