Правительство Республики Узбекистана и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в соответствии со статьей 16 Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий от 25 ноября 2013 года (далее — Соглашение),

выражая стремление к дальнейшему развитию сотрудничества в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

Стороны договорились дополнить Соглашение Инструкцией по взаимодействию и обмену информацией между Национальным центром управления при чрезвычайных ситуациях Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан и Управлением по чрезвычайным ситуациям и спасательных работ Главного управления гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана, которая является приложением к настоящему Протоколу.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 17 Соглашения.

Настоящий Протокол прекращает свое действие с момента прекращения действия Соглашения.

Совершено в городе Ташкент 17 ноября 2025 года в двух экземплярах, каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

1.1. Инструкция организации взаимодействия и обмена информацией между Национальным центром управления при чрезвычайных ситуациях Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан (далее — НЦУЧС МЧС Республики Узбекистан) и Управлением по чрезвычайным ситуациям и спасательных работ Главного управления гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана (далее — УЧСиСРГУГОиСРМО Туркменистана) разработана в целях организации определения порядка обмена информацией и взаимодействия в случае угрозы или возникновения чрезвычайных ситуаций на трансграничных территориях, а также в целях совместного оперативного реагирования на них.

1.2. Основными формами информационного взаимодействия дежурных смен НЦУЧС МЧС Республики Узбекистан и УЧСиСРГУГОиСРМО Туркменистана (далее — ДС) являются передача и прием оперативной информации об угрозе или возникновении чрезвычайных ситуациях природного, техногенного и экологического характера на приграничных территориях государств Сторон.

2.1. Обмен информацией осуществляется между НЦУЧС МЧС Республики Узбекистан и УЧСиСРГУГОиСРМО Туркменистана.

2.2. ДС обмениваются информацией о возникновении (угрозе возникновения) чрезвычайных ситуаций (о ходе их развития, принимаемых мерах по ликвидации) на территории Республики Узбекистан и Туркменистана:

о выбросе опасных веществ на территорию сопредельного государства;

о радиационной аварийной ситуации, а также инцидентах, происходящих во время перевозки (эксплуатации) ядерного, радиационного материала или в случае его хранения;

о возникновении или угрозе возникновения негативных последствий изменений состояния суши (почвы, недр), состава и свойств атмосферы (воздушной среды), состояния гидросферы (водохранилищ, водотоков, высокое загрязнение поверхности и подземных вод, повышение уровня грунтовых вод);

о возникновении пожаров в природных экосистемах на своей или на территории сопредельного государства;

о гражданах государств (установочные сведения), которые пропали без вести на своей или на территории другого государства;

о подготовке к действиям по предупреждению чрезвычайных ситуаций, проведении аварийно-спасательных и других работ по их ликвидации, а также первоочередному жизнеобеспечению пострадавшего населения;

о готовности сил и средств, которые могут оперативно привлекаться для проведения аварийно-спасательных работ (при получении соответствующего запроса);

о других чрезвычайных ситуациях и происшествиях (по согласованию).

2.3. Одним из направлений по повышению навыков взаимодействия ДС является участие в проводимых совместных учениях с привлечением территориальных ДС.

2.4. При получении информации, указанной в пункте 2.2. немедленно обоюдно информируются ДС.

Передаваемая информация ДС, соответственно предварительно согласуется с руководством ведомства.

3.1. Обмен информацией и уточнение складывающейся обстановки по чрезвычайным ситуациям (происшествиям) осуществляются в круглосуточном режиме на русском языке, с использованием действующих информационно-коммуникационных ресурсов и каналов связи (телефон, факс, электронная почта, телеграмм, видеоконференцсвязь (ВКС) и др.), а также по сети общего пользования Интернет.

3.2. При изменении порядка информационного обмена между ДС, способа и формата передачи данных, решения по обеспечению передачи информации и способам ее защиты согласовываются соответствующими техническими специалистами в рабочем порядке, утверждаются дополнением к данной Инструкции.

4.1. Информационное взаимодействие, позволяющее в минимальные сроки получать все необходимые и достоверные сведения в отношении запрашиваемой необходимой служебной информации осуществляется:

От Туркменской стороны — УЧСиСРГУГОиСРМО Туркменистана (744000, г. Ашхабад, ул. Галкыныш, оперативный дежурный-телефоны: +99312409911, +99312409912; факс: +99312409525; e-mail: cdrod.tkm@gmail.com;

От Узбекской стороны — НЦУЧС МЧС Республики Узбекистан (100084, г. Ташкент, ул. Кичик халка йули, оперативный дежурный-телефоны: +998712348720, +998712391685; факс: +998711506299; e-mail: odcuks@fvv.uz.

4.2. НЦУЧС МЧС Республики Узбекистан и УЧСиСРГУГОиСРМО Туркменистана по мере возникновения изменений, обмениваются списками ответственных представителей, контактных лиц по осуществлению взаимодействия и технических специалистов по организации ВКС.