Акт утратил силу 07.10.2013 зарегистрировано 08.09.1995 г., рег. номер 171
ONLINE TRANSLATE
Порядок Министерства внешних экономических связей Республики Узбекистан, зарегистрировано 08.09.1995 г., рег. номер 171
Кучга кириш санаси
08.09.1995
Акт утратил силу 07.10.2013
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

«УТВЕРЖДАЮ»

Министр внешних экономических связей

Республики Узбекистан

У.Т. СУЛТАНОВ

15.08.1995 г.

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Лицензирования международных транспортных перевозок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 8 сентября 1995 г. Регистрационный № 171]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок утратил силу в соответствии с приказом министра внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан от 26 сентября 2013 года № 16 «О признании утратившим силу порядка лицензирования международных транспортных перевозок» (рег. № 171-1 от 04.10.2013 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящий Порядок вводится во исполнение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан «О мерах по дальнейшей либерализации и совершенствованию внешнеэкономической деятельности» от 25 июля 1995 года за № 287 о выдаче Министерством внешних экономических связей Республики Узбекистан разрешений (лицензий) на международные транспортные перевозки (приложение № 6, пункт 5).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Основной целью лицензирования международных транспортных перевозок является упорядочение внешнеэкономической деятельности в этой области, а также контроль и координация комплекса услуг по транспортно-экспедиторскому обслуживанию экспортно-импортных грузов, обеспечение их соответствия нормам и стандартам, предъявляемым к эксплуатации всех видов транспортных средств установленным международными конвенциями, утвержденными Организацией Объединенных Наций (Конвенция дорожной перевозки грузов. Женева — 1956 г., Конвенция международных дорожных перевозок. Женева — 1975 год и др.), создание рынка транспортных услуг на принципах свободной и здоровой конкуренции, защита интересов потребителей этих услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Понятие «международные транспортные перевозки» относится к перевозкам, осуществляемым за пределы государственных границ Республики Узбекистан и включает в себя непосредственно процесс международных перевозок грузов и пассажиров различными видами транспортных средств, а также и комплекс услуг по транспортно-экспедиторскому обслуживанию экспортно-импортных и транзитных грузов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Лицензированию подлежит деятельность хозяйствующих субъектов Республики Узбекистан независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, осуществляющих международные перевозки грузов и транспортно-экспедиторское обслуживание, т. е. международные транспортные перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Лицензии и лицензионные карточки установленного образца (согласно приложениям № 1 и № 2), выдаются предприятиям (организациям), зарегистрированным в государственном реестре Республики Узбекистан в качестве участников внешнеэкономических связей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Лицензии не подлежат передаче другим юридическим или физическим лицам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Лицензированию не подлежат:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) перевозки грузов в пределах территории Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) перевозки грузов, осуществляемые по специальным постановлениям Правительства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) перевозки грузов, связанные с ликвидацией последствий стихийных бедствий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) перевозки, осуществляемые специальными и учебными видами транспорта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) перевозки грузов транспортными средствами, принадлежащими учреждениям здравоохранения Республики Узбекистан (за исключением перевозок, выполняемых транспортными средствами указанных организаций на коммерческой основе), вооруженными силами, органами государственной безопасности и внутренних дел.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Устанавливается лицензия на право осуществления международных транспортных перевозок, т. е. на международные перевозки и транспортно-экспедиторское обслуживание.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Одновременно с лицензией на каждое транспортное средство выдается лицензионная карточка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Для получения лицензий предприятиям (организациям) необходимо представить в МВЭС РУ следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) заявление, представленное по установленной форме с указанием вида и зоны деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) копию документа, удостоверяющего государственную регистрацию предприятия и копию устава;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) копию договора по перевозке или договора на транспортно-экспедиторское обслуживание;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) свидетельство о регистрации в МВЭС, как участника внешне-экономических связей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) данные о количестве имеющихся транспортных средств:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для получения лицензии на перевозки (№ кузова, № шасси, № двигателя год выпуска, марка);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
договор аренды транспортных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) данные о других основных фондах, обеспечивающих выполнение указанной в заявлении деятельности (состояние парко-гаражного имущества, ремонтная база и т. д.). Заявитель отвечает за достоверность сведений, представленных для рассмотрения заявлений на выдачу лицензий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для компенсации затрат, связанных с рассмотрением документов о выдаче лицензий, заявителем на расчетный счет МВЭС РУ перечисляется сбор в установленном законодательством порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Лицензия (уведомление об отказе в ее выдаче) выдается не позднее 10 дней с момента поступления заявления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Решение об отказе в выдаче лицензии должно быть мотивированным, направляется заявителю в письменной форме и производится в случаях, когда:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в представленных документах указанны неверные сведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) транспортные средства не пригодны для перевозок, указанных в заявлении для получения лицензии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) производственная база заявителя не отвечает экологическим требованиям или не обеспечивает поддержания транспортных средств в исправном состоянии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) не выполняются иные условия, необходимые для осуществления деятельности, указанной в заявлении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Рассмотрение спорных вопросов, возникающих при выдаче лицензии, входит в компетенцию коллегии МВЭС Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае переоформления документов заявителем их повторное рассмотрение осуществляется в 5-дневный срок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Владелец лицензий обязан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) иметь во время перевозок при себе лицензионную карточку;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) обеспечить соблюдение условий, указанных в лицензии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) представлять органам, выдавшим лицензию по их требованию сведения о лицензируемой деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. В случае увеличения количества транспортных средств (без изменения вида деятельности) владелец лицензии должен получить в установленном порядке дополнительные лицензионные карточки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. За выдачу лицензий уплачивается государственная пошлина в следующих размерах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для предприятий и организаций — четыре минимальных размера заработной платы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для предприятий, в которых работает не менее 50 % ветеранов войны, вооруженных сил, а также для малых предприятий — два минимальных размера заработной платы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственная пошлина зачисляется в республиканский бюджет. Государственным предприятиям (организациям) в соответствии с установленной для них органами государственной власти и управления производственной специализацией лицензии выдаются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
без оплаты сбора и государственной пошлины;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в недельный срок с момента подачи заявления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Лицензия выдается на срок, установленный законодательством Республики Узбекистан, с ежегодным ее пролангированием в МВЭС РУз.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Бланки лицензий и лицензионных карточек являются документами строгой отчетности, имеют учетную серию и номер, изготавливаются типографским способом. Лицензии подписываются министром или его первым заместителем и заверяются оттиском печати установленного образца. Учет и хранение бланков лицензий и лицензионных карточек, копий выданных лицензий и регистрация выданных лицензионных карточек возлагаются на орган, осуществляющий лицензирование (Управление международных перевозок).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. В случае несоблюдения владельцем лицензии предусмотренных в ней условий или поступления обоснованных жалоб потребителей транспортных услуг, органы, выдавшие лицензию, могут приостановить ее действие до устранения выявленных нарушений или аннулировать лицензию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. В случае приостановления действия или аннулирования лицензии ее владелец информируется в письменном виде органом, выдавшим лицензию, не позднее трех дней после принятия решения. В десятидневный срок после уведомления об аннулировании лицензии владелец обязан сдать лицензию и лицензионные карточки в орган, выдавший лицензию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. За нарушение настоящего Порядка лицензирования виновные несут ответственность в установленном законодательством порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Ўзбекистон Республикаси ‎ТИА Вазири
‎томонидан тасдиқланган форма‎

‎‎Форма утверждена Министром
‎ВЭС Республики Узбекистан

Халкаро транспорт юк ташиш учун
‎‎Л И Ц Е Н З И Я
‎на меджународные транспортные перевозки
‎L I C E N C E
‎for international transportation‎

Берилган вақти‎
Серия___________________________________№_____________________________Дата выдачи_____________‎‎‎
Licence‎‎ Date of issue‎
‎‎
‎Берилди_______________________________________________________________________________

‎Выдана

‎‎Issued to‎

корхона (ташкилот) номи‎
‎наименование предприятия (организации)
name ofbusiness (organization)

‎Лицензия эгаси ҳақида маълумот
‎Сведение о владельце лицензий
‎Licence owners details

‎почта адреси
‎почтовый адрес________________________________________________________
portal address

‎тел_________________________факс_______________________телекс__________
‎tel__________________________faks_______________________telex____________

‎‎‎‎Ушбу лицензия билан қуйидаги фаолият рухсат этилган:
‎Настоящей лицензией разрешена следующая деятельность:
‎This licence permits the following activities:
‎‎__________________________________________________________________________
‎__________________________________________________________________________
‎Лицензия эгасининг мажбурияти:

белгиланган тартибда тасдиқланган ва лицензияланган фаолиятни миёрга
‎солувчи ташиш ва техник эксплуатация қоидаларини бажариши шарт

‎‎Владелец лицензии обязан:

‎‎выполнять утвержденные в установленном порядке правила перевозок,
‎правила технической экплуатации, регламентирующие лицензируемые
‎деятельность.

‎‎The owner of this licence is obliged to comply with all transport regulations.

‎‎Лицензиянинг ҳаракатдаги муддати:__________________дан_______________гача
‎Срок действия лицензии: с ___________________по ________________________
‎This licence is valid from________________________Date of expiry______________

‎Берилди ______________ лицензия варақлари
‎Выдано_______________лицензионных карточек №№_______________________
‎Issue of ________________ licence cards numbered
Лицензия эгаси
‎Владелец лицензии‎
‎Licence owner
‎________________
‎(имзо)
‎(подпись)
‎(Signature)

‎‎

‎MУ
‎Ўзбекистон Республикаси
‎Ташқи иқтисодий алоқалар
вазирлиги

‎МП
‎Министерство внешних экономических
связей Республики Узбекистан
‎Stamp of Ministry for Economic Relations
‎of the Republic of Uzbekistan

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Лицензия варақаси
‎Лицензионная карточка
‎Licence card
‎‎№ ______________________
‎‎к лицензии
‎‎№ ______________________

‎‎сонли лицензияга
‎‎to licence № ‎


‎‎Лицензия варақаси
‎Лицензионная карточка
‎Licence card ‎‎‎
‎‎№ ________________________________
‎к лицензии
‎№ ________________________________

‎сонли лицензияга
‎to licence № 1. ‎

Кимга қарашли
‎‎Принадлежность
‎‎Operating company's name ‎

‎Кимга қарашли
‎Принадлежность
‎Operating company's name ‎‎

________________________

‎________________________ ‎

___________________________________

‎___________________________________ ‎‎

Олди
‎‎Получил
‎‎Received ‎
‎‎______________________________


‎______________________________

‎‎
‎2. Автомобилни давлат №
‎Гос № автомобиля
‎Registration number of vehicle ___________________________________

‎3. Маркаси ва чиқ. йили
‎Марка и год вып.
‎Mаке and year of production ___________________________________

‎4. Фаолият ҳудуди

‎‎Зона деятельности
‎Geographical Area of operation ___________________________________

‎5. Варақа ишлаш муддати

‎Срок действия карточки

‎Period of validity of the card

‎___________________________________

‎УР ТИАВниyг Халқаро юк ташиш бошқармаси бошлиғи
‎Начальник Управления международный перевозок МВЭС РУ
‎Head of the international transportation department Ministry for Foreign Economic Relations of the Republic of Uzbekistan


‎__________________________
‎печать подпись
‎Signature ‎


‎________________________
‎‎мухр ‎печать
‎Stamp‎