Акт утратил силу 07.05.1999 зарегистрировано 24.08.1994 г., рег. номер 92
ONLINE TRANSLATE
Приказ Государственного налогового комитета Республики Узбекистан, зарегистрировано 24.08.1994 г., рег. номер 92
Кучга кириш санаси
24.08.1994
Акт утратил силу 07.05.1999
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Приказ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ВРЕМЕННОЙ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВВОЗА И ВЫВОЗА ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 24 августа 1994 г. Регистрационный № 92]
 Комментарий LexUz
Настоящая Временная инструкция утратила силу в соответствии с Инструкцией о порядке ввоза в Республику Узбекистан и вывоза из Республики Узбекистан наличной иностранной валюты физическими лицами, утвержденной Центральным банком от 26.04.1999 г. № 126-В и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан от 27.04.1999 г. № 03/19-126 (рег. 716 от 07.05.1999 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с принятием Кабинетом Министров Республики Узбекистан постановления от 21 июля 1994 года № 379 «О мерах по обеспечению внутренней конвертируемости национальной валюты Республики Узбекистан и в целях обеспечения соблюдения гражданами установленного порядка ввоза и вывоза иностранной валюты, приказываю:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Ввести в действие «Временную инструкцию о порядке ввоза и вывоза иностранной валюты» с августа 1994 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Начальникам структурных подразделений центрального аппарата Главного таможенного управления, таможенных служб Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента обеспечить неукоснительное соблюдение установленного Временной инструкцией порядка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В целях проведения разъяснительной работы среди населения начальникам таможенных служб Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента организовать в местах пропуска и таможенного оформления пассажиров информационные стенды с извлечениями из действующих таможенных правил, а также консультационные пункты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Пресс-службе Главного таможенного управления (тов. Олимджанов Х.) через средства массовой информации обеспечить до 10 августа информирование населения, туристических организаций, министерств и ведомств о порядке ввоза и вывоза иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Управлению таможенно-тарифного регулирования (тов. Инагамов И.Р.), Управлению межобластной таможенной статистики (тов. Юлдашев Р.Ю.), Управлению организации таможенного контоля (тов. Ходжаев А.Х.), Управлению по борьбе с к/б и НТП (тов. Федькин В.И.) в 10- дневный срок разработать форму отчетности по пропуску иностранной валюты и сроки их представления в Главное таможенное управление.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Управлению внешних связей и протокольного обеспечения (тов. Исаходжаев А.) до августа 1994 года направить информацию в государства СНГ о введении в Республики Узбекистан нового порядка ввоза и вывоза иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Начальникам таможенных служб Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента обеспечить строжайший учет и контроль хранения заполненных гражданам таможенных деклараций формы Т-6 и экземпляров квитанций ТС-21, ТС-28.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Начальникам таможенных служб Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента ознакомить под роспись л/c с настоящим приказом и Временной инструкцией, организовать учебу по практическому применению вышеназванных документов и принять зачеты до 20 августа сего года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Управлению по борьбе с к/б и НТП (тов. Федькин В.И.), Управлению таможенно-тарифного регулирования (тов. Инагамов И.Р.), Управлению внешних связей и протокольного обеспечения (тов. Исаходжаев А.) подготовить и направить в Министерство юстиции, Центральный банк запрос по положениям постановления К. М. РУ от 21 августа 1994 года, требующих дополнительной проработки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Организационно-инспекторскому управлению (тов. Иргашев Б. Э.), канцелярии Главного таможенного управления (тов. Ядгарова Л.) обеспечить тиражирование и рассылку настоящего приказа и Временной инструкции «О порядке ввоза и вывоза иностранной валюты всем заинтересованным министерствам, ведомствам, структурным подразделениям центрального аппарата ГТУ и таможенным службам Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Начальникам таможенных служб Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента к сентябрю 1994 года представить в Главное таможенное управление отчет о проделанной работе по выполнению постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 июля 1994 года «О мерах по обеспечению внутренней конвертируемости национальной валюты Республики Узбекистан», вышеупомянутых приказа и Временной инструкции ГТУ ГНК РУ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Отменить абзац первый пункта 1.1 приказа Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 30 марта 1994 года № 59 в части касающейся вывоза иностранной наличной валюты гражданами Республики Узбекистан и иностранными гражданами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Контроль за исполнением вышеназванного приказа и инструкции возложить на заместителя С.А. Алимбаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Приложение. Временная инструкция на 3 листах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Ш.К. ГАТАУЛИН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке ввоза в Республику и вывоза из Республики Узбекистан иностранной валюты
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Общие положения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Настоящая Инструкция разработана на основании Закона Республики Узбекистан о валютном регулировании, постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан», от 21 июля 1994 года «О мерах по обеспечению внутренней конвертируемости национальной валюты Республики Узбекистан, которыми устанавливается порядок ввоза в Республику и вывоза из Республики Узбекистан иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2 Термины, применяемые в данной Инструкции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Резидент и приравненные к ним лица — физические лица, имеющие постоянное местожительство в Республике Узбекистан, в том числе временно находящиеся за пределами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Нерезидент — физические лица, имеющие постоянное местожительство за пределами Республики Узбекистан, в том числе временно находящиеся на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Свободно конвертируемая валюта (СКВ) — валюта, свободно и неограниченно обмениваемая на другие иностранные валюты СКВ без специальных разрешений обменивается на любые другие валюты.
К числу СКВ относятся: доллар США, канадский доллар, национальная валюта стран ЕС и другие.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Разрешение (банковское) — документ установленного образца, выдаваемый Центральным банком или Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Норма вывоза иностранной валюты из Республики Узбекистан с 1 августа 1994 года определена:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. На одно лицо — гражданам Республики Узбекистан (или приравненным к нему резидентам) в размере до 500 долларов США, либо его эквивалент в иной конвертируемой иностранной валюте, публикуемой в бюллетене курса валют Центрального банка Республики Узбекистан без представления разрешительных документов и беспрепятственно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. Нерезидентам — в пределах завезенной в республику СКВ в соответствии с таможенной декларацией формы Т-6, удостоверения ТС-28 или разрешения Центрального банка или Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.3. Пропуск вывозимой наличной СКВ сверх установленной нормы осуществляется на основании разрешения установлeнного образца, выдаваемого Центральным банком или Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, а также ввозной таможенной декларации формы Т-6 и удостоверения ТС-28. По желанию пассажира она может быть принята на хранение по квитанции ТС-21 Первый экземпляр квитанции ТС-21, (с печатью) выдается на руки владельцу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Порядок заполнения таможенной декларации формы Т-6 и иных таможенных документов,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. Таможенная декларация заполняется в 2 экземплярах лицом, достигшим 16-летнего возраста, Дети, не достигшие 16-летнего возраста вписываются в декларацию родителей с указанием степени родства, имени и года рождения. Записи производятся от руки, разборчиво на узбекском, русском, либо английском языках. Пассажир письменно отвечает на все пункты декларации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Первый экземпляр таможенной декларации, оформленной соответствующим образом, инспектор таможенной службы возвращает лицу, заполнившему декларацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При вывозе иностранной валюты сверх установленной нормы, документы, являющиеся основанием для ее вывоза, а именно таможенная декларация формы Т-6, заполненная при ввозе иностранной валюты, разрешение банковского учреждения, удостоверение ТС-28, оставляются в делах таможенной службы с целью последующего контроля и подшиваются к ежедневному отчету начальника таможенного поста. Данные материалы представляются начальнику региональной таможенной службы для рассмотрения, с последующей передачей их на хранение в архив.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Записанная цифрами в соответствующей графе таможенной декларации иностранная валюта дублируется прописью инспектором таможенной службы. Запись производится с заглавной буквы, затем обводится по периметру с целью исключения внесения каких-либо изменений и дополнений и заверяется личной номерной печатью инспектора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.2. Иностранная валюта в сумме до 1000 долларов США либо его эквивалент в иной иностранной валюте пропускается в республику по таможенной декларации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На ввозимую в республику иностранную валюту, превышающую сумму 1000 долларов США, либо его эквивалент в иностранной валюте, инспектор таможенной службы выписывает удостоверение ТС-28, один экземпляр которого с печатью выдается на руки владельцу валюты. В этом случае на двух экземплярах таможенной декларации формы Т-6, п. 5 в поле, предусмотренной для декларирования иностранной валюты, инспектор записывает номер удостоверения ТС-28, которая также заверяется личной печатью инспектора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Таможенная декларация с заявленной суммой более 1000 долларов США либо его эквивалент в обязательном порядке визируется начальником таможенного поста в верхней свободной части декларации, с разборчивым указанием своей фамилии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В соответствии с ранее подписанными Соглашениями между правительствами стран СНГ, а также Соглашениями, подписанными на уровне таможенных служб «Об упрощении таможенных формальностей», досмотр граждан стран СНГ производить только при возникновении подозрений и сомнений на провоз запрещенных предметов (наркотики, оружие и т. д.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При обнаружении иностранной валюты она подлежит возврату.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Обнаруженная при таможенном контроле поддельная иностранная валюта пропуску не подлежит. Задерживается по акту произвольной формы, в которой указывается достоинство купюр, номера купюр и их количество. При этом, у владельца фальшивых банкнот отбирается письменное объяснение. Материалы направляются в правоохранительные органы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ввоз иностранной валюты на территорию Республики Узбекистан всем категориям лиц не ограничен, при условии ее обязательного письменного декларирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Должностные лица таможенных служб обязаны в установленном порядке заблаговременно информировать граждан о таможенных правилах, действующих в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Таможенные декларации с заполненными образцами прилагаются.