Республика Узбекистан и Азербайджанская Республика, далее именуемые Сторонами,

признавая важное значение в узбекско-азербайджанских отношениях Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой от 27 мая 1996 года, Декларации о дальнейшем развитии всестороннего сотрудничества и отношений партнёрства между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой от 18 июня 1997 года, Декларации о дальнейшем укреплении стратегического партнёрства между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой от 23 марта 2004 года, Декларации об углублении стратегического партнёрства и наращивании всестороннего сотрудничества между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой от 21 июня 2022 года и Договора о создании Высшего межгосударственного совета Республики Узбекистан и Азербайджанской Республики от 22 августа 2023 года,

подтверждая приверженность целям Устава Организации Объединённых Наций, общепризнанным нормам и принципам международного права,

исходя из многовековой исторической, духовной и культурной общности народов двух стран, основанной на незыблемых принципах дружбы, братства и взаимоуважения,

основываясь на положениях своего законодательства,

вновь подтверждая решительную поддержку независимости, суверенитету, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ друг друга,

выступая за дальнейшее комплексное развитие двустороннего взаимодействия в политической, экономической, инвестиционной, транспортно-логистической, оборонной, научно-технической, культурно-гуманитарной сферах,

отмечая достигнутый высокий уровень межгосударственного диалога, а также положительную динамику развития широкомасштабного сотрудничества,

выражая необходимость взаимной координации деятельности в региональных и международных стратегических вопросах, представляющих общий интерес,

выражая желание поднять двустороннее сотрудничество на качественно новый уровень и наполнить его новым многогранным содержанием союзнического характера, что будет в полной мере отвечать национальным интересам Сторон,

договорились о нижеследующем:

В соответствии с настоящим Договором Стороны на долгосрочной основе строят и развивают союзнические отношения.

Союзнические отношения между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой строятся на основе всестороннего сотрудничества, доверия, равенства и взаимного учёта национальных интересов, взаимного уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ Сторон, а также добросовестного выполнения взаимных обязательств.

С целью дальнейшего укрепления узбекско-азербайджанского многогранного сотрудничества в духе братства, союзничества и стратегического партнёрства Стороны учредили Высший межгосударственный совет, возглавляемый главами государств, который в соответствии с его Положением от 22 августа 2023 года определяет стратегические направления развития союзнических отношений и рассматривает наиболее важные вопросы, связанные с общими интересами Сторон.

Стороны подтверждают обязательство не участвовать в каких-либо блоках или союзах, направленных против друг друга, а также воздерживаются от участия в каких-либо действиях, наносящих, по мнению одной из Сторон, ущерб стратегическому партнёрству и союзническим отношениям двух государств.

Ни одна из Сторон не допускает, чтобы её территория, ресурсы, системы коммуникаций и другая инфраструктура были использованы в целях подготовки или осуществления агрессии, вооруженных или иных враждебных действий против друг друга, а также в ущерб государственному суверенитету, безопасности и территориальной целостности другой Стороны.

В этих целях Стороны создают постоянно действующий механизм консультаций по линии министерств иностранных дел.

В случае возникновения ситуации, которая, по мнению одной из Сторон, представляет собой угрозу вооруженного нападения со стороны третьих государств, Стороны незамедлительно проводят соответствующие консультации друг с другом как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций, участниками которых они являются, с целью принятия мер, способствующих её мирному урегулированию и оказывают друг другу необходимую помощь с учётом существующих международных-правовых обязательств и положений своего законодательства.

Стороны тесно взаимодействуют в сферах внешней политики, обороны и безопасности.

В интересах координации внешней политики Стороны используют и совершенствуют механизм регулярных встреч прежде всего на высшем и высоком уровнях, в том числе с участием секретарей советов безопасности и министров иностранных дел двух государств.

Стороны проводят заседания советов безопасности на регулярной основе, с целью обсуждения вопросов национальной обороны, региональной и международной безопасности, затрагивающие интересы Сторон.

Стороны укрепляют сотрудничество в военно-технической сфере в целях укрепления обороноспособности двух государств, в том числе путем обмена личным составом, проведения совместных занятий и учений, повышения способности взаимодействия вооруженных сил двух стран и обеспечения с этой целью скоординированной деятельности уполномоченных структур и учреждений.

Стороны в целях дальнейшего углубления узбекско-азербайджанских отношений будут поддерживать «парламентскую дипломатию», тесное взаимодействие по линии групп дружбы парламентов двух стран, а также в рамках международных межпарламентских организаций.

Стороны создают условия для углубления взаимной экономической кооперации путём создания совместных предприятий в различных секторах экономики, а также будут способствовать развитию на взаимовыгодной основе кооперации в таких сферах, как промышленность, транспорт и логистика, энергетика.

Стороны укрепляют и наращивают торговый оборот между государствами, в том числе путём создания необходимых условий и развития межбанковского сотрудничества.

Стороны будут развивать тесное сотрудничество в сфере «зелёной» и цифровой экономики и электронной торговли, информационно-коммуникационных и космических технологий, IT-безопасности и искусственного интеллекта.

Стороны продолжают сотрудничество на основе равноправия и взаимовыгодных отношений в энергетической сфере, в том числе нефтегазовой, электроэнергетической отраслях, в области возобновляемых источников энергии, в целях реализации совместных проектов, а также повышения энергоэффективности и конкурентоспособности национальных экономик, способствующих устойчивому развитию двух государств.

Стороны создают благоприятные условия для инвестиционной деятельности, поощрения и защиты взаимных инвестиций, а также предпринимательской и иной хозяйственной деятельности, содействуют развитию различных организационно-правовых форм объединений и прямых связей между юридическими лицами и другими субъектами экономического сотрудничества.

Стороны тесно взаимодействуют в обеспечении экологической безопасности, укрепляют сотрудничество в области предотвращения экологических катастроф и борьбы с их последствиями, действуя в соответствии с двусторонними и многосторонними международными договорами, участниками которых они являются.

Стороны оказывают взаимную помощь в предупреждении и ликвидации на их территориях чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, создающих угрозу для жизнедеятельности населения и территорий.

Стороны тесно сотрудничают в целях обеспечения продовольственной безопасности путём повышения эффективности агропромышленного комплекса, организации совместных предприятий по производству сельхозпродукции, а также создания на своих территориях благоприятных условий, в том числе по упрощению процедур для транзитных перевозок сельскохозяйственных товаров, следующих на территорию одной из Сторон, в соответствии с международными договорами, участниками которых они являются.

Стороны создают необходимые правовые, экономические и организационные условия для дальнейшего развития взаимосвязанной транспортной системы, которая нацелена на обеспечение благоприятной и взаимовыгодной транспортировки грузов и перевозки пассажиров, а также повышение транзитного потенциала транспортных коридоров.

Стороны тесно сотрудничают в области международного автомобильного сообщения, создают благоприятные условия для национальных автоперевозчиков, развития транспортной инфраструктуры, способствующие обеспечению своевременной доставки продукции на рынки обеих стран, а также развития и расширения функционирования механизмов «Зелёного коридора» и «Упрощённого таможенного коридора».

Стороны всемерно способствуют сохранению духовной, образовательной и культурной близости народов двух стран, углублению взаимных связей в сфере науки, образования, медицины, спорта, культуры, культурного наследия, туризма.

Стороны создают благоприятные условия для этнических узбеков, проживающих на территории Азербайджанской Республики и этнических азербайджанцев, проживающих на территории Республики Узбекистан, в деле сохранения и развития их родного языка, культуры, традиций и обычаев.

Стороны обеспечивают условия для сохранения и укрепления общего культурно-гуманитарного пространства на основе исторически сложившихся связей и контактов между творческими союзами и объединениями, деятелями культуры, литературы, науки, образования и искусства.

Стороны консолидируют свои усилия с целью дальнейшего развития сотрудничества между узбекской и азербайджанской диаспорами, проживающими в различных странах и принятия совместных мер по решению общих проблем, с которыми они сталкиваются.

Каждая из Сторон гарантирует защиту права собственности и имущества юридических и физических лиц другой Стороны на своей территории.

Стороны будут взаимно сотрудничать в развитии межрегионального сотрудничества, что послужит укреплению дружбы народов, сближению регионов двух стран.

Стороны подтверждают свою приверженность дальнейшему укреплению центральной роли Организации Объединённых Наций в деле предотвращения и урегулирования конфликтов и решения региональных и глобальных проблем безопасности и стабильности.

Стороны взаимодействуют при определении позиций по основным международным проблемам и вопросам, представляющим взаимный интерес, проводя соответствующие консультации.

Стороны подчеркивают обоюдное стремление к дальнейшему углублению сотрудничества в рамках Организации Объединённых Наций, Организации тюркских государств, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организации исламского сотрудничества, Содружества Независимых Государств, Движения неприсоединения и других международных и региональных организаций и форумов.

Стороны в соответствии со своими законодательствами и международными обязательствами координируют и объединяют усилия для дальнейшего развития и углубления сотрудничества в противодействии новым вызовам и угрозам безопасности, включая в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, сепаратизмом, транснациональной организованной преступностью, отмыванием денег, киберпреступностью, нелегальной миграцией, торговлей людьми, распространением оружия массового поражения, незаконным оборотом оружия, наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.

Настоящий Договор не направлен против третьих государств и не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других двусторонних и многосторонних международных договоров, участниками которых они являются.

В целях реализации положений настоящего Договора Стороны в случае необходимости заключают отдельные международные договоры в конкретных областях сотрудничества, представляющих взаимный интерес.

По взаимной договоренности Сторон в настоящий Договор могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемой частью и вступают в силу в порядке, установленном статьей 24 настоящего Договора.

Разногласия, которые могут возникнуть при реализации настоящего Договора, разрешаются путём переговоров и консультаций между Сторонами.

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Договор заключается на неопределённый срок.

Действие Настоящего Договора прекращается по истечении двенадцати месяцев с даты получения одной из Сторон по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о её намерении прекратить действие настоящего Договора.

Совершено в городе Ташкенте 23 августа 2024 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, причём все тексты равно аутентичны.

В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Договора, будет использован текст на русском языке.