Акт утратил силу 27.01.2011 зарегистрировано 09.09.2003 г., рег. номер 1114-2
ONLINE TRANSLATE
Постановление Правления Центрального банка Республики Узбекистан, зарегистрировано 09.09.2003 г., рег. номер 1114-2
Кучга кириш санаси
19.09.2003
Акт утратил силу 27.01.2011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В «ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБМЕННОМ ПУНКТЕ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 9 сентября 2003 года. Регистрационный № 1114-2]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 11 декабря 2010 года № 40/2 «Об утверждении положения об обменном пункте» (рег № 2183 от 17.01.2011 г.)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со статьей 7 Закона Республики Узбекистан «О валютном регулировании», статьей 40 Закона Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2003 года № 355 «О мерах по либерализации валютных операций при осуществлении внешнеэкономической деятельности» Правление Центрального банка постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить изменения и дополнения в «Положение об обменном пункте» (рег. № 1114 от 14.03.2002 г.) согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней с момента его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Центрального банка Ф. МУЛЛАЖАНОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23 августа 2003 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 505-2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Правления
Центрального банка
Республики Узбекистан от
23 августа 2003 года № 505-2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изменения и дополнения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в Положение «об обменном пункте»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) слово «постановлениями» заменить словом «постановлением»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) слова «от 20 февраля 2002 года № 61-15 «О мерах по совершенствованию порядка осуществления валютно-обменных операций на территории Республики Узбекистан» исключить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Уполномоченные банки могут устанавливать банкоматы для осуществления выдачи наличных средств в национальной валюте путем конвертации средств в иностранной валюте по кредитным и дебетным карточкам (далее — международная карточка)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В абзаце четвертом пункта 28 слова «в два года» заменить словами «в год».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Пункт 77 дополнить абзацами следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Одновременно по просьбе клиента может выдаваться разрешение на вывоз наличной иностранной валюты за границу по ф. № 09006 на сумму произведенного обратного обмена неизрасходованных сумов на наличную иностранную валюту, выданную по международным карточкам. Оба экземпляра справки подписываются работниками обменного пункта, проставляются в них штамп обменного пункта и именные штампы работников обменного пункта. При этом клиенту выдается первый экземпляр разрешения ф. № 09006, а второй экземпляр подшивается в документы дня.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обратный обмен неизрасходованных нерезидентами сумов на иностранную валюту или дорожные чеки на основании чека банкомата осуществляется в порядке, изложенном в пункте 91 настоящего Положения.».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Раздел XIV Положения изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Оформление операции по выдаче наличной иностранной валюты по международным карточкам и порядок проведения операций по выдаче наличных средств в национальной валюте через банкоматы
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
89. Обменные пункты осуществляют операции по выдаче наличной иностранной валюты по международным карточкам физических лиц — резидентов и нерезидентов, как собственным, так и эмитированным другими (в том числе иностранными и международными) банками, организациями, ассоциациями и обществами платежных систем (далее — организация-эмитент).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обменные пункты производят выдачу наличной иностранной валюты по международным карточкам, в порядке и на условиях, оговоренных в соглашениях и договорах между уполномоченным банком и организацией-эмитентом, при наличии контрольных материалов (правила выдачи наличной иностранной валюты по международным карточкам, образцов карточек, чеков и специального оборудования).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Одновременно при выдаче наличной иностранной валюты физическим лицам-нерезидентам по международным карточкам обменными пунктами могут осуществляться операции по покупке наличной иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При покупке наличной иностранной валюты у нерезидентов, при наличии у них чека терминала о снятии наличной иностранной валюты по международным карточкам им выдается первый экземпляр справки ф. № 09002 (на сумму иностранной валюты, не превышающую указанную в чеке), дающей право обратного обмена неизрасходованных сумов на наличную иностранную валюту. При этом оригинал предъявленного чека о снятии наличной иностранной валюты по международным карточкам приклеивается в листе бумаги формата А4 и подшивается в документы дня вместе со вторым экземпляром справки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
90. В соответствии с соглашением между уполномоченным банком и организацией-эмитентом при обслуживании владельцев международных карточек выдача наличных средств через банкоматы обеспечивается в национальной валюте путем конвертации средств в иностранной валюте, списываемых с международных карточек по курсу покупки валюты, установленному для обменных пунктов, действующему на момент совершения операции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Выдача наличности в национальной валюте через банкоматы по международной карточке осуществляется после одобрения процессингового центра уполномоченного банка, на основании авторизации, т. е. проверки международной карточки на предмет платежеспособности в расчетном центре организации-эмитента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Чек банкомата, выдаваемый клиенту, должен содержать следующую информацию:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер банкомата;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер международной карточки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер транзакции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма купленной иностранной валюты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма выданных средств в национальной валюте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
курс обмена;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
название уполномоченного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
91. Обратный обмен неизрасходованной нерезидентами национальной валюты на иностранную валюту или дорожные чеки производится в пределах суммы средств в национальной валюте, ранее полученной через банкомат, в обмен списанных с карточки средств в иностранной валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основанием для обратного обмена является оригинал чека банкомата, выданного при проведении операции получения средств в национальной валюте по международной карточке, предъявляемого вместе с международной карточкой и паспортом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Работник обменного пункта, при предъявлении нерезидентом документов и средств в национальной валюте к обратному обмену, обязан убедиться в том, что предъявитель чека является владельцем международной карточки путем сверки указанного на чеке номера международной карточки с номером международной карточки, а также фамилии и имени, указанных на международной карточке, с паспортом предъявителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оригинал предъявленного чека приклеивается в листе бумаги формата А4 и подшивается в документы дня в качестве основания для обратного обмена вместо первого экземпляра справки формы № 09002 обменного пункта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В таможенной декларации проставляется штамп об обмене неизрасходованных сумов на иностранную валюту, и копия таможенной декларации с отметкой подшивается в документы дня обменного пункта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Операции по обратному обмену сумов на иностранную валюту или дорожные чеки нерезидентам оформляются аналогично операциям по продаже наличной иностранной валюты резидентам Республики Узбекистан (раздел Х настоящего Положения). При этом клиенту выдается первый экземпляр справки по форме № 09007, удостоверяющей продажу валюты обменным пунктом данному физическому лицу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По просьбе клиента может выдаваться разрешение на вывоз наличной иностранной валюты за границу по ф. № 09006 на сумму произведенного обратного обмена неизрасходованных сумов на наличную иностранную валюту на основании чека банкомата согласно пункту 77 настоящего Положения».
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2003 г., № 17-18)